Chương 445: Chiến Lũy Số Tại Lò Bánh Mì Đêm Quận 6
Hai giờ mười bảy phút sáng.
Lò bánh mì ở Quận 6 vẫn sáng đèn.
Không phải vì thành phố còn thức.
Mà vì lò này vốn không bao giờ ngủ.
Máy nhào bột chạy từng đợt.
Tiếng mô-tơ nặng nề rung qua nền xi măng.
Tiếng khay inox va nhau.
Tiếng cửa lò đóng mở.
Tiếng người làm bánh gọi nhau dưới tầng trệt.
Mùi bột mì, bơ và men nướng trộn vào nhau thành một thứ mùi đặc trưng của những nơi làm việc xuyên đêm.
Tầng lửng phía trên không rộng.
Chỉ có một chiếc bàn dài.
Một quạt treo tường.
Ba ghế nhựa.
Vài thùng hàng cũ.
Và một cửa sổ nhìn xuống con hẻm phía sau.
Lão Cửu ngồi sát cửa sổ.
Zero mở máy.
Tiến Chập đặt một túi cà phê lên bàn.
“Quán này vẫn làm ba ca hả anh?”
Lão Cửu gật.
“Ừ.”
“Vậy mà dưới này không ai biết tụi mình ở trên.”
“Biết cũng chẳng sao.”
Tiến nhìn xuống.
“Anh tính ở đây lâu?”
“Không.”
“Bao lâu?”
“Đủ để biết mình đang tìm cái gì.”
Zero không ngẩng đầu.
“Và đủ để biết thứ mình đang tìm có thật hay không.”
Tiến kéo ghế.
“Sau vụ hôm nay, em thấy câu này quan trọng.”
“Câu nào?”
“Không phải cái gì hiện trên màn hình cũng là thứ đang xảy ra.”
Lão Cửu cười nhạt.
“Cuối cùng cũng hiểu.”
Tiếng máy nhào bột dưới tầng trệt đập lên đều đều.
Rầm.
Rầm.
Rầm.
Mỗi nhịp như một tiếng trống.
Zero nhìn màn hình.
“Bắt đầu.”
Dữ liệu từ chiếc xe cứu thương giả được đặt giữa bàn.
Không nhiều.
Một số hình ảnh.
Thời gian xuất hiện.
Các điểm dừng.
Hành vi di chuyển.
Một dấu hiệu phần cứng thu được từ thiết bị quan sát.
Và một địa chỉ MAC.
Tiến Chập nhìn dòng ký tự.
“Cái này có phải chìa khóa không?”
Zero lắc đầu.
“Không.”
“Nhưng nó là địa chỉ phần cứng.”
“Đúng.”
“Vậy không dùng để tìm máy chủ?”
“Không.”
Tiến nhíu mày.
“Thế lấy nó làm gì?”
Zero xoay màn hình về phía Tiến.
“Để biết cái thiết bị này từng xuất hiện trong hoàn cảnh nào.”
Tiến nhìn.
Zero mở một bảng.
Không có bản đồ.
Chỉ có các cột:
DEVICE
TIME
VERSION
DISTRIBUTION PATH
VALIDATION
TRUST
AUTHORITY
Tiến im lặng.
Lão Cửu nhìn sang.
“Đó là Reverse Engineering Pointer?”
“Đúng.”
“Không phải công cụ tìm IP?”
“Không.”
“Không phải công cụ tìm máy chủ?”
“Càng không.”
Zero nói:
“Nó chỉ giúp mình lần ngược dấu vết quan hệ của một thành phần.”
Tiến gật.
“Thiết bị nào.”
“Khi nào.”
“Qua tay ai.”
“Được xác thực ở đâu.”
“Và quan trọng nhất…”
Zero dừng lại.
“Ai cho phép nó trở thành thiết bị đáng tin.”
Lão Cửu nhìn màn hình.
“B7.”
Zero gật.
Hai giờ ba mươi.
Dữ liệu đầu tiên được đối chiếu.
Một phiên bản phần mềm cũ.
Một bản cập nhật trung gian.
Một phiên bản mới hơn.
Cùng một chuỗi thành phần.
Zero đánh dấu.
TRUST-COMP-41.
Tiến nhìn.
“Nó lại xuất hiện.”
