Chương 287: Trận Đấu Giáp Lá Cà 1.5 Terabit
Năm giờ bốn mươi tám phút sáng.
Chiếc ghe dừa vẫn trôi chậm trên dòng nước.
Bến Bình Đông đã bắt đầu sáng đèn.
Một vài ghe hàng chạy ngược chiều.
Tiếng máy nổ vọng giữa những dãy nhà ven sông.
Bình Ship ngồi ở mạn ghe, hai tay giữ chiếc hộp thiết bị vừa được kéo lên từ dưới nước.
Lão Cửu ngồi đối diện.
Tiến Chập cúi xuống màn hình.
Zero không có mặt trên ghe.
Nhưng giọng của Nam truyền qua một kênh liên lạc nội bộ đã được Nghĩa phê duyệt.
— Tao vừa nhận được dữ liệu.
Lão Cửu hỏi:
— Cát Lái?
— Cát Lái.
— AUTH-102?
Một khoảng im.
— Vẫn còn.
Tiến ngẩng lên.
— Nó làm gì?
Zero đáp:
— Không làm gì.
Bình nhíu mày.
— Không làm gì mà làm tụi mình chạy từ nãy tới giờ?
Zero cười khẽ.
— Chính vì nó không làm gì mới nguy hiểm.
Lão Cửu hiểu.
Một tài khoản không thực hiện lệnh.
Không thay đổi dữ liệu.
Không xóa hồ sơ.
Không đăng nhập.
Nhưng vẫn tồn tại.
Giống như một người đứng trong phòng tối, không động đậy, chỉ chờ người khác bật đèn.
Năm giờ năm mươi.
Tại trung tâm xử lý sự cố Cát Lái, hệ thống phân luồng đã phục hồi khoảng một phần.
Những container đầu tiên tiếp tục được xử lý.
Nhưng lưu lượng truy cập tới các dịch vụ liên quan tăng bất thường.
Hùng nhìn biểu đồ.
— Có chuyện.
Một kỹ sư hỏi:
— Lại logic bomb?
— Không.
Hùng phóng to biểu đồ.
— Cái này khác.
Các đường lưu lượng đồng thời tăng lên từ rất nhiều nguồn.
Không có một điểm xuất phát duy nhất.
Hùng nói:
— Đây là tấn công từ chối dịch vụ.
Một người hỏi:
— Mức nào?
Hùng nhìn con số.
Rồi im lặng.
— Đang tăng.
Sáu giờ.
Zero gửi một bản tin ngắn cho Lão Cửu.
TRAFFIC ATTACK — CONFIRMED
TARGET — PUBLIC-FACING SERVICE
IMPACT — HIGH
CURRENT LEVEL — EXTREME
DATA LOSS — NOT CONFIRMED
AUTH-102 — STILL PRESENT
Lão Cửu hỏi:
— Nó đánh vào đâu?
Zero đáp:
— Không phải dữ liệu.
— Cổng nhận lệnh?
— Một phần.
— Vậy mục tiêu là làm mình không thể phục hồi?
— Đúng.
Lão Cửu nhìn Tiến.
— Thấy chưa?
Tiến hỏi:
— Gì?
— Nó không cần xóa dữ liệu nữa.
Bình quay lại.
Lão Cửu nói:
— Chỉ cần làm cho người cứu dữ liệu không tới được.
Sáu giờ mười.
Lưu lượng tấn công tăng vọt.
Con số hiển thị trên hệ thống giám sát đạt mức khoảng 1,5 Tbps.
Một kỹ sư nhìn màn hình.
— Một phẩy năm terabit.
Người bên cạnh nói:
— Đây là lưu lượng tổng hợp?
— Theo hệ thống giám sát hiện tại.
— Chắc không?
— Đang đối chiếu.
Thượng tá Nghĩa bước vào.
— Đừng dùng một con số làm kết luận tuyệt đối.
Mọi người quay lại.
Ông nói:
— Ghi nhận đây là mức đo được trong đợt tấn công. Sau đó xác minh bằng nhiều nguồn.
Hùng gật.
— Rõ.
Nghĩa nhìn màn hình.
— Nhưng dù con số là một phẩy năm hay thấp hơn...
Ông chỉ dòng trạng thái.
SERVICE DEGRADED.
— ...thì vấn đề vẫn giống nhau.
Sáu giờ mười lăm.
Trên ghe, Tiến Chập nhìn thiết bị.
— Nếu hệ thống nhận lệnh bị nghẽn thì sao?
Zero đáp:
— Bản vá không được gửi trực tiếp.
