CHƯƠNG 366: Cơn sốt “Truyện kiếm hiệp đô thị thuần Việt” càn quét giới thượng lưu Thượng Hải
Buổi sáng ở Thượng Hải hôm ấy bắt đầu bằng một chuyện rất nhỏ.
Một cậu sinh viên năm hai ngồi trong quán cà phê trên đường Hoài Hải, vừa ăn sáng vừa đeo chiếc vòng cảm ứng của Vạn Truyện. Cậu vốn chỉ định thử vài phút trước khi đến giảng đường.
Nhưng đến khi nhân viên phục vụ gọi lần thứ ba, cậu vẫn ngồi bất động.
Trên màn hình điện thoại, dòng chữ hiện lên:
《Phong Vân Nam Quốc》 — Truyện kiếm hiệp đô thị thuần Việt.
Cậu tháo một bên tai nghe, lẩm bẩm:
“Cái này… viết về Việt Nam thật à?”
Không ai trả lời.
Bởi trong đầu cậu lúc này, một thành phố khác đã mở ra.
Không phải Thượng Hải.
Đó là một Việt Nam vừa quen vừa lạ.
Những con phố cũ, mái ngói rêu phong, những võ đường nằm khuất sau hàng cây, những người bán trà bên vỉa hè, tiếng rao hàng lẫn với tiếng xe máy.
Nhưng giữa khung cảnh ấy lại xuất hiện những màn đấu trí của một thế giới kiếm hiệp.
Không có những vị thần từ trên trời rơi xuống.
Không có nhân vật vừa sinh ra đã vô địch.
Nhân vật chính chỉ là một thanh niên Việt Nam bình thường, sang Thượng Hải làm việc, vô tình vướng vào cuộc tranh chấp giữa những thế lực võ thuật cổ truyền.
Thứ khiến người đọc Trung Quốc thích thú nhất lại không phải những trận đánh.
Mà là cách nhân vật đối xử với nhau.
Một người có thể thắng đối thủ nhưng vẫn cúi xuống nhặt thanh kiếm giúp hắn.
Một người bị phản bội vẫn không giết kẻ phản bội khi biết phía sau hắn còn một người mẹ già.
Một cao thủ có thể đánh bại mười người nhưng lại ngồi hàng giờ sửa chiếc xe cũ cho một ông lão bán hàng rong.
Những thứ ấy không hào nhoáng.
Nhưng càng đọc, người ta càng thấy khó rời mắt.
Đến trưa, chuyện đã lan khỏi các trường đại học.
Các câu lạc bộ doanh nhân trẻ bắt đầu xuất hiện những buổi trải nghiệm truyện bằng vòng sóng não.
Trong những phòng khách sang trọng ở khu Lục Gia Chủy, những người vốn quen với chứng khoán, bất động sản và những bữa tiệc xa hoa lại ngồi im hàng giờ.
Một nữ doanh nhân tháo thiết bị xuống, hỏi trợ lý:
“Nhân vật ông lão bán trà kia nói câu gì ở chương mười bảy?”
Trợ lý lập tức mở dữ liệu.
“Ông ấy nói… người có võ trước hết phải biết lúc nào không nên dùng võ.”
Nữ doanh nhân im lặng.
Một lúc sau, bà bật cười.
“Đúng là người Việt.”
“Ý chị là sao?”
“Đánh nhau mà cũng phải dạy người ta làm người.”
Câu nói ấy được đăng lên mạng.
Chỉ sau vài giờ, nó trở thành một trong những bình luận được chia sẻ nhiều nhất.
Vạn Truyện không quảng cáo thêm một đồng.
Bởi lúc này, độc giả đang tự quảng cáo cho Vạn Truyện.
Tối hôm đó, Hoàng bước vào phòng điều hành.
Trên bức tường dữ liệu khổng lồ, biểu đồ người dùng Trung Quốc tăng dựng đứng.
Đạt “Cá Mập” ngồi bên cạnh, vừa nhai bánh mì vừa nhìn con số.
“Ba mươi triệu.”
Hoàng quay lại.
“Bao nhiêu?”
“Người dùng mới.”
“Trong bao lâu?”
“Chưa đầy mười tám tiếng.”
Căn phòng im lặng.
Đạt nhìn tiếp bảng thống kê.
