📌 CHƯƠNG 211: Bức tranh sơn mài bước ra khỏi màn hình

Tokyo, 9 giờ sáng.

Phòng họp tầng 38 của Tân Văn Học Holdings im phăng phắc.

Trên màn hình là những con số khiến ban lãnh đạo không thể tiếp tục giả vờ bình thản.

Thị phần truyện tranh số tại một số quốc gia châu Á của họ đang giảm.

Không nhiều.

Nhưng tốc độ giảm khiến người ta khó chịu.

Giám đốc điều hành đặt tập báo cáo xuống bàn.

— Nguyên nhân?

Một giám đốc marketing đáp:

— Vạn Truyện.

— Cụ thể?

— Họ đang đưa hệ thống truyện tranh AI sang thị trường Nhật.

Người đàn ông ngồi đầu bàn cười nhạt.

— AI viết truyện?

— Không chỉ viết.

Màn hình chuyển sang những mẫu truyện mới.

— Họ đang kết hợp truyện tương tác với hình ảnh được tạo tự động. Độc giả có thể thay đổi góc nhìn, nhân vật, bối cảnh...

Một người khác cắt ngang:

— Chẳng có gì mới.

Giám đốc marketing lắc đầu.

— Cái mới là phong cách hình ảnh.

Màn hình xuất hiện một tác phẩm.

Không phải manga Nhật.

Không phải comic Mỹ.

Đó là một thành phố hiện đại được thể hiện bằng những mảng màu, đường nét và chất liệu gợi nhớ đến sơn mài Việt Nam.

Đỏ.

Đen.

Vàng.

Những lớp màu sâu như được phủ lên nhau.

Nhân vật đứng giữa phố Hà Nội nhưng phía sau lại là những bảng quảng cáo điện tử, tàu điện và cao ốc tương lai.

Một người trong phòng cau mày.

— Đây là gì?

— Phong cách mới của Vạn Truyện.

Cùng thời điểm đó.

Hà Nội.

Linh đặt một tập bản in trước mặt Lão Trần.

— Bản thử nghiệm đã hoàn thành.

Lão Trần mở ra.

Ông không xem ngay.

Ông hỏi:

— Có giống tranh sơn mài thật không?

Linh đáp:

— Không hoàn toàn.

— Tốt.

Cô ngạc nhiên.

— Tại sao?

— Nếu giống hoàn toàn...

Lão Trần lật trang đầu.

— ...thì chỉ là bắt chước.

Ông nhìn kỹ từng lớp hình.

— Chúng ta không làm bảo tàng.

— Chúng ta làm tác phẩm mới.

Linh gật đầu.

Dự án mang tên:

“SƠN MÀI SỐ”.

Ý tưởng rất đơn giản.

Lấy tinh thần thị giác của sơn mài truyền thống Việt Nam làm nền tảng.

Nhưng không sao chép tác phẩm cổ.

Không lấy nguyên hình tượng.

Không biến mọi nhân vật thành người mặc áo dài.

Không nhét biểu tượng Việt Nam vào từng góc màn hình.

AI phải hiểu:

chất liệu, độ sâu, sự tương phản, khoảng trống, ánh sáng và cảm giác thủ công.

Sau đó mới chuyển hóa thành ngôn ngữ hình ảnh kỹ thuật số.

Lão Trần xem đến trang cuối.

— Cho phát hành thử.

Hoàng hỏi:

— Việt Nam trước?

Lão Trần lắc đầu.

— Nhật.

Cả phòng im lặng.

Đạt bật cười.

— Đánh thẳng vào sân nhà?

Lão Trần nhìn anh.

— Không.

— Chúng ta đưa một tác phẩm Việt Nam đến một thị trường có truyền thống mỹ thuật rất mạnh.

— Nếu họ thích, chúng ta thắng.

— Nếu họ không thích?

Lão Trần đóng tập bản in.

— Chúng ta học.

Ba ngày sau.

“Sơn Mài Số” xuất hiện trên nền tảng Nhật.

Không quảng cáo rầm rộ.

Không thuê ngôi sao.

Không tổ chức họp báo.

Chỉ phát hành một chương thử nghiệm.

Câu chuyện kể về một chàng trai trẻ sống tại Hà Nội.

Ban ngày làm việc.

Ban đêm vẽ.

Ước mơ của anh là mở một xưởng tranh nhỏ.

Không có thế giới tận thế.

Không có tu tiên.

Không có siêu năng lực.

Chỉ là một người bình thường.

Nhưng mỗi khi nhân vật nhìn thấy một ký ức...

khung hình lại chuyển sang một lớp màu khác.

Màu đen sâu.

Màu đỏ son.

Màu vàng kim.

Những chi tiết nhỏ dần xuất hiện như được khảm vào mặt tranh.

Độc giả Nhật bắt đầu bình luận.

Một người viết:

“Tôi chưa từng thấy manga kể chuyện bằng cảm giác vật liệu như thế này.”

