📌 CHƯƠNG 223: Sự phản kháng của “Giới quý tộc văn học” Luân Đôn

Luân Đôn, 8 giờ 15 phút sáng.

Mưa phùn phủ kín những con phố cổ.

Tại một phòng họp kín ở trung tâm Luân Đôn, hơn hai mươi người ngồi quanh chiếc bàn dài.

Những người này không phải doanh nhân công nghệ.

Không phải nhà đầu tư.

Họ là những người đã sống cả đời trong thế giới xuất bản Anh.

Nhà văn.

Nhà phê bình.

Biên tập viên.

Đại diện các nhà xuất bản lâu đời.

Và một số người mang những tước hiệu mà chỉ cần đọc tên cũng đủ khiến người khác phải dè chừng.

Trên màn hình lớn là biểu đồ thị phần của Vạn Truyện tại châu Âu.

Một đường cong đang tăng rất nhanh.

Một người đàn ông tóc bạc đập tay xuống bàn.

— Chúng ta không thể để chuyện này tiếp diễn.

Một phụ nữ ngồi đối diện hỏi:

— Ông đang nói về doanh thu?

— Không.

Ông ta nhìn màn hình.

— Tôi đang nói về quyền quyết định độc giả sẽ đọc gì.

Căn phòng im lặng.

Trong ba năm, Vạn Truyện đã mở rộng nhanh hơn dự đoán.

Ban đầu chỉ là truyện chữ.

Sau đó là truyện tương tác.

Rồi webtoon.

Rồi truyện tranh động.

Và bây giờ, hệ thống vòng đeo của Vạn Truyện bắt đầu xuất hiện tại một số thị trường châu Âu.

Những người trẻ không còn chỉ đọc văn học Anh.

Họ đọc truyện Việt.

Truyện Nhật.

Truyện Hàn.

Truyện Mỹ.

Truyện châu Phi.

Và những tác phẩm do các tác giả vô danh trên toàn thế giới tạo ra.

Một nền tảng không còn cần những cánh cửa truyền thống.

Đó mới là thứ khiến giới xuất bản cũ sợ hãi.

Một người phụ nữ nói:

— Nếu để Vạn Truyện tiếp tục...

— Các nhà xuất bản sẽ mất quyền kiểm soát.

Người đàn ông tóc bạc đáp:

— Chính xác.

Ông ta đặt một tập hồ sơ xuống bàn.

Trên bìa:

CULTURAL INVASION

Ba ngày sau.

Tin tức bùng nổ.

Một nhóm tổ chức văn học tại Anh tuyên bố Vạn Truyện đang thực hiện một cuộc “xâm lăng văn hóa bằng công nghệ”.

Đơn kiện yêu cầu bồi thường:

3 tỷ USD.

Đồng thời đề nghị chính phủ tạm dừng hoạt động của hệ thống phân phối truyện bằng sóng não tại Anh và Đức để điều tra.

Các hãng truyền thông lập tức vào cuộc.

Tiêu đề xuất hiện khắp nơi.

“AI Việt Nam có đang thay đổi văn hóa châu Âu?”

“Khi thuật toán trở thành nhà xuất bản lớn nhất thế giới.”

“Vạn Truyện: nền tảng sáng tạo hay công cụ xâm lăng văn hóa?”

Cổ phiếu Vạn Truyện lập tức biến động.

Hà Nội.

Phòng điều hành.

Hoàng nhìn bảng số liệu.

— Anh quốc và Đức tạm khóa hai cổng phân phối.

Đạt hỏi:

— Thiệt hại?

— Chưa lớn.

— Nhưng nếu kéo dài?

Hoàng nhìn màn hình.

— Rất lớn.

Linh hỏi:

— Thuê luật sư quốc tế?

Lão Trần ngồi bên cửa sổ.

Ông lắc đầu.

— Chưa.

— Vậy làm gì?

Lão Trần đặt chén trà xuống.

— Đi tìm sự thật.

Đạt nhìn ông.

— Về vụ kiện?

— Không.

— Về những người đang kiện chúng ta.

22 giờ.

Trần Gia Đại Não nhận nhiệm vụ.

Không tấn công.

Không xâm nhập.

Không lấy dữ liệu riêng tư.

Chỉ sử dụng những tài liệu đã được công khai hợp pháp:

sách xuất bản,

hồ sơ nhà xuất bản,

phỏng vấn,

tài liệu báo chí,

danh mục tác giả,

tín dụng xuất bản,

hồ sơ bản quyền.

Mệnh lệnh rất ngắn:

“Tìm chuỗi sản xuất thực sự phía sau những tác phẩm đang dùng làm biểu tượng cho nền văn học tinh hoa.”

AI bắt đầu phân tích.

Một giờ.

Hai giờ.

Năm giờ.

Bảy giờ.

Các mối liên hệ dần xuất hiện.

Một số tác phẩm có tên một tác giả nổi tiếng trên bìa.

Nhưng trong phần tín dụng nhỏ phía sau lại xuất hiện nhiều cái tên khác.

Biên tập viên.

Nghiên cứu viên.

Trợ lý.

Nhà viết thuê.

Người hiệu đính.

Những người đứng sau nhưng gần như vô danh.

Không phải tất cả đều là ghostwriter.

Nhưng một số trường hợp cho thấy sự chênh lệch rất lớn giữa người đứng tên và người thực sự tham gia sản xuất nội dung.

Hoàng nhìn báo cáo.

— Có bằng chứng đủ mạnh không?

AI trả lời:

CÓ DỮ LIỆU ĐỂ ĐẶT CÂU HỎI.

KHÔNG ĐỦ DỮ LIỆU ĐỂ KẾT LUẬN RẰNG 80% TÁC PHẨM ĐƯỢC VIẾT BỞI GHOSTWRITER.

