Chương 413: Chiến Lũy Số Bên Trong Tiệm Sửa Ghe Quận 8

Năm giờ bốn mươi tám phút sáng.

Quận 8.

Tiếng máy cưa vang lên dưới gầm cầu Nhị Thiên Đường.

Két... két... két...

Một tấm ván gỗ được kéo qua lưỡi cưa.

Mùn cưa bay trong ánh đèn vàng.

Một chiếc ghe cũ nằm nghiêng bên trong tiệm sửa.

Sơn bong từng mảng.

Mùi dầu máy, gỗ ẩm và nước sông trộn vào nhau.

Không ai nhìn nơi này hai lần.

Đó chính là lý do Lão Cửu chọn nó.

Tiệm sửa ghe đã đóng cửa nhiều tháng.

Chủ cũ để lại một phần dụng cụ.

Một chiếc máy nén.

Một bàn nguội.

Một cầu dao cũ.

Và một căn phòng nhỏ phía sau.

Căn phòng ấy trở thành nơi nhóm tạm thời đặt thiết bị.

Không bảng hiệu.

Không camera riêng.

Không đường dây mới.

Không có dấu hiệu của một tổng hành dinh.

Chỉ có ba chiếc ThinkPad.

Một số ổ lưu trữ ngoại tuyến.

Một máy phát điện nhỏ.

Và một chiếc bàn gỗ từng dùng để đóng ghe.

Tiến Chập đặt ba ly cà phê lên bàn.

— Chỗ này mà làm căn cứ?

Lão Cửu ngồi xuống.

— Không phải căn cứ.

— Vậy gọi gì?

— Chỗ tránh mưa.

Tiến nhìn quanh.

— Tránh mưa mà có ba cái máy tính?

— Người ta sửa ghe cũng cần máy tính.

Tiến cười.

— Ghe nào vậy?

Lão Cửu chỉ chiếc ghe cũ.

— Ghe này.

Tiến nhìn.

— Nó còn chạy được đâu.

— Vậy càng ít người hỏi.

Zero từ góc phòng nói:

— Hai người nói nhỏ thôi.

Tiến quay lại.

— Mày làm gì từ nãy tới giờ?

Zero không trả lời.

Trên màn hình trước mặt anh chỉ có một cửa sổ dữ liệu.

Không kết nối mạng.

Một bản ghi.

Một mô hình.

Một vùng dữ liệu giả lập.

Sáu giờ mười hai.

Zero gọi Lão Cửu.

— Tôi nghĩ chúng ta có thể thử một việc.

Lão Cửu không ngẩng lên.

— Thử gì?

— Chúng ta đã có dấu hiệu về LOW ORBIT PASS.

— Rồi.

— Có sự kiện mirror.

— Rồi.

— Có cấu trúc dữ liệu mang phong cách năm 2013.

— Rồi.

— Và bây giờ có dấu hiệu họ đang săn người.

Lão Cửu nhìn anh.

— Tiếp.

Zero xoay màn hình.

— Nếu đối phương đang tìm nguồn dữ liệu thật, chúng ta có thể tạo một nguồn giả.

Tiến hỏi:

— Honeypot?

Zero gật.

— Nhưng không kết nối vào hệ thống thật.

Lão Cửu nhìn màn hình.

— Nói rõ.

Zero chỉ vào một tập dữ liệu.

— Một môi trường mô phỏng. Bên trong có những cấu trúc giống một kho dữ liệu cũ.

— Cũ tới mức nào?

— Đủ để khiến người biết năm 2013 chú ý.

Lão Cửu im lặng.

— Nhưng không có dữ liệu thật?

— Không.

— Không có quyền truy cập thật?

— Không.

— Không có thông tin thật của chúng ta?

— Không.

— Vậy thứ gì có thể bị nhìn thấy?

Zero đáp:

— Chỉ những dấu hiệu mà chúng ta chủ động để lại trong môi trường mô phỏng.

Lão Cửu gật.

— Được.