“Không phải lại.”
Zero nói.
“Nó chưa từng biến mất.”
Tiến ngồi thẳng lên.
“2013?”
“Có.”
“2015?”
“Có.”
“Hiện tại?”
“Có.”
Lão Cửu hỏi:
“Khác nhà phân phối?”
Zero mở dòng tiếp theo.
“Có.”
“Vậy cùng một thành phần đi qua nhiều người?”
“Đúng.”
Tiến nói:
“Vậy người thay đổi không phải thành phần.”
“Có vẻ vậy.”
Lão Cửu nhìn xuống.
“Người giữ cửa thay đổi.”
Zero nhìn hắn.
“B7.”
“Ừ.”
Tiến nhíu mày.
“Nhưng Khải đã bị giữ.”
“Người giữ cửa bị giữ.”
Lão Cửu nói:
“Không có nghĩa cánh cửa biến mất.”
Zero quay lại màn hình.
Một dòng mới xuất hiện.
VALIDATION — B7
Bên dưới:
AUTHORITY HOLDER — ACTIVE
Tiến cau mày.
“Khải đang bị giữ mà.”
Zero không trả lời ngay.
Anh kiểm tra lại dữ liệu.
“Đây không phải trạng thái của Khải.”
“Vậy ai?”
“Không biết.”
Lão Cửu hỏi:
“Có chắc không?”
“Chắc.”
“B7 vẫn có hiệu lực?”
“Trong dữ liệu này, có.”
Căn phòng im đi.
Tiếng máy nhào bột dưới tầng trệt vẫn vang lên.
Rầm.
Rầm.
Rầm.
Như thể chẳng có gì trên đời quan trọng hơn một mẻ bột đang được nhào.
Hai giờ bốn mươi ba.
Zero kéo một bảng khác ra.
SECONDARY DISTRIBUTOR.
Một tên pháp nhân xuất hiện.
Tiến nhìn.
“Đây là cái tên từ Ch434?”
“Đúng.”
“Vậy cuối cùng cũng ra.”
Lão Cửu không nhìn tên.
Hắn nhìn dòng phía dưới.
DISTRIBUTION AUTHORITY — CHANGED
2013 → 2015
VALIDATOR — B7
BENEFICIARY — REDACTED
“Beneficiary vẫn bị che?”
Zero gật.
“Không chỉ bị che.”
“Gì?”
“Trường dữ liệu đã từng tồn tại.”
“Rồi?”
“Sau đó bị thay bằng một lớp tham chiếu.”
Tiến hỏi:
“Có nghĩa là ai đó xóa?”
Zero lắc đầu.
“Chưa chắc.”
“Có thể là thay đổi hệ thống.”
“Đúng.”
“Có thể là chính sách bảo mật?”
“Đúng.”
“Có thể…”
Lão Cửu cắt ngang:
“Đừng đoán.”
Tiến im.
“Chúng ta chỉ có dữ liệu.”
Lão Cửu chỉ vào màn hình.
“Cái gì biết thì nói biết.”
“Cái gì chưa biết thì để nguyên.”
Zero gật.
Đó là nguyên tắc mà cả nhóm đã phải trả giá nhiều lần mới giữ được.
Không biến nghi vấn thành sự thật.
Không biến mã hiệu thành con người.
Không biến một địa chỉ phần cứng thành vị trí máy chủ.
Không biến một dấu vết thành bằng chứng cuối cùng.
Hai giờ năm mươi.
Zero chạy thêm một lần đối chiếu.
Lần này không tìm nguồn.
Không tìm máy chủ.
Không tìm người.
Chỉ tìm sự lặp lại.
Một thiết bị.
Một thành phần.
Một tuyến phân phối.
Một quyền xác thực.
Một khoảng thời gian.
Rồi một chuỗi thay đổi.
Màn hình đứng yên.
Tiến hỏi:
“Có gì?”
Zero không trả lời.
“Zero?”
“Có.”
“Cái gì?”
Zero phóng lớn một dòng.
TRUST-COMP-41
VERSION — CURRENT
DISTRIBUTION — SECONDARY
VALIDATION — B7
AUTHORITY — ACTIVE
PRE-DEPLOYMENT
Tiến nhìn.
“Giống Ch430.”
