📌 CHƯƠNG 171: Những tín hiệu đầu tiên từ Nam Mỹ

Sau khi cuộc khủng hoảng với Google tạm thời lắng xuống, Vạn Truyện Group không lập tức mở rộng thêm thị trường.

Lão Trần dành gần một tuần chỉ để nhìn các báo cáo doanh thu quốc tế.

Trên bản đồ trước mặt, Bắc Mỹ, châu Âu và châu Á đã hình thành những vùng màu dày đặc.

Nhưng Nam Mỹ vẫn còn một khoảng trống rất lớn.

Brazil.

Argentina.

Chile.

Colombia.

Lão Trần dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn.

— Nam Mỹ thế nào?

Hoàng mở báo cáo.

— Người đọc rất đông.

— Doanh thu?

— Không tương xứng.

— Vì sao?

Hoàng im lặng vài giây.

— Truyện lậu.

Lão Trần ngẩng đầu.

1. Một thị trường khổng lồ nhưng không có tiền

Hàng triệu độc giả Nam Mỹ đang đọc nội dung của Vạn Truyện.

Nhưng phần lớn không đi qua hệ thống chính thức.

Các bản dịch bị sao chép.

Các chương VIP bị tải xuống.

Những trang web trung gian thu quảng cáo.

Những máy chủ đặt rải rác ở nhiều quốc gia.

Một bộ truyện có thể được mua hợp pháp ở Vạn Truyện...

nhưng vài giờ sau đã xuất hiện miễn phí ở hàng chục trang khác.

Đạt “Cá Mập” nhìn số liệu.

— Nếu xử lý được Nam Mỹ, doanh thu quốc tế có thể tăng rất mạnh.

Hoàng hỏi:

— Xử lý bằng cách nào?

Đạt cười.

— Quét.

Lão Trần lắc đầu.

— Không.

Cả hai nhìn ông.

— Không đánh ngay.

2. Lão Trần muốn biết những người đứng sau

Lão Trần chỉ vào bản đồ.

— Một trang web lậu không đáng sợ.

— Mười trang cũng không.

— Nhưng phía sau cả trăm trang...

Ông dừng lại.

— phải có người điều hành.

Hoàng hiểu ý.

— Tìm đầu mối?

— Tìm người.

— Không chỉ tìm máy chủ.

Lão Trần nói:

— Tôi muốn biết vì sao họ làm việc này.

Đạt hỏi:

— Vì tiền?

— Chắc chắn có tiền.

— Còn gì nữa?

Lão Trần đáp:

— Có thể họ nghĩ Vạn Truyện không bao giờ vào được thị trường này.

3. Chiến dịch bắt đầu

Hoàng thành lập một nhóm đặc biệt.

Không tấn công.

Không phá máy chủ.

Không chiếm quyền điều khiển.

Nhiệm vụ đầu tiên chỉ là:

LẬP BẢN ĐỒ.

Tên miền.

Nhà cung cấp dịch vụ.

Mạng lưới quảng cáo.

Đơn vị thanh toán.

Kho nội dung.

Các nhóm dịch giả.

Các tài khoản quản trị.

Mỗi dữ liệu được đưa vào một sơ đồ liên kết.

Sau ba ngày...

bản đồ Nam Mỹ xuất hiện trên màn hình.

Đạt nhìn mà huýt sáo.

— Đông thật.

Hoàng phóng lớn khu vực Brazil.

Một cụm lớn hiện lên.

— Đây là trung tâm.

Lão Trần hỏi:

— Tên gì?

— Không có một tên duy nhất.

Hoàng đáp.

— Nhưng trong giới đọc truyện lậu, họ gọi nó là Mạng Đen Amazon.

4. Không phải một tổ chức

Lão Trần nhìn sơ đồ.

Ban đầu ông tưởng đó là một tập đoàn.

Nhưng càng phân tích...

càng phát hiện nó giống một hệ sinh thái hơn.

Người dịch.

Người vận hành máy chủ.

Người bán quảng cáo.

Người cung cấp tên miền.

Người thu tiền.

Người phát tán.

Không ai hoàn toàn phụ thuộc vào ai.

Nếu đóng một trang...

ba trang khác mọc lên.

Nếu chặn một máy chủ...

nội dung lại xuất hiện ở nơi khác.

Đạt nói:

— Muốn quét sạch sẽ rất khó.

Lão Trần gật đầu.

— Vì chúng ta đang đánh vào ngọn.

Ông nhìn bản đồ.

— Phải tìm rễ.