Tiến hỏi:

— Còn SQL Injection?

Zero nhìn anh.

— Tôi không chạy SQL Injection thật.

Tiến nhún vai.

— Tao hỏi cho đúng cái tên.

Zero nói:

— Tôi chỉ mô phỏng một điểm yếu trong môi trường giả.

Lão Cửu gõ nhẹ ngón tay lên bàn.

— Mục tiêu không phải tấn công.

— Mà là xem đối phương phản ứng thế nào.

— Chính xác.

Sáu giờ ba mươi.

Một chiếc bảng trắng được dựng lên.

Zero viết:

MÔI TRƯỜNG GIẢ LẬP

DỮ LIỆU — GIẢ

QUYỀN — GIẢ

ĐIỂM YẾU — GIẢ

LOG — THẬT

Tiến nhìn.

— Cái cuối mới quan trọng.

Zero gật.

— Nếu có ai tương tác với nó, chúng ta chỉ quan sát những gì môi trường cho phép ghi nhận.

Lão Cửu hỏi:

— Có thể xác định IP thật không?

Zero lắc đầu.

— Không.

— Có thể xác định danh tính không?

— Không.

— Vậy có thể biết gì?

— Thời gian.

— Tiếp.

— Kiểu tương tác.

— Tiếp.

— Chuỗi phản ứng.

— Và?

Zero nhìn ông.

— Có thể có một số dấu hiệu về hạ tầng trung gian.

Lão Cửu gật.

— Vậy đủ.

Tiến ngồi xuống.

— Không cần bắt con cá.

Zero cười.

— Chỉ cần biết cá đang bơi theo hướng nào.

Lão Cửu nói:

— Và đừng quăng lưới xuống sông thật.

Bảy giờ mười.

Môi trường giả lập bắt đầu hoạt động.

Không có kết nối trực tiếp với máy chủ nào.

Không có dữ liệu quốc gia.

Không có kho mật mã.

Không có hồ sơ cá nhân.

Chỉ có một thế giới giả.

Một cái bẫy được dựng bằng thông tin giả.

Một chiếc cửa giả.

Một kho hàng giả.

Một lỗ hổng giả.

Một người đi săn có thể tưởng mình đã tìm thấy thứ quan trọng.

Nhưng thực tế chỉ đang bước vào một căn phòng không có cửa ra.

Zero ngồi trước màn hình.

— Xong.

Lão Cửu hỏi:

— Có ai vào chưa?

— Chưa.

Tiến nhìn đồng hồ.

— Vậy chờ?

Lão Cửu đứng dậy.

— Chờ.

Tám giờ hai mươi.

Không có gì.

Chín giờ.

Không có gì.

Mười giờ mười bảy.

Vẫn không.

Tiến nằm dài trên chiếc ghế gỗ.

— Cá không cắn câu.

Zero không nhìn anh.

— Cá có thể không đói.

Lão Cửu đang kiểm tra một thùng dụng cụ.

— Hoặc nó biết câu này không có cá.

Tiến ngồi dậy.

— Vậy coi như thất bại?

Lão Cửu lắc đầu.

— Chưa.

— Vì sao?

— Vì chúng ta chưa biết đối phương có theo dõi môi trường này hay không.

Zero gật.

— Đúng.

Mười phút sau.

Một âm thanh nhỏ vang lên.

Tít.

Zero ngẩng đầu.

— Có thay đổi.

Tiến đứng dậy.

Lão Cửu bước tới.

Trên màn hình xuất hiện một sự kiện.

Không phải địa chỉ.

Không phải danh tính.

Chỉ là một chuỗi thời gian.

10:28:44

UNEXPECTED INTERACTION

Zero nhìn.

— Có người vừa chạm vào môi trường.

Tiến hỏi:

— Từ đâu?

— Không xác định.

— Có IP không?

— Có một định danh trung gian.

Lão Cửu nói:

— Không gọi nó là IP gốc.

Zero gật.

— Rõ.