Tiến nhìn Lão Cửu.
— Nhưng mình đã có đường cáp.
Lão Cửu lắc đầu.
— Đường cáp không có nghĩa là quyền.
— Nhưng nếu không dùng—
— Chúng ta đã nói rồi.
Lão Cửu nhìn thẳng vào Tiến.
— Không mở cửa lần thứ hai.
Tiến im.
Bình nói:
— Vậy mình làm gì?
Lão Cửu đáp:
— Để người có chìa khóa mở.
Zero chen vào:
— Và mình giúp họ biết mở chỗ nào.
Sáu giờ hai mươi.
Zero bắt đầu làm việc.
Không có những dòng lệnh tấn công.
Không có một cuộc xâm nhập.
Không có việc chiếm quyền hệ thống hải quan.
Trước mặt Nam chỉ là một mô hình phục hồi cô lập, dữ liệu pháp chứng của AUTH-102 và những thông tin trạng thái mà phía hải quan đã chuyển sang.
Nam đối chiếu từng phần.
Một bảng.
Hai bảng.
Ba bảng.
Rồi anh nói:
— Có một điểm.
Lão Cửu hỏi:
— Gì?
— Phần logic bomb không cần sửa toàn bộ.
— Vì sao?
— Vì nó đã bị vô hiệu hóa một phần.
Tiến hỏi:
— Ai vô hiệu?
Zero đáp:
— Không biết.
— Vậy tại sao không sửa hết?
— Vì nếu sửa nhầm, mình có thể làm mất bằng chứng.
Lão Cửu gật.
— Đúng.
Zero tiếp tục:
— Chúng ta chỉ cần dựng lại đường phục hồi an toàn.
Bình nhìn màn hình.
— Nghe đơn giản quá.
Zero cười.
— Không đơn giản.
— Vậy?
— Phần khó là không được đụng vào thứ đang muốn mình đụng.
Sáu giờ ba mươi.
Lưu lượng tấn công tiếp tục tăng.
Một số dịch vụ công khai của cảng phản hồi chậm.
Những hệ thống nội bộ không bị tấn công trực tiếp vẫn hoạt động.
Nhưng cửa ngõ liên lạc với bên ngoài bị nghẽn.
Đó chính là điểm mà đối phương muốn.
Một kỹ sư nói:
— Chúng ta đang bị ép nghẽn ở cửa trước.
Nghĩa hỏi:
— Cửa sau?
— Không mở.
— Tốt.
— Nhưng nếu cửa trước không dùng được, đội phục hồi không nhận được dữ liệu.
Nghĩa quay sang Hùng.
— Có tuyến dự phòng?
Hùng đáp:
— Có.
— Dùng.
— Đang chuyển.
Sáu giờ bốn mươi.
Trên ghe, gió mạnh hơn.
Bình nhìn cuộn dây.
— Cái đầu này còn ổn không?
Tiến kiểm tra.
— Vật lý ổn.
— Tín hiệu?
— Không mở phiên.
Lão Cửu nói:
— Đừng mở.
Tiến gật.
Bình hỏi:
— Vậy tại sao vẫn giữ?
Lão Cửu trả lời:
— Vì nó cho mình biết một chuyện.
— Chuyện gì?
— Khi bên kia đánh mạnh, AUTH-102 không biến mất.
Bình nhìn màn hình.
— Nó đứng yên?
— Ừ.
— Giống như đang núp.
Lão Cửu nói:
— Không.
Ông nhìn dòng trạng thái.
— Nó giống như đang chờ.
Sáu giờ năm mươi.
Zero gửi một bản cấu hình khái niệm cho Nghĩa.
Không phải cấu hình kỹ thuật có thể triển khai trực tiếp.
Chỉ là sơ đồ:
NGUỒN LƯU LƯỢNG → LỚP HẤP THỤ → PHÂN TÁCH → LỌC → DỊCH VỤ THẬT
Nghĩa đọc.
— Anycast?
Zero đáp:
— Một lớp phân tán tương tự mô hình anycast.
— Có dùng được không?
— Phía hải quan và nhà cung cấp hạ tầng phải triển khai.
— Còn mày?
— Tao chỉ đưa mô hình.
Nghĩa gật.
— Tốt.
Zero nói:
— Đừng cố chặn tất cả.
— Sao?
— Hấp thụ một phần ở nhiều điểm sẽ tốt hơn bắt một điểm chịu toàn bộ.
Nghĩa nhìn Hùng.
— Làm việc với đội hạ tầng.
Hùng đáp:
— Rõ.