5. Một email

Chiều hôm đó.

Văn phòng Vạn Truyện nhận được một email.

Không có lời chào.

Chỉ có một câu tiếng Bồ Đào Nha.

“Truyện là của tất cả mọi người.”

Hoàng dịch lại.

Đạt bật cười.

— Có vẻ họ đang tuyên chiến.

Lão Trần đọc thêm lần nữa.

Rồi ông hỏi:

— Email từ đâu?

— Brazil.

— Người gửi?

— Không xác định.

— Trả lời.

Hoàng ngạc nhiên.

— Trả lời thế nào?

Lão Trần nói:

— “Đúng.”

Cả phòng im lặng.

Đạt hỏi:

— Đúng?

Lão Trần gật đầu.

— Truyện là của tất cả mọi người.

Ông nhìn Hoàng.

— Nhưng người viết truyện cũng là một người.

— Họ cũng cần ăn cơm.

6. Một cuộc điều tra khác bắt đầu

Lão Trần không yêu cầu đội kỹ thuật phá Mạng Đen Amazon.

Ông ra lệnh thu thập một thứ khác.

Dòng tiền.

Nếu họ thu quảng cáo...

tiền phải đi đâu đó.

Nếu họ bán tài khoản...

tiền phải đi đâu đó.

Nếu họ nhận tài trợ...

tiền cũng phải đi đâu đó.

Hoàng bắt đầu phối hợp với bộ phận pháp lý và các đối tác thanh toán quốc tế để xác định những giao dịch đáng ngờ.

Từng lớp một...

mạng lưới bắt đầu lộ ra.

Một công ty quảng cáo ở São Paulo.

Một trung gian thanh toán tại Buenos Aires.

Một nhóm máy chủ thuê theo tháng.

Và cuối cùng...

một cái tên.

Rafael Costa.

Một doanh nhân công nghệ địa phương.

Không nổi tiếng.

Không xuất hiện trên báo.

Nhưng đứng sau hàng chục trang truyện lớn nhất khu vực.

7. Lão Trần không ra lệnh bắt

Đạt hỏi:

— Có tên rồi. Làm gì tiếp?

Lão Trần nói:

— Mời hắn đến Hà Nội.

Đạt ngẩn ra.

— Hắn có đến không?

Lão Trần cười.

— Không đến cũng chẳng sao.

— Vậy mời làm gì?

— Vì tôi muốn cho hắn biết...

Ông nhìn bản đồ Nam Mỹ.

— Vạn Truyện không muốn giết thị trường của hắn.

— Chúng ta muốn biến hắn thành một phần của thị trường chính thức.

Đạt im lặng.

Hoàng hiểu ra.

Đây mới là kế hoạch thật sự.

Không phải:

đánh sập mạng lậu.

Mà là:

biến mạng lậu thành mạng phân phối hợp pháp.

8. Một lời mời được gửi đi

Email thứ hai được gửi tới Rafael.

Không đe dọa.

Không kiện tụng.

Không yêu cầu đóng cửa.

Chỉ có một đề nghị:

“Ông đang có hàng triệu độc giả.”

“Chúng tôi có hàng triệu câu chuyện.”

“Tại sao chúng ta phải đứng ở hai phía?”

Cuối thư là chữ ký.

Trần.

Rafael đọc email trong văn phòng tại São Paulo.

Ông ta nhìn rất lâu.

Rồi bật cười.

— Lão già này...

Nhưng lần đầu tiên sau nhiều năm...

Rafael không xóa một email từ Vạn Truyện.

Ông ta trả lời:

“Tôi sẽ đến.”

9. Kết thúc chương

Tối hôm ấy.

Lão Trần ngồi một mình ở phòng làm việc.

Trên màn hình là bản đồ Nam Mỹ.

Một vùng sáng nhỏ xuất hiện tại Brazil.

Rồi lan sang Argentina.

Lão Trần nhìn nó.

Không nói gì.

Ông biết...

cuộc chiến Nam Mỹ chưa bắt đầu.

Nhưng đối thủ đầu tiên...

đã chịu bước ra khỏi bóng tối.

Và từ ngày mai...

Vạn Truyện sẽ không còn nhìn Nam Mỹ như một thị trường có truyện lậu.

Mà như một thị trường có những người chưa từng được trả tiền để kể chuyện.

--=--

📢 Nếu đạo hữu thích hành trình của Lão Trần và Vạn Truyện Group, nhớ follow kênh để theo dõi các chương tiếp theo!

--=--