Anh ghi:

ORIGIN — UNVERIFIED

INTERMEDIATE IDENTIFIER — OBSERVED

ACTOR — UNKNOWN

Mười giờ ba mươi.

Một sự kiện khác.

10:29:03

Rồi một sự kiện nữa.

10:29:17

Ba lần.

Sau đó dừng.

Tiến hỏi:

— Hắn phát hiện bẫy?

Zero đáp:

— Có vẻ.

Lão Cửu nhìn.

— Hay hắn chỉ đang kiểm tra.

Zero nói:

— Chưa biết.

Lão Cửu chỉ màn hình.

— Nhưng hắn không đi sâu.

Zero gật.

— Đúng.

— Vậy người này không phải kẻ thiếu kinh nghiệm.

Tiến hỏi:

— Sao ông biết?

— Vì hắn nhìn cửa trước khi bước vào.

Mười một giờ bảy.

Tiếng máy cưa bên ngoài lại vang lên.

Két... két... két...

Zero ngồi trong tiếng máy.

Anh bất chợt nói:

— Có người khác.

Lão Cửu quay lại.

— Trong môi trường?

— Không.

— Ngoài đường?

— Có một chiếc xe dừng gần đây.

Tiến nhìn ra.

Không thấy gì.

— Xe nào?

— Không rõ.

Lão Cửu nói:

— Không ra.

Tiến gật.

Ba người không ai bước khỏi phòng.

Mười phút.

Hai mươi phút.

Chiếc xe rời đi.

Zero nhìn bản ghi.

Không có gì.

Lão Cửu nói:

— Đừng biến mọi chiếc xe thành địch.

Tiến cười.

— Khó lắm.

— Vì sao?

— Từ Ch412 tới giờ, nhìn chiếc xe nào cũng thấy đáng ngờ.

Lão Cửu đáp:

— Đó là điều đối phương muốn.

Mười hai giờ mười bốn.

Một âm thanh lớn vang lên.

ĐOÀNG!

Đèn trong tiệm tắt.

Tiếng máy cưa ngoài xưởng im bặt.

Tiến đứng bật dậy.

— Cúp điện?

Zero nhìn màn hình.

— Không chỉ ở đây.

Một mùi khét thoảng vào phòng.

Lão Cửu lập tức đứng dậy.

— Tắt nguồn phụ.

Zero làm ngay.

Một chiếc ThinkPad phát tiếng quạt rồi tắt.

Tiến nhìn.

— Máy có sao không?

— Chưa biết.

Lão Cửu mở cửa sau.

Không chạy ra đường.

Ông nhìn tủ điện.

Một cầu dao đã nhảy.

Không có dấu hiệu cháy lớn.

Zero kiểm tra bằng nguồn dự phòng độc lập.

— Máy chính vẫn còn.

Lão Cửu hỏi:

— Có thiết bị nào bị hỏng?

— Một bộ nguồn nóng bất thường.

— Dữ liệu?

— Không mất.

Tiến nhìn ra ngoài.

— Có ai cố làm cháy tiệm không?

Lão Cửu lắc đầu.

— Chưa có bằng chứng.

Zero nói:

— Nhưng thời điểm rất trùng.

Lão Cửu nhìn đồng hồ.

12:14.

Anh hỏi:

— Môi trường giả?

Zero nhìn màn hình dự phòng.

Một dòng mới xuất hiện.

REMOTE INTERACTION — INTERRUPTED

Tiến nói:

— Chúng vừa thử cái bẫy?

Zero gật.

— Đúng lúc điện ở đây có vấn đề.

Lão Cửu không nói.

Ông quay sang nguồn điện.

— Có thể chỉ là sự cố.

Zero gật.

— Có thể.

— Nhưng ghi thời gian.

Zero gõ.

12:14 — LOCAL POWER ANOMALY

12:14 — REMOTE INTERACTION INTERRUPTED

CAUSAL LINK — NOT ESTABLISHED

Mười hai giờ hai mươi hai.