Lão Trần gật đầu.

— Tốt.

Đạt ngạc nhiên.

— Tốt?

— Nếu AI nói không đủ thì là không đủ.

Lão Trần nhìn Hoàng.

— Chúng ta không được biến AI thành cái máy vu khống người khác.

Ông chỉ vào báo cáo.

— Đưa ra những gì chứng minh được.

— Còn phần nào chưa chứng minh được...

— không được viết thành sự thật.

Sáng hôm sau.

Vạn Truyện công bố một báo cáo.

Không có tiêu đề giật gân.

Không có lời chửi.

Không có tuyên bố trả đũa.

Chỉ có một câu:

“AI CÓ THỂ GIÚP CHÚNG TA NHÌN THẤY NHỮNG NGƯỜI ĐỨNG SAU MỘT CUỐN SÁCH.”

Báo cáo phân tích hàng nghìn tác phẩm công khai.

Nó chỉ ra một thực tế:

Một cuốn sách nổi tiếng thường không phải sản phẩm của một con người duy nhất.

Phía sau một cái tên trên bìa có thể là cả một đội ngũ.

Có những người được ghi nhận.

Có những người chỉ xuất hiện ở phần tín dụng.

Và cũng có những người gần như không được độc giả biết đến.

Cuối báo cáo là một đề xuất:

“Hãy tranh luận về quyền tác giả bằng sự minh bạch, không phải bằng đặc quyền.”

Giới truyền thông Anh lập tức chia thành hai phe.

Một phe cáo buộc Vạn Truyện đang bôi nhọ giới văn học.

Phe còn lại bắt đầu đặt câu hỏi:

Nếu những người viết thuê đã tạo ra một phần đáng kể giá trị của ngành xuất bản, tại sao họ lại nhận được quá ít sự ghi nhận?

Các nhà văn trẻ bắt đầu lên tiếng.

Một tác giả viết:

“Tôi không sợ AI.”

“Tôi sợ một ngành công nghiệp dùng con người vô danh để tạo ra giá trị rồi gọi đó là thiên tài cá nhân.”

Cuộc tranh luận nhanh chóng vượt khỏi vụ kiện.

Ba ngày sau.

Nhóm nguyên đơn tổ chức họp báo.

Một đại diện tuyên bố:

— Vạn Truyện đã vượt quá giới hạn.

Phóng viên hỏi:

— Vậy ông có phủ nhận các dữ liệu về ghostwriter không?

Người đại diện im lặng.

Phóng viên hỏi tiếp:

— Ông có thể công khai toàn bộ hợp đồng sáng tác của những tác phẩm được đề cập không?

Không ai trả lời.

Một câu hỏi khác vang lên:

— Nếu Vạn Truyện sai, tại sao không công khai dữ liệu để chứng minh?

Phòng họp bắt đầu hỗn loạn.

Hà Nội.

Đạt cười.

— Lão thắng rồi.

Lão Trần lắc đầu.

— Chưa.

— Họ đang rút đơn.

— Rút đơn không có nghĩa chúng ta thắng.

Đạt nhìn ông.

— Vậy là gì?

Lão Trần nói:

— Chúng ta vừa chứng minh một điều nguy hiểm.

— Điều gì?

— Công nghệ có thể phá vỡ một đặc quyền mà tiền bạc không phá nổi.

Hoàng nhìn ông.

— Nhưng cũng có thể tạo ra đặc quyền mới.

Lão Trần gật đầu.

— Đúng.

— Cho nên càng đi xa...

Ông nhìn màn hình Vạn Truyện.

— càng phải nhớ mình đang làm gì.

Một tuần sau.

Đơn kiện được rút.

Các cổng phân phối tại Anh và Đức được mở lại.

Vạn Truyện không nhận được 3 tỷ USD.

Cũng không yêu cầu đối thủ xin lỗi công khai.

Lão Trần chỉ yêu cầu một điều:

Công khai tiêu chuẩn minh bạch tác giả và người tham gia sáng tác.

Một số nhà xuất bản đồng ý.

Một số từ chối.

Nhưng cuộc tranh luận đã bắt đầu.

Đêm.

Lão Trần ngồi một mình.

Trần Gia Đại Não gửi một thông báo.

PHÁT HIỆN 1.842 TÁC GIẢ CÓ DẤU HIỆU BỊ GHI NHẬN KHÔNG ĐẦY ĐỦ TRONG CHUỖI SẢN XUẤT.

Lão Trần nhìn con số.

— Đừng gọi họ là nạn nhân nếu chưa có bằng chứng.

AI đáp:

ĐÃ HIỂU.

— Chỉ gửi cho họ một thông báo.

NỘI DUNG?

Lão Trần nói:

— “Nếu anh thật sự đã tạo ra giá trị mà chưa được ghi nhận, Vạn Truyện có một cánh cửa.”

AI ghi nhận.

DOOR OPEN.

Lão Trần mỉm cười.

— Đó mới là thứ chúng ta cần.

Không phải cướp nhà văn.

Không phải tiêu diệt nhà xuất bản.

Mà là...

mở thêm một cánh cửa cho những người trước đây không có cửa để bước vào.

📢 Vạn Truyện đã vượt qua cuộc kiện tụng 3 tỷ USD tại Anh, nhưng lần này Lão Trần không dùng tiền hay đòn trả đũa. Một báo cáo về những người đứng sau ngành xuất bản đã làm bùng nổ cuộc tranh luận về ghostwriter và quyền được ghi nhận. Nhưng ngay sau đó, Trần Gia Đại Não phát hiện 1.842 tác giả có dấu hiệu bị ghi nhận không đầy đủ. Lão Trần sẽ làm gì với họ? Nhớ follow kênh để đón xem Chương 224!

--=--