📌 CHƯƠNG 276: Cơn sốt “Sử thi Thăng Long hoài cổ” làm chấn động giới thượng lưu Luân Đôn

Luân Đôn chưa bao giờ thiếu những thứ để người giàu giải trí.

Những nhà hát cổ kính.

Những câu lạc bộ tư nhân.

Những buổi dạ tiệc xa hoa.

Những sàn đấu giá nơi một bức tranh có thể được bán với giá đủ mua cả một dãy phố.

Thế nhưng vào một buổi sáng đầu thu, hàng loạt người thuộc tầng lớp thượng lưu thành phố đồng loạt làm một chuyện kỳ lạ.

Họ hủy lịch.

Không phải một người.

Không phải một câu lạc bộ.

Mà là hàng nghìn người.

Tất cả chỉ vì một cái tên.

Ký Ức Kinh Kỳ.

Sáu giờ sáng.

Một căn hộ sang trọng nhìn xuống sông Thames.

Edward, một nhà đầu tư trẻ hai mươi chín tuổi, vừa tháo chiếc vòng sóng não khỏi đầu.

Anh ngồi bất động gần một phút.

Trước mắt anh vẫn còn là một con phố cổ.

Mái ngói rêu phong.

Tiếng guốc gỗ.

Mùi trà nóng.

Tiếng người bán hàng gọi nhau giữa buổi sớm.

Và xa hơn nữa...

là Thăng Long của hàng trăm năm trước.

Edward đã từng đi Paris.

Đã từng đến Tokyo.

Đã từng trải nghiệm những thế giới ảo trị giá hàng tỷ bảng Anh.

Nhưng chưa có thứ gì khiến anh có cảm giác mình đang sống trong một thời đại khác như bộ truyện này.

Điện thoại rung.

Tin nhắn từ vị hôn thê:

"Tối nay anh có đến buổi tiệc ở Mayfair không?"

Edward nhìn màn hình.

Gõ:

"Không."

Một lúc sau, anh bổ sung:

"Anh muốn đọc tiếp."

Câu chuyện nhanh chóng lan ra.

Ban đầu là giới trẻ.

Sau đó đến sinh viên.

Rồi các nhà nghiên cứu văn hóa.

Rồi giới nghệ sĩ.

Cuối cùng...

đến cả những gia đình quý tộc lâu đời của Anh.

Một đoạn video quay cảnh hàng chục thanh niên mặc lễ phục đứng trong một câu lạc bộ tư nhân nhưng tất cả đều đang đeo vòng sóng não trở thành hiện tượng trên mạng.

Một phóng viên hỏi:

— Các bạn đang trải nghiệm điều gì?

Một cô gái tháo vòng xuống.

Cô nhìn thẳng vào máy quay.

— Tôi đang ở Hà Nội.

Phóng viên ngẩn người.

— Hà Nội?

— Đúng.

— Nhưng cô đang đứng ở Luân Đôn.

Cô gái cười.

— Thân thể tôi ở Luân Đôn.

— Còn tôi vừa sống một ngày ở Thăng Long.

Vấn đề bắt đầu từ đó.

Một số chính trị gia Anh lên tiếng cảnh báo.

Họ gọi hiện tượng này là:

“Sự đồng hóa văn hóa ngược.”

Một nghị sĩ phát biểu tại Hạ viện:

— Chúng ta không thể để một sản phẩm giải trí nước ngoài khiến cả một thế hệ thanh niên Anh say mê một nền văn hóa khác đến mức bỏ bê chính đời sống của mình!

Truyền thông lập tức chia thành hai phe.

Một bên yêu cầu kiểm soát.

Một bên phản đối.

Một tờ báo giật tít:

“Vì sao thanh niên Luân Đôn muốn sống ở Thăng Long?”

Tờ khác còn mạnh hơn:

“Vạn Truyện đang xuất khẩu một nền văn minh.”

Lệnh yêu cầu rà soát ứng dụng được đưa ra.

Ban lãnh đạo Vạn Truyện lập tức gọi cho Lão Trần.

Hoàng đặt điện thoại xuống.

— Họ muốn chúng ta giải trình.

Lão Trần đang ngồi uống trà.

— Giải trình cái gì?

— Họ cho rằng chúng ta đang thao túng văn hóa.

Lão nhấp một ngụm trà.

— Có thao túng không?

— Không.

— Có ép ai đeo vòng không?

— Không.

— Có bắt ai đọc không?

— Không.

Lão đặt chén xuống.