Tiếng máy phát điện nhỏ khởi động.

Phành... phành... phành...

Ánh đèn trở lại.

Tiến nhìn những chiếc ThinkPad.

— May.

Lão Cửu nói:

— Không phải may.

— Sao?

— Chúng ta đã không để tất cả thiết bị chung một nguồn.

Zero nhìn ông.

— Nếu thật sự có người gây ra?

— Thì họ vừa biết một chuyện.

— Gì?

— Đánh vào điện không đủ.

Một giờ ba phút.

Zero quay lại màn hình.

Môi trường giả đã có phản ứng.

Một phần dữ liệu giả bị yêu cầu đọc.

Một cấu trúc giả được truy vấn.

Không có dữ liệu thật.

Nhưng cách truy vấn để lại một dấu hiệu.

Zero nói:

— Hắn không tìm dữ liệu.

Lão Cửu hỏi:

— Vậy tìm gì?

— Cấu trúc.

Tiến hiểu.

— Giống Ch411.

Zero gật.

— Hắn muốn biết chúng ta tổ chức dữ liệu như thế nào.

Lão Cửu nhìn màn hình.

— Không phải dữ liệu.

— Mà là cách chúng ta suy nghĩ.

Zero gật.

— Đúng.

Lão Cửu nói:

— Đóng bẫy.

Zero nhìn ông.

— Đóng?

— Đủ rồi.

— Nhưng chúng ta vừa mới—

— Đã biết điều cần biết.

Zero dừng môi trường.

Một dấu hiệu cuối cùng xuất hiện.

INTERMEDIATE IDENTIFIER — UNVERIFIED

PATTERN — CONSISTENT WITH PRIOR OBSERVATION

ORIGIN — UNKNOWN

Lão Cửu nhìn.

— Không có địa chỉ thật.

Zero lắc đầu.

— Không.

— Không có danh tính?

— Không.

— Vậy đừng viết “đã tìm thấy máy chủ”.

— Rõ.

Một giờ hai mươi.

Tiến bước ra ngoài.

Anh nhìn chiếc ghe cũ.

— Nếu đây là chiến lũy mới thì nhìn nó nghèo quá.

Lão Cửu đi phía sau.

— Chiến lũy càng đẹp càng dễ bị tìm.

— Vậy chỗ này?

— Càng xấu càng tốt.

Tiến cười.

— Chủ tiệm mà nghe chắc buồn.

Lão Cửu nhìn đống gỗ.

— Chủ tiệm không ở đây.

— Ông biết?

— Nếu còn ở đây thì đã đuổi mình từ sáng.

Tiến cười.

Một giờ bốn mươi.

Zero gọi hai người quay lại.

— Có chuyện.

Lão Cửu hỏi:

— Gì?

Zero chỉ vào bản ghi.

— Sau khi môi trường giả đóng, một tín hiệu khác xuất hiện.

Tiến hỏi:

— Họ biết chúng ta đóng?

— Có vẻ.

Lão Cửu nhìn.

Một dòng duy nhất:

TARGET ENVIRONMENT — UNAVAILABLE

Bên dưới:

ALTERNATIVE PATH — SEARCHING

Tiến rùng mình.

— Họ đang tìm đường khác.

Zero gật.

Lão Cửu nói:

— Đúng.

— Vậy chúng ta phải chuyển tiếp?

— Chưa.

— Sao chưa?

— Vì nếu chúng ta bỏ đi ngay sau khi họ chạm vào bẫy, chúng ta đang trả lời họ.

Zero nhìn ông.

— Ông muốn ở lại?

— Không.

Lão Cửu nhìn quanh.

— Tôi muốn họ không biết chúng ta đã rời.

Hai giờ mười.

Ba người bắt đầu thu dọn.

Không mang toàn bộ thiết bị.

Chỉ mang dữ liệu thật.

Thiết bị còn lại được để nguyên vị trí.

Một số máy không còn kết nối.

Một số thiết bị giả vẫn bật.