“Thượng Hải đứng đầu.”
“Sau đó?”
“Bắc Kinh. Quảng Châu. Thâm Quyến. Thành Đô.”
Hoàng khẽ nhíu mày.
“Có vấn đề.”
Đúng lúc ấy, một cảnh báo màu đỏ bật lên.
HỆ THỐNG PHÂN PHỐI KHU VỰC TRUNG QUỐC ĐANG BỊ CAN THIỆP.
Hoàng đứng dậy.
“Bắt đầu rồi.”
Ở một phòng họp khác tại Thượng Hải, đại diện của các nghiệp đoàn xuất bản truyền thống ngồi quanh một chiếc bàn dài.
Một người đập tay xuống bàn.
“Đây không còn là một bộ truyện.”
Người bên cạnh lạnh lùng đáp:
“Nó đang biến thành một phong trào.”
Trên màn hình là hàng loạt thống kê.
Người dùng trẻ bỏ các nền tảng truyện truyền thống.
Các câu lạc bộ đọc sách chuyển sang trải nghiệm truyện tương tác.
Một số nhà xuất bản bắt đầu mất hợp đồng quảng cáo.
Điều đáng sợ nhất là độc giả không nói rằng họ thích công nghệ.
Họ nói:
“Tôi thích câu chuyện.”
Một người đàn ông tóc bạc chậm rãi nói:
“Nếu cứ để tiếp tục, vài năm nữa người Trung Quốc sẽ đọc truyện Việt Nam như một thứ văn hóa phổ biến.”
Không ai trả lời.
Cuối cùng, một quyết định được đưa ra.
Các nhà mạng nhận được những đề nghị “kiểm tra an toàn nội dung”.
Một số tên miền của Vạn Truyện bị hạn chế.
Các máy chủ phân phối bắt đầu chậm lại.
Tại Hà Nội, Hoàng lập tức báo cáo.
“Lão Trần, họ đang khóa từng lớp.”
Lão Trần ngồi trong phòng làm việc, trước mặt vẫn là chén trà đặc.
Lão không hỏi thiệt hại bao nhiêu.
Chỉ hỏi:
“Độc giả phản ứng thế nào?”
“Đang chuyển sang VPN.”
“Còn các nhà xuất bản?”
“Đang gây áp lực.”
Lão Trần gật đầu.
“Vậy là họ sợ rồi.”
Hoàng nhìn lão.
“Ta đánh thẳng vào hệ thống của họ không?”
“Không.”
“Vậy làm gì?”
Lão Trần đặt chén trà xuống.
“Viết tiếp.”
Hoàng ngẩn người.
“Viết tiếp?”
“Đúng.”
Lão Trần nhìn lên màn hình.
“Đừng biến câu chuyện thành cuộc chiến Việt - Trung. Nếu chúng ta làm vậy, họ sẽ có lý do để chống lại.”
Lão chỉ vào dữ liệu văn hóa đang mở.
“Cho AI học những thứ người Trung Quốc tự hào.”
Hoàng hiểu ra.
“Tam Quốc?”
“Tam Quốc.”
Lão Trần cười.
“Nhưng đừng bê nguyên xi vào. Hãy lấy tinh thần của nó.”
Lão nói chậm rãi:
“Huynh đệ, trung nghĩa, mưu lược, khí phách, biết tiến biết lui. Sau đó đưa tất cả những thứ ấy vào một câu chuyện kiếm hiệp Việt Nam.”
Đạt bật cười.
“Lão muốn lấy rượu của họ pha với trà của mình?”
“Không.”
Lão Trần nhấp một ngụm trà.
“Ta muốn họ uống xong rồi mới nhận ra cái cốc là của Việt Nam.”
Linh bắt đầu làm việc.
Một chuỗi Prompt mới được đưa vào Trần Gia Đại Não v7.0.
AI không được phép viết theo kiểu sao chép văn hóa.
Nó phải hiểu.
Hiểu tại sao người Trung Quốc yêu Quan Vũ.
Hiểu vì sao họ kính Gia Cát Lượng.
Hiểu sức hấp dẫn của những câu chuyện về trung nghĩa và mưu lược.
Sau đó, AI phải tìm điểm giao nhau giữa những giá trị ấy với tinh thần nghĩa hiệp Việt Nam.
Ba ngày sau, chương mới xuất hiện.
