📌 CHƯƠNG 175: Nam Mỹ đổi cờ – Đế chế truyện lậu trở thành đại lý chính thức
Một tháng sau cuộc gặp với Esteban Morales.
Phòng điều hành của Vạn Truyện Group sáng đèn từ sáng sớm.
Trên màn hình lớn, bản đồ Nam Mỹ không còn dày đặc những điểm đỏ như trước.
Brazil đã bắt đầu chuyển đổi.
Argentina gần như hoàn tất.
Uruguay, Chile và Paraguay lần lượt xuất hiện những điểm xanh.
Hoàng đứng trước màn hình, đọc báo cáo:
— Tổng cộng ba mươi tám mạng lưới lớn đã ký thỏa thuận chuyển đổi.
Đạt “Cá Mập” hỏi:
— Còn những mạng lưới nhỏ?
— Phần lớn đang đàm phán.
— Còn nhóm cứng đầu?
Hoàng nhìn xuống tập hồ sơ.
— Vẫn còn.
Lão Trần ngồi phía sau bàn.
Ông chỉ hỏi:
— Doanh thu?
Hoàng mỉm cười.
— Tăng gấp gần ba lần so với thời điểm chúng ta bắt đầu.
Đạt bật cười.
— Vậy là thắng rồi.
Lão Trần lắc đầu.
— Chưa.
1. Một chiếc máy chủ cuối cùng
Tại một trung tâm dữ liệu nhỏ ở vùng ngoại ô Buenos Aires.
Một nhóm người vẫn đang vận hành những máy chủ truyện lậu cuối cùng.
Không biển hiệu.
Không văn phòng sang trọng.
Chỉ có một căn phòng đầy thiết bị.
Người đứng đầu là một thanh niên tên Diego.
Anh ta nhìn bảng thống kê.
Lượng truy cập giảm từng ngày.
Ngày trước có hàng trăm nghìn