Không có dữ liệu quan trọng.

Không có tài khoản thật.

Không có khóa thật.

Chỉ có một căn phòng trống được bố trí như thể người bên trong vừa rời đi vội vàng.

Tiến hỏi:

— Nếu họ vào?

Zero nói:

— Họ chỉ thấy một căn cứ giả.

Lão Cửu lắc đầu.

— Không.

— Không phải căn cứ giả.

— Vậy là gì?

— Một câu hỏi.

Zero nhìn ông.

— Câu hỏi gì?

Lão Cửu đóng chiếc túi.

— “Các người đang tìm ai?”

Hai giờ ba mươi sáu.

Một chiếc xe rời tiệm.

Không chạy thẳng.

Không dùng tuyến quen.

Không ai gọi điện.

Chỉ có ba người.

Một phần dữ liệu.

Và một địa điểm mới chưa được gọi tên.

Phía sau, tiếng máy cưa lại vang lên.

Két... két... két...

Nếu có ai đứng ngoài nhìn vào, họ sẽ tưởng tiệm vẫn hoạt động.

Một người thợ đang sửa ghe.

Một chiếc máy cưa.

Một chiếc máy đục.

Một bóng người cúi xuống.

Không có gì khác.

Ba giờ mười hai.

Một chiếc xe máy dừng cách tiệm sửa ghe một đoạn.

Hai người ngồi trên xe.

Một người nhìn vào.

— Có người không?

Người kia nhìn.

— Không thấy.

— Máy còn chạy.

— Có thể bỏ lại.

— Vào không?

Người kia im lặng.

Rồi lắc đầu.

— Chờ.

Họ không biết rằng trong căn phòng phía sau, một thiết bị giả vừa ghi nhận sự xuất hiện của họ.

Không khuôn mặt.

Không biển số.

Không danh tính.

Chỉ một mốc thời gian.

03:12:18

Ba giờ mười bảy.

Một chiếc ThinkPad giả tự tắt.

Không có tiếng động.

Không có cảnh báo.

Màn hình đen.

Người ngoài đường nhìn thấy ánh sáng biến mất.

Một người nói:

— Đi rồi.

Người còn lại đáp:

— Chắc vậy.

Chiếc xe rời đi.

Bốn giờ.

Lão Cửu, Zero và Tiến đã ở một nơi khác.

Không ai biết ở đâu.

Zero mở bản ghi ngoại tuyến.

— Họ tới lúc 03:12.

Lão Cửu hỏi:

— Bao lâu?

— Năm phút.

— Không vào?

— Không.

Tiến hỏi:

— Vì sao?

Zero nói:

— Có lẽ họ sợ bẫy.

Lão Cửu lắc đầu.

— Hoặc họ biết bên trong không còn gì.

— Vậy là sao?

— Họ không cần căn cứ.

Ông nhìn bản ghi.

— Họ cần người.

Bốn giờ mười hai.

Zero đặt ba dòng dữ liệu cạnh nhau.

CH411 — MIRROR EVENT

CH412 — HUMAN NETWORK INTERCEPTION

CH413 — DECOY ENVIRONMENT

Tiến nhìn.

— Ba lần.

Lão Cửu nói:

— Ba cách.

— Dữ liệu.

— Con người.

— Và hành vi.

Zero tiếp:

— Họ đang chuyển từ đánh hệ thống sang đo phản ứng của chúng ta.

Lão Cửu gật.

— Vì vậy chúng ta cũng phải thay đổi.

Tiến hỏi:

— Thành gì?

Lão Cửu nhìn hai người.

— Không còn chiến đấu bằng một căn cứ.

— Không còn chiến đấu bằng một thiết bị.

— Không còn chiến đấu bằng một đường truyền.

Zero hiểu.

— Mỗi nơi chỉ giữ một phần.

— Đúng.

Tiến hỏi:

— Còn người?

Lão Cửu nói:

— Cũng chỉ biết phần mình cần biết.

Bốn giờ hai mươi tám.