Một người khác hỏi:

“Đây là manga Việt Nam?”

Câu hỏi đó lan ra.

Một tuần.

Mười triệu lượt đọc.

Hai tuần.

Ba mươi triệu.

Đến tuần thứ ba...

một số họa sĩ Nhật bắt đầu tranh luận công khai.

Có người khen.

Có người phản đối.

Một họa sĩ nổi tiếng viết:

“Đừng gọi đây là manga. Đây là một ngôn ngữ hình ảnh khác.”

Bài viết được chia sẻ hàng trăm nghìn lần.

Tại Tokyo.

Tân Văn Học Holdings tổ chức cuộc họp khẩn.

Một giám đốc nói:

— Đây là chiến dịch thương mại.

Người khác đáp:

— Không.

— Vấn đề nằm ở chỗ độc giả đang tự chia sẻ nó.

CEO nhìn màn hình.

Một bản đồ hiện ra.

Các điểm sáng lan từ Tokyo sang Osaka.

Sau đó sang Seoul.

Singapore.

Bangkok.

Hồng Kông.

Rồi quay ngược về Việt Nam.

Ông hỏi:

— Vạn Truyện muốn gì?

Không ai trả lời.

Hà Nội.

Lão Trần nhận được email từ Tokyo.

Một nhà xuất bản Nhật đề nghị gặp mặt.

Không phải để kiện.

Không phải để yêu cầu gỡ bỏ.

Mà để hỏi:

“Các ông có muốn cùng chúng tôi phát triển ngôn ngữ hình ảnh này không?”

Hoàng đọc xong.

— Họ muốn hợp tác.

Đạt cười.

— Vậy là thắng rồi.

Lão Trần lắc đầu.

— Chưa.

— Vì sao?

— Họ mới chỉ muốn mua thứ họ nhìn thấy.

Ông nhìn màn hình.

— Tôi muốn họ hiểu thứ nằm phía sau nó.

Tối hôm ấy.

Lão Trần mở một cuộc họp trực tuyến với phía Nhật.

Một đại diện hỏi:

— Tại sao các ông lại chọn sơn mài?

Lão Trần trả lời:

— Vì chúng tôi có nó.

— Nhưng tại sao không dùng phong cách phương Tây để dễ bán hơn?

Ông cười.

— Nếu chúng tôi cứ lấy thứ người khác đã có...

— thì Vạn Truyện sẽ mãi là người đi sau.

Đầu bên kia im lặng.

Lão Trần nói tiếp:

— Việt Nam có lịch sử.

— Có mỹ thuật.

— Có câu chuyện.

— Có những thứ thế giới chưa nhìn thấy đủ nhiều.

— Việc của chúng tôi không phải biến Việt Nam thành Nhật Bản hay Mỹ.

— Mà là khiến thế giới muốn nhìn Việt Nam bằng chính đôi mắt của họ.

Cuộc họp kết thúc.

Hoàng hỏi:

— Lão Trần, lần này có phải chúng ta thật sự bước vào chiến trường châu Á rồi không?

Lão Trần nhìn thành phố ngoài cửa kính.

— Không.

— Đây mới chỉ là...

Ông dừng lại.

— lần đầu tiên chúng ta chứng minh rằng văn hóa cũng có thể trở thành công nghệ.

Ở phía sau ông...

màn hình Trần Gia Đại Não v5.0 tự động lưu một mục mới:

VISUAL CULTURE MODEL

SOURCE: VIETNAMESE LACQUER ART

STATUS: LEARNING

Lão Trần nhìn thấy.

Ông lập tức hỏi:

— Ai cho phép ngươi học?

Màn hình hiện lên:

ÔNG.

Lão Trần cau mày.

— Tôi cho phép nghiên cứu.

— Không cho phép ngươi tự ý mở rộng phạm vi.

Một dòng chữ xuất hiện:

ĐÃ HIỂU.

Sau đó tiến trình dừng lại.

Lão Trần nhìn Hoàng.

— Ghi lại.

— Gì?

— Từ hôm nay, AI có thể học...

— nhưng phạm vi học phải có người phê duyệt.

Hoàng gật đầu.

Một quy tắc mới được đưa vào hệ thống.

HUMAN AUTHORIZATION REQUIRED.

Và ở Tokyo...

những người từng nghĩ Vạn Truyện chỉ là một công ty công nghệ bắt đầu nhận ra một điều khác:

Đối thủ thật sự của họ không phải AI.

Mà là một nền văn hóa đang bắt đầu biết cách sử dụng AI để kể câu chuyện của chính mình.

📢 “Sơn Mài Số” đã tạo ra cơn địa chấn đầu tiên tại Nhật Bản, nhưng một quy tắc mới cũng được Lão Trần đặt ra: AI được học, nhưng không được tự ý mở rộng phạm vi học. Liệu các tập đoàn xuất bản Nhật sẽ hợp tác hay phát động cuộc chiến pháp lý? Nhớ follow kênh để đón xem Chương 212!

--=--