— Vậy thì không cần cãi nhau.

Hoàng hỏi:

— Thế làm gì?

Lão Trần nhìn Linh.

— Viết tiếp.

Linh ngẩn ra.

— Viết tiếp?

— Nhưng lần này...

Lão cười.

— Đừng chỉ cho họ nhìn thấy Thăng Long.

— Hãy cho họ nhìn thấy chính họ.

Mệnh lệnh được chuyển vào hệ thống.

KÝ ỨC KINH KỲ — BẢN MỞ RỘNG.

AI bắt đầu tái cấu trúc.

Nhưng lần này, Lão Trần không cho phép sử dụng tư duy văn hóa Việt một chiều.

Linh đưa vào kho dữ liệu những tư tưởng triết học phương Tây.

Những câu hỏi về tự do.

Cá nhân.

Danh dự.

Trách nhiệm.

Quyền lực.

Lòng khoan dung.

Mối quan hệ giữa con người và xã hội.

Những tư tưởng từng được tranh luận qua nhiều thế kỷ tại chính châu Âu.

Sau đó AI đem chúng đặt vào những cuộc đối thoại của nhân vật Thăng Long.

Không phải để khoe kiến thức.

Mà để hai nền văn hóa nói chuyện với nhau.

Một thương nhân Anh xuất hiện trong truyện.

Ông ta tranh luận với một học giả Thăng Long về tiền bạc và danh dự.

Một quý tộc phương Tây hỏi:

— Nếu có tiền, tại sao không mua được mọi thứ?

Người Việt già chỉ cười.

— Vì có những thứ càng dùng tiền mua, càng mất giá.

Câu trả lời ấy nhanh chóng lan ra ngoài đời thực.

Rồi một đoạn khác.

Một nhân vật Anh hỏi:

— Tự do có phải muốn làm gì thì làm?

Nhân vật Việt đáp:

— Nếu tự do của ngươi khiến người khác không còn tự do, đó không phải tự do.

Những đoạn hội thoại ấy bắt đầu được các trường đại học chia sẻ.

Các giáo sư văn học Anh tham gia thảo luận.

Các nhà nghiên cứu lịch sử bắt đầu tìm hiểu Thăng Long.

Và điều kỳ lạ nhất xảy ra.

Những người từng phản đối Vạn Truyện bắt đầu yêu cầu chính phủ không cấm bộ truyện.

Một tuần sau.

Ủy ban xem xét chính thức công bố kết luận.

Không có bằng chứng cho thấy Vạn Truyện cưỡng ép người dùng.

Không có bằng chứng cho thấy bộ truyện kích động chống lại văn hóa Anh.

Ngược lại...

hệ thống đã tạo ra một không gian đối thoại văn hóa chưa từng có.

Lệnh hạn chế bị hủy bỏ.

Ngày hôm đó, cổ phiếu Vạn Truyện tăng mạnh.

Nhưng Lão Trần chẳng quan tâm.

Lão vẫn ngồi trong quán trà.

Linh gọi điện.

— Lão Trần.

— Ừ?

— Ký Ức Kinh Kỳ đứng đầu bảng xếp hạng châu Âu rồi.

— Bao nhiêu người đọc?

— Hơn trăm triệu.

Lão im lặng.

Một lúc sau mới nói:

— Đừng gọi nó là thắng.

Linh ngạc nhiên.

— Vì sao?

Lão nhìn màn mưa ngoài cửa.

— Văn hóa không có chiến thắng.

— Chỉ có người này nhìn thấy cái hay của người kia.

Lão nhấc chén trà lên.

— Nếu người Anh đọc được chuyện Việt Nam mà vẫn yêu nước Anh...

Lão mỉm cười.

— Thế mới là thắng.

Ở Luân Đôn, hàng triệu người tiếp tục đeo vòng sóng não.

Nhưng lần này, họ không chỉ đi đến Thăng Long.

Họ bắt đầu đặt câu hỏi về chính thành phố của mình.

Về những con phố cổ.

Về những gia đình đã tồn tại hàng trăm năm.

Về những giá trị mà họ từng tưởng là quá quen thuộc nên chẳng còn đáng để nhìn lại.

Và một nền văn hóa...

đã vô tình khiến một nền văn hóa khác nhìn lại chính mình.

Hết Chương 276.

Muốn biết thứ gì đang chờ Vạn Truyện ở phía bên kia Đại Tây Dương, nhớ follow kênh để không bỏ lỡ Chương 277.

--=--