Bảy giờ.
Lưu lượng tấn công đạt mức cực đại trong đợt đầu.
Biểu đồ dựng đứng.
Trên màn hình của Zero, cảnh báo đỏ liên tục xuất hiện.
Tiến Chập nói:
— Nó muốn ép chết cửa nhận lệnh.
Zero đáp:
— Không.
— Không?
— Nó muốn ép mình dùng đường không an toàn.
Lão Cửu nhìn Nam.
— Đúng.
Zero nói:
— Nếu mình nóng ruột, mình sẽ tự phá quy trình.
Lão Cửu cười nhạt.
— Đó mới là cái bẫy.
Bảy giờ mười.
Hệ thống phân tán bắt đầu nhận lưu lượng ở nhiều điểm.
Không phải toàn bộ đều thành công.
Một số điểm bị quá tải.
Một số dịch vụ phải giảm chức năng.
Nhưng luồng tấn công không còn dồn vào một cửa.
Biểu đồ bắt đầu tách.
Bình nhìn màn hình.
— Nó đang vỡ ra.
Zero nói:
— Không.
— Sao?
— Chúng ta đang phân tán nó.
Lão Cửu nhìn Tiến.
— Nhớ kỹ.
Tiến gật.
— Không đánh lại.
— Chính xác.
Bảy giờ hai mươi.
Một cảnh báo xuất hiện.
HEAT WARNING.
Tiến quay lại.
Dàn máy trong khoang ghe nóng lên rất nhanh.
Quạt nhỏ chạy hết tốc độ.
Không gian hẹp.
Nguồn điện giới hạn.
Thiết bị phục vụ mô hình phục hồi và giám sát liên tục hoạt động.
Bình nói:
— Nóng quá rồi.
Tiến sờ bên ngoài vỏ.
— Không ổn.
Zero nghe qua liên lạc.
— Hạ tải.
Tiến đáp:
— Không thể.
— Tách bớt.
— Đang tách.
Lão Cửu nhìn đồng hồ.
— Còn bao lâu?
Zero đáp:
— Nếu mất thiết bị này, mình vẫn còn dữ liệu.
— Nhưng?
— Mất giám sát trực tiếp.
Lão Cửu nói:
— Vậy đừng để mất.
Bình mở thùng đá đựng dừa.
— Có đá.
Tiến nhìn anh.
— Đừng đổ nước vào máy.
Bình đáp:
— Tôi biết.
Anh lấy túi đá bọc ngoài lớp vỏ cách nhiệt.
Không chạm trực tiếp vào mạch.
Hơi lạnh bốc lên.
Nước tan chảy xuống sàn ghe.
Tiến nhìn nhiệt độ.
— Giảm.
Zero nói:
— Giữ như vậy.
Bình cười.
— Thấy chưa?
Lão Cửu nhìn anh.
— Đừng tưởng mình thành kỹ sư.
— Tôi chỉ biết bán hàng với chở đồ.
— Vậy cứ làm đúng việc đó.
Bảy giờ ba mươi lăm.
Một thông báo từ Cát Lái:
DỊCH VỤ PHÂN LUỒNG — PHỤC HỒI ỔN ĐỊNH.
Hùng thở ra.
Nhưng chưa ai vui.
Bởi lưu lượng tấn công vẫn còn.
Nó chưa kết thúc.
Chỉ chuyển mục tiêu.
Bảy giờ bốn mươi.
Zero nhìn một bảng dữ liệu.
— Có chuyện.
Lão Cửu hỏi:
— Gì?
— Lưu lượng không còn chỉ đánh vào cửa nhận lệnh.
— Còn đâu?
— Một số điểm dịch vụ phụ trợ.
Tiến nói:
— Muốn làm mình quay đầu.
Zero gật.
— Chính xác.
Lão Cửu hỏi:
— Có phải AUTH-102 không?
Zero lắc đầu.
— Chưa thấy liên hệ trực tiếp.
— Vậy không gán.
— Ừ.
Lão Cửu nói:
— Cứ coi đó là hai việc cho tới khi có bằng chứng nối chúng.
Zero cười.
— Tao biết.
Bảy giờ năm mươi.
Hệ thống phân tán tiếp tục giữ dịch vụ.
Một phần lưu lượng được hấp thụ.
Một phần bị loại ở các lớp bảo vệ.
Một phần bị giới hạn.
Dịch vụ thật được giữ lại.
Không ai biết đối phương có bao nhiêu máy.
Không ai biết đợt tiếp theo sẽ tới lúc nào.