“Đúng.”
“Giống Ch435.”
“Đúng.”
“Vậy thành phần này…”
Zero nói:
“Vẫn đang ở trước cửa.”
Lão Cửu hiểu.
“Chưa triển khai?”
“Chưa có bằng chứng đã triển khai rộng.”
“Nhưng đã được tin?”
“Đúng.”
Tiến nhìn hắn.
“Đó mới là vấn đề.”
Lão Cửu gật.
“Thứ nguy hiểm nhất không phải thứ đã vào trong.”
Hắn nói:
“Là thứ đang đứng ngoài cửa nhưng đã có giấy thông hành.”
Ba giờ hai phút.
Màn hình chớp một lần.
Zero dừng tay.
“Khoan.”
Tiến quay lại.
“Gì?”
“Dữ liệu thay đổi.”
“Do mình?”
“Không.”
Lão Cửu đứng dậy.
“Có người đang động vào?”
“Chưa chắc.”
Zero không chạm thêm.
Anh nhìn các dòng trạng thái.
Một cảnh báo đỏ xuất hiện.
INTEGRITY EVENT
Rồi:
DEPENDENCY CHAIN — INCONSISTENT
Tiến hỏi:
“Có bị xóa dữ liệu không?”
“Chưa.”
“Có mất gì không?”
“Chưa.”
“Vậy sao đỏ?”
Zero nhìn thêm.
“Có một điều kiện.”
“Điều kiện gì?”
“Không phải điều kiện để xâm nhập.”
Anh nói:
“Là điều kiện để dữ liệu tự hủy nếu chuỗi xác minh bị truy quá sâu.”
Lão Cửu nhìn màn hình.
“Data Wiper?”
Zero gật.
“Dạng cảnh báo.”
“Có kích hoạt không?”
“Chưa.”
Tiến nhìn đồng hồ.
“Vậy nếu mình tiếp tục?”
“Không biết.”
“Có thể mất toàn bộ dữ liệu?”
“Có khả năng.”
“Cơ sở dữ liệu định vị?”
“Có thể liên quan.”
“Cả dữ liệu hành chính?”
Zero nhìn dòng phụ.
URBAN ADMINISTRATION — DEPENDENCY
Anh gật chậm.
“Có liên quan đến thành phần quản lý đô thị.”
Lão Cửu lập tức nói:
“Dừng.”
Tiến ngạc nhiên.
“Nhưng chỉ còn một bước…”
“Dừng.”
Zero dừng tay.
Không ai phản đối.
Ba giờ mười.
Bên dưới, lò bánh mì mở mẻ mới.
Một luồng hơi nóng phả lên.
Tiếng máy nhào bột lại vang lên.
Rầm.
Rầm.
Rầm.
Tiến đứng bên cửa sổ.
“Em cứ tưởng tới đây là mình phản công.”
Lão Cửu rót cà phê.
“Đây là phản công.”
“Phản công mà không chạm vào nó?”
“Đúng.”
“Vậy phản công kiểu gì?”
Lão Cửu đặt ly xuống.
“Bắt nó phải tự nói.”
Zero nhìn hắn.
“Bằng cách nào?”
“Không ép.”
“Không truy?”
“Không.”
“Không chọc vào Data Wiper?”
“Không.”
“Vậy?”
Lão Cửu chỉ vào toàn bộ bảng dữ liệu.
“Để nó nằm đó.”
Tiến cau mày.
“Không hiểu.”
“Bây giờ chúng ta biết một điều.”
“Điều gì?”
“Có một thành phần đáng tin đang đi qua chuỗi phân phối thứ cấp.”
“Ừ.”
“Nó được B7 xác nhận.”
“Ừ.”
“Có một quyền xác thực vẫn hoạt động.”
“Ừ.”
“Và có một cơ chế bảo vệ dữ liệu không muốn người ngoài đi quá sâu.”
Zero nói:
“Đúng.”
Lão Cửu nhìn anh.
“Vậy thứ chúng ta cần không phải là cái máy.”
“Là người?”
“Không.”
“Vậy?”
“Quyết định.”
Zero im lặng.
Lão Cửu nói:
“Ngày nào đó, ai đó sẽ phải quyết định đưa TRUST-COMP-41 vào hệ thống.”