Zero mở bản ghi cuối cùng.

Một dòng chưa từng xuất hiện trước đó.

INTERMEDIATE IDENTIFIER — S.H.-7

Anh nhìn.

— Lão Cửu.

Ông quay lại.

— Gì?

— Cái này giống designation ở Ch409.

Lão Cửu bước tới.

Đọc.

S.H.-7

Không có tên.

Không có địa chỉ.

Không có người sở hữu.

Không có bằng chứng cho thấy nó liên quan trực tiếp tới người đàn ông ở quán cà phê vợt.

Nhưng nó có một điểm chung.

Cùng kiểu ký hiệu.

Zero hỏi:

— Có phải S.H. không?

Lão Cửu đáp:

— Chưa biết.

— Nhưng giống.

— Ghi là:

S.H.-7 — POSSIBLE RELATED DESIGNATION

IDENTITY — UNCONFIRMED

RELATION TO CH409 — NOT ESTABLISHED

Zero gõ.

Lão Cửu nói tiếp:

— Và thêm một dòng.

— Dòng gì?

— SECONDARY DISTRIBUTOR — STILL ACTIVE.

Zero gõ.

Tiến nhìn màn hình.

— Vậy bẫy hôm nay không bắt được người.

Lão Cửu lắc đầu.

— Không.

— Bắt được gì?

Lão Cửu nhìn ba dòng cuối.

MOBILE TRACKING — SUSPECTED

S.H.-7 — POSSIBLE RELATED DESIGNATION

SECONDARY DISTRIBUTOR — STILL ACTIVE

Ông nói:

— Bắt được hướng.

Bốn giờ năm mươi.

Ngoài kia, Sài Gòn bắt đầu sáng.

Không ai biết tiệm sửa ghe dưới gầm cầu Nhị Thiên Đường đã trở thành một chiến lũy trong vài giờ.

Không ai biết nó đã bị quan sát.

Không ai biết có một cái bẫy giả từng được đặt ở đó.

Và cũng không ai biết những chiếc máy tính còn lại trong căn phòng kia đang chờ một người khác tới nhìn vào.

Nhưng Lão Cửu biết.

Kẻ địch đã thử điện.

Đã thử dữ liệu.

Đã thử theo dõi người.

Và cuối cùng—

đã thử nhìn xem nhóm của ông sẽ phản ứng thế nào khi một cái bẫy bị phát hiện.

Lão Cửu đứng dậy.

— Chúng ta đi.

Tiến hỏi:

— Đi đâu?

— Tìm người có quyền cấp đường phân phối.

Zero đóng máy.

— Secondary Distributor?

Lão Cửu gật.

— Đúng.

Ông nhìn ra cửa.

— Chúng ta đã chạy đủ lâu rồi.

Tiến đội nón.

— Giờ tới lượt mình tìm người?

Lão Cửu đáp:

— Không.

Ông bước xuống bậc thềm.

— Giờ tới lượt người đó tự lộ ra.

Phía sau họ, tiếng máy cưa vẫn tiếp tục vang lên.

Két... két... két...

Một chiếc ghe cũ nằm im dưới gầm cầu.

Một chiến lũy giả.

Một cái bẫy đã đóng.

Và một dấu hiệu mới:

S.H.-7 — POSSIBLE RELATED DESIGNATION

Nhưng bên dưới, dòng quan trọng nhất vẫn chưa thay đổi:

AUTHORIZER — UNKNOWN

Người có quyền vẫn chưa xuất hiện.

--=---

PLS FOLLOW – THEO DÕI KÊNH

Nếu bạn yêu thích câu chuyện này, hãy nhấn Follow (Theo dõi) để không bỏ lỡ những chương tiếp theo. Mỗi lượt theo dõi và sự ủng hộ của bạn là nguồn động lực quý giá, giúp tác giả tiếp tục sáng tác và đưa câu chuyện đến những chặng đường hấp dẫn hơn. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng tác giả!

---==--