Nhưng thành phố vẫn vận hành.
Cảng vẫn xử lý hàng.
Xe container vẫn di chuyển.
Đó là mục tiêu.
Không phải thắng trên màn hình.
Mà là không để thành phố dừng lại.
Tám giờ.
Zero nói:
— Còn mười phút.
Tiến hỏi:
— Đến cái gì?
— Cửa sổ phục hồi.
Lão Cửu nhìn đồng hồ.
— Nếu nó biết?
— Nó sẽ đánh tiếp.
— Nếu không biết?
— Nó vẫn có thể đánh tiếp.
Bình cười.
— Vậy khác gì đâu?
Zero đáp:
— Khác.
— Khác chỗ nào?
— Mình biết mình đang làm gì.
Tám giờ ba phút.
Nhiệt độ thiết bị tăng lần nữa.
Tiến báo:
— Nóng.
Bình đặt thêm túi đá.
Lão Cửu nói:
— Đừng làm ướt dây.
— Tôi biết.
Tiến nói:
— Bình, giữ mép bên trái.
— Sao?
— Nước chảy gần nguồn.
Bình lập tức kéo túi đá sang.
Zero nghe tiếng động.
— Đừng để nước vào.
Bình đáp:
— Biết rồi!
Rồi anh nhìn ngón tay mình.
Một góc kim loại nóng.
Anh vừa chạm phải.
— Mẹ...
Lão Cửu nhìn.
— Bỏng?
— Nhẹ.
— Đưa tay đây.
— Không sao.
— Đưa.
Bình đưa tay.
Lão Cửu nhìn qua.
— Không nghiêm trọng.
Bình cười.
— Còn đánh được không?
Lão Cửu đáp:
— Đánh thì được.
— Vậy tốt.
Lão Cửu lắc đầu.
— Nhưng hôm nay không đánh ai hết.
Tám giờ năm phút.
Zero nói:
— Bắt đầu.
Tiến nhìn màn hình.
— Bắt đầu gì?
— Phân tán lớp bảo vệ.
Không có một cú bấm thần kỳ.
Không có câu lệnh duy nhất.
Hệ thống phía hạ tầng đã chuẩn bị các điểm tiếp nhận khác nhau.
Lưu lượng được phân phối qua nhiều điểm.
Các dịch vụ quan trọng được ưu tiên.
Những phần không thiết yếu bị giới hạn.
Zero chỉ theo dõi.
Điều chỉnh mô hình.
Gửi khuyến nghị.
Xác nhận trạng thái.
Không có quyền điều khiển trực tiếp hệ thống cảng.
Nhưng lần đầu tiên từ khi cuộc tấn công bắt đầu—
đường vào không còn chỉ có một cửa.
Tám giờ mười.
Biểu đồ bắt đầu giảm ở một số điểm.
Không phải vì cuộc tấn công biến mất.
Mà vì tác động của nó bị chia nhỏ.
Một kỹ sư tại Cát Lái hét lên:
— Dịch vụ chính ổn!
Người khác:
— Phân luồng đang chạy!
Hùng nhìn bảng.
— Giữ.
Nghĩa hỏi:
— Còn dữ liệu?
— Không mất.
— AUTH-102?
Hùng nhìn.
Dòng chữ vẫn còn.
AUTH-102 — ACTIVE.
Nghĩa nói:
— Nó chưa rút.
Hùng đáp:
— Nhưng nó cũng chưa thắng.
Tám giờ mười hai.
Zero ngồi dựa vào thành ghe.
Mồ hôi chảy xuống cổ.
Bình đưa chai nước.
— Uống.
Zero nhận.
— Cảm ơn.
Tiến hỏi:
— Xong chưa?
Zero lắc đầu.
— Chưa.
— Còn gì nữa?
— Chờ xem bên kia làm gì.
Lão Cửu nói:
— Không.
Zero nhìn ông.
— Không chờ.
— Vậy?
— Quan sát.
Zero gật.
— Đúng.
Tám giờ hai mươi.
Một tin nhắn tới từ Nghĩa.
CÁT LÁI ỔN ĐỊNH.
Lão Cửu đọc.
Rồi tin nhắn thứ hai:
DỊCH VỤ PHÂN LUỒNG ĐÃ TRỞ LẠI.
Tin thứ ba:
KHÔNG GHI NHẬN MẤT DỮ LIỆU LỚN.
Tiến thở phào.
Bình ngả người ra sau.
Zero nhắm mắt vài giây.
Nhưng Lão Cửu vẫn nhìn màn hình.
— Còn gì?