“Và khi họ quyết định…”
“Chúng ta biết phải nhìn vào đâu.”
Tiến hiểu.
“Không nhìn máy.”
“Nhìn người ký.”
Lão Cửu lắc đầu.
“Không.”
“Lại không?”
“Chưa chắc là người ký.”
Hắn chỉ vào dòng:
AUTHORITY — ACTIVE
“Nhìn người có quyền nói nó được tin.”
Ba giờ hai mươi bảy.
Zero lưu toàn bộ dữ liệu cần thiết.
Không sao chép những phần có nguy cơ kích hoạt cơ chế bảo vệ.
Không cố vượt qua giới hạn.
Không tìm cách xác định máy chủ.
Không tìm địa chỉ thật của bất kỳ hệ thống nào.
Chỉ giữ lại những thứ đã được xác nhận:
TRUST-COMP-41
SECONDARY DISTRIBUTOR
VALIDATION — B7
AUTHORITY HOLDER — ACTIVE
BENEFICIARY — REDACTED
PRE-DEPLOYMENT
DEPENDENCY — URBAN ADMINISTRATION
INTEGRITY PROTECTION — ACTIVE
DATA WIPE CONDITION — PRESENT
Tiến nhìn danh sách.
“Chỉ vậy thôi?”
“Chỉ vậy.”
“Có ít quá không?”
Zero lắc đầu.
“Đủ để biết hướng.”
Lão Cửu đứng dậy.
“Và chưa đủ để kết tội ai.”
Tiến gật.
Đó là điều hắn cần nghe.
Ba giờ bốn mươi.
Một tiếng xe máy dừng dưới hẻm.
Bình Ship xuất hiện.
Cậu không lên ngay.
Đứng dưới tầng trệt nói chuyện với bà chủ lò bánh mì.
Một lúc sau mới đi lên.
“Anh Cửu.”
“Ừ.”
“Có tin.”
“Gì?”
“Chiếc xe cứu thương giả.”
Zero ngẩng đầu.
“Ở đâu?”
“Không thấy xe.”
“Vậy tin gì?”
Bình đặt một tờ giấy lên bàn.
“Người ta nhớ.”
Lão Cửu nhìn.
Một người bán hàng đầu đường đã nhìn thấy chiếc xe trước khi nó xuất hiện ở Hoàng Diệu.
Một người chạy xe ôm nhớ nó từng dừng gần một địa điểm khác.
Một tài xế giao hàng nhớ biển xe từng xuất hiện trong một khu vực.
Không ai có đủ thông tin.
Nhưng ba lời kể có một điểm chung.
Chiếc xe không chỉ đi quanh Quận 4.
Nó từng xuất hiện ở Quận 6.
Bình chỉ vào một dòng.
“Gần đây.”
Zero đọc.
Một địa chỉ.
Không phải máy chủ.
Không phải trung tâm dữ liệu.
Một văn phòng nhỏ thuộc chuỗi phân phối phụ.
Tiến nhìn Lão Cửu.
“Secondary Distributor?”
Lão Cửu gật.
“Có thể.”
Bình hỏi:
“Đi luôn không?”
Lão Cửu lắc đầu.
“Không.”
“Ủa?”
“Bây giờ mình càng không được đi.”
Bình ngạc nhiên.
“Vì sao?”
Lão Cửu nhìn tờ giấy.
“Bởi vì bọn nó vừa để mình nhìn thấy.”
Bốn giờ mười.
Cả nhóm tắt màn hình.
Không phải vì hết việc.
Mà vì đã đủ.
Lò bánh mì vẫn hoạt động.
Những ổ bánh mới ra lò được xếp vào khay.
Người giao hàng bắt đầu nhận hàng sớm.
Một chiếc xe tải nhỏ nổ máy ngoài hẻm.
Thành phố chuẩn bị bước vào buổi sáng.
Zero đóng máy.
Tiến gom giấy.
Bình đứng bên cầu thang.
Lão Cửu là người cuối cùng rời bàn.
Hắn nhìn màn hình đã tắt.
Không có địa chỉ máy chủ.
Không có tên hacker.
Không có danh tính người điều khiển.
Nhưng có một thứ đáng sợ hơn.
Một chuỗi tin cậy.