Tên chương:
“Một chén trà, ba mươi sáu kế.”
Trong chương ấy, nhân vật chính không dùng kiếm.
Hắn ngồi uống trà với đối thủ.
Hai người nói chuyện về chiến tranh, gia đình và những món nợ từ quá khứ.
Đối thủ hỏi:
“Ngươi không sợ ta?”
Nhân vật chính đáp:
“Sợ.”
“Vậy sao còn ngồi đây?”
“Vì nếu ta rút kiếm, hôm nay sẽ có một người chết.”
Hắn đặt chén trà xuống.
“Nhưng nếu chúng ta nói chuyện, có thể ngày mai cả hai vẫn còn sống.”
Chỉ một đoạn ngắn.
Nhưng mạng xã hội Trung Quốc lập tức bùng nổ.
Người đọc bắt đầu tranh luận:
“Đây có phải kiếm hiệp không?”
“Đúng.”
“Vậy sao không đánh?”
“Bởi vì đánh nhau không phải lúc nào cũng là cách giải quyết.”
Một học giả văn hóa Trung Quốc đọc xong, viết một bài phân tích dài.
Ông kết luận rằng tác phẩm không hề cố thay thế văn hóa Trung Quốc.
Nó đang làm một việc khác.
Đem tinh thần nghĩa hiệp Việt Nam đặt vào một không gian mà người Trung Quốc đã quen thuộc.
Bài viết được hàng triệu người đọc.
Hai ngày sau, lệnh hạn chế tên miền bắt đầu được gỡ.
Không có cuộc chiến nào xảy ra.
Không có máy chủ nào bị đánh sập.
Không có một dòng mã độc nào được phóng ra.
Chỉ có một bộ truyện khiến người ta nhận ra rằng văn hóa không nhất thiết phải thắng bằng cách đẩy văn hóa khác xuống.
Nó có thể thắng bằng cách khiến người ta tò mò.
Hoàng bước vào phòng.
“Lão Trần.”
“Ừ?”
“Tên miền đã mở lại.”
Lão Trần không quay đầu.
“Bao nhiêu người đang đọc?”
“Bảy mươi hai triệu.”
“Người Trung Quốc?”
“Phần lớn.”
Lão cười.
“Vậy là được.”
Hoàng nhìn màn hình.
“Lão không sợ họ học văn hóa Việt Nam quá nhiều sao?”
Lão Trần bật cười.
“Văn hóa mà sợ người khác học thì còn gọi gì là văn hóa?”
Lão đứng dậy, chống tay lên bàn vì đầu gối hơi đau.
Ngoài cửa sổ, Hà Nội đã về khuya.
Lão nhìn những ánh đèn vàng trong thành phố.
“Cứ để họ đọc.”
“Người ta đọc một câu chuyện Việt Nam rồi nhớ về Việt Nam.”
“Đó mới là thứ không một lệnh cấm nào chặn được.”
Ở một nơi rất xa, giữa những tòa nhà sáng rực của Thượng Hải, hàng triệu người vẫn đang đeo vòng sóng não.
Trong thế giới ảo, một thanh niên Việt Nam đang bước qua một con phố cổ.
Hắn không rút kiếm.
Chỉ đưa tay chắp sau lưng, nhìn người đối diện rồi nói:
“Người có võ không phải người đánh thắng nhiều nhất.”
“Người có võ là người biết mình có thể đánh… nhưng vẫn chọn không đánh.”
Câu nói ấy lan đi.
Và lần đầu tiên, “kiếm hiệp thuần Việt” không còn là một thử nghiệm của Vạn Truyện.
Nó trở thành một thể loại mới.
Một cây cầu văn hóa được xây bằng chữ nghĩa.
Còn tại quán trà nhỏ ở Khâm Thiên, Lão Trần lặng lẽ rót thêm một chén.
Lão biết trận chiến lớn nhất của đế chế chưa bao giờ nằm trên máy chủ.
Nó nằm trong đầu người đọc.
Và muốn đi vào đó, đôi khi chỉ cần một câu chuyện đủ hay.
Hết Chương 366.
Nếu quý độc giả yêu thích hành trình của Lão Trần Ngõ Cụt, hãy follow kênh để không bỏ lỡ những chương tiếp theo của Vạn Truyện.
--=--