Zero mở mắt.
— Có.
Lão Cửu chỉ vào AUTH-102.
— Nó đang làm gì?
Zero nhìn.
Dòng trạng thái vừa đổi.
AUTH-102 — OBSERVATION COMPLETE.
Tiến ngẩng đầu.
— Nó rút?
Zero lắc.
— Không.
— Vậy?
Zero đọc dòng tiếp theo.
NEXT AUTHORIZATION — IDENTIFIED.
Căn khoang im bặt.
Bình hỏi:
— Nó xác định được ai?
Zero nhìn xuống.
Một mã xuất hiện.
Không phải tên người.
Không phải địa chỉ.
Không phải tài khoản.
Chỉ là:
102 — AUTHORITY CHAIN / STEP 2
Lão Cửu đứng dậy.
— Tắt màn hình.
Tiến ngạc nhiên.
— Nhưng—
— Tắt.
Tiến làm theo.
Màn hình tối.
Lão Cửu nhìn mọi người.
— Nó vừa dùng cuộc tấn công để quan sát chúng ta.
Zero gật.
— Và biết chúng ta có mặt.
Bình hỏi:
— Biết ai?
Lão Cửu đáp:
— Không biết.
Ông nhìn dòng nước ngoài kia.
— Nhưng nó biết có người đang giúp phía hải quan.
Tám giờ ba mươi.
Cát Lái vẫn hoạt động.
Dòng xe container tiếp tục tiến vào.
Cuộc tấn công 1,5 Tbps đã không làm sập được dịch vụ trọng yếu.
Không có tiền chuộc được chuyển.
Không có dữ liệu lớn bị xóa.
Nhưng cũng không ai gọi đó là chiến thắng.
Bởi trong một phòng máy cách đó không xa, một tài khoản vô danh vẫn tồn tại.
AUTH-102.
Nó không tấn công.
Không xóa.
Không gửi yêu cầu.
Chỉ chờ.
Tám giờ bốn mươi.
Trên ghe dừa, Lão Cửu cất cuộn cáp vào hộp.
Bình hỏi:
— Lần này đem theo nữa không?
Lão Cửu lắc đầu.
— Không.
— Sao?
— Vì mình đã biết đủ.
Tiến hỏi:
— Biết gì?
Lão Cửu nhìn về phía Cát Lái.
— Đường dây không phải mục tiêu.
Zero hiểu trước.
— Quyền mới là mục tiêu.
Lão Cửu gật.
— Và người có quyền mới là thứ chúng đang săn.
Bình nhìn ba người.
— Vậy tụi mình thì sao?
Lão Cửu cười nhạt.
— Tụi mình vừa tự biến thành một phần của danh sách.
Chín giờ.
Một bản ghi cuối cùng được Nghĩa gửi tới.
CÁT LÁI INCIDENT
DDoS — CONFIRMED
PEAK OBSERVED — ~1.5 Tbps
SERVICE IMPACT — HIGH
CORE DATA LOSS — NOT CONFIRMED
DISTRIBUTED MITIGATION — SUCCESSFUL
LOGIC BOMB — PARTIALLY CONTAINED
AUTH-102 — ACTIVE
NEXT AUTHORIZATION — STEP 2
IDENTITY — UNKNOWN
Lão Cửu đọc xong.
Ông không nói gì.
Zero hỏi:
— Có cần báo thêm không?
— Không.
— Vì sao?
Lão Cửu đặt điện thoại xuống.
— Vì từ giờ, thứ quan trọng nhất không còn nằm trong máy chủ.
Bình hỏi:
— Nằm ở đâu?
Lão Cửu nhìn về phía những con đường dẫn vào Cát Lái.
— Nằm ở người có quyền mở cửa.
Chiếc ghe dừa chậm rãi quay đầu.
Phía sau, thành phố tiếp tục vận hành.
Nhưng cuộc tấn công 1,5 terabit chỉ là tiếng ồn.
Thứ nguy hiểm hơn vẫn nằm im trong hệ thống.
AUTH-102.
Và lần này—
nó đã biết có người đang tìm nó.
--=---
PLS FOLLOW – THEO DÕI KÊNH
Nếu bạn yêu thích câu chuyện này, hãy nhấn Follow (Theo dõi) để không bỏ lỡ những chương tiếp theo. Mỗi lượt theo dõi và sự ủng hộ của bạn là nguồn động lực quý giá, giúp tác giả tiếp tục sáng tác và đưa câu chuyện đến những chặng đường hấp dẫn hơn. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng tác giả!
---==--