Một thành phần đã tồn tại từ 2013.
Một quyền xác thực vẫn sống.
Một nhà phân phối thứ cấp.
Một người có quyền biến thứ chưa được tin thành thứ được tin.
Và một quả bom logic nằm đâu đó phía sau chuỗi ấy, chờ ai đó đi quá sâu.
Lão Cửu kéo ghế vào.
“Đi.”
Bình hỏi:
“Mai quay lại không?”
“Không biết.”
“Vậy lò này bỏ?”
“Không.”
Lão Cửu nhìn xuống tầng trệt.
“Lò này là lò bánh mì.”
“Ừ.”
“Nó làm bánh.”
“Ừ.”
“Đừng biến nó thành chiến lũy.”
Bình cười.
“Vậy chiến lũy nằm ở đâu?”
Lão Cửu nhìn ra con hẻm.
“Trong đầu người.”
Bốn giờ hai mươi.
Zero vừa xuống cầu thang thì máy tính trong túi rung.
Một cảnh báo cuối cùng.
Anh mở ra.
Không có dữ liệu mới.
Chỉ một câu.
TRUST-COMP-41 — PRE-DEPLOYMENT
Bên dưới:
VALIDATION — B7
Rồi một dòng cuối cùng:
“Nếu anh tìm máy chủ, dữ liệu sẽ chết.”
Zero đứng im.
Lão Cửu quay lại.
“Có gì?”
Zero đưa màn hình.
Lão Cửu đọc.
Không ai nói.
Một lúc sau, hắn trả máy lại.
“Được.”
Zero hỏi:
“Được gì?”
Lão Cửu nhìn xuống những chiếc bánh mì vừa ra lò.
“Bây giờ mình biết bọn nó sợ cái gì.”
“Gì?”
“Không phải mình tìm thấy máy chủ.”
Hắn nói:
“Là mình tìm thấy người quyết định cái gì được phép trở thành sự thật.”
Ngoài cửa, một chiếc xe giao bánh mì chạy đi.
Trời bắt đầu sáng.
Một thành phố vừa trải qua một đêm rượt đuổi, một cuộc khủng hoảng giao thông và một vụ cô lập vật lý vẫn tiếp tục thức dậy như bình thường.
Nhưng trong một chuỗi phần mềm đô thị chưa được triển khai hoàn toàn, một thành phần cũ vẫn đang chờ.
TRUST-COMP-41.
Một quyền cũ vẫn còn.
B7.
Một nhà phân phối thứ cấp vẫn đang hoạt động.
SECONDARY DISTRIBUTOR — ACTIVE.
Một người có quyền xác nhận vẫn chưa lộ diện.
AUTHORITY HOLDER — ACTIVE.
Và sâu hơn nữa—
Một điều kiện tự hủy đang nằm im.
DATA WIPE CONDITION — ARMED.
Lão Cửu bước ra khỏi lò bánh mì.
Không quay đầu.
Hắn chỉ nói:
“Đừng tìm cái máy.”
Zero hỏi:
“Vậy tìm gì?”
Lão Cửu đáp:
“Ngày mai tìm người có quyền nói…”
Hắn dừng lại giữa con hẻm.
“…cứ để nó đi qua.”
Trên tầng lửng, màn hình đã tắt.
Nhưng dòng trạng thái cuối cùng vẫn còn lưu trong bộ nhớ:
SUPPLY CHAIN — COMPROMISE SUSPECTED
TRUST-COMP-41 — PRESENT
B7 — VALIDATION ACTIVE
CURRENT AUTHORITY — UNKNOWN
BENEFICIARY — UNKNOWN
DATA WIPE CONDITION — PRESENT
PRE-DEPLOYMENT — NOT YET DEPLOYED
NEXT: FIND THE CURRENT AUTHORITY HOLDER.
--=---
PLS FOLLOW – THEO DÕI KÊNH
Nếu bạn yêu thích câu chuyện này, hãy nhấn Follow (Theo dõi) để không bỏ lỡ những chương tiếp theo. Mỗi lượt theo dõi và sự ủng hộ của bạn là nguồn động lực quý giá, giúp tác giả tiếp tục sáng tác và đưa câu chuyện đến những chặng đường hấp dẫn hơn. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng tác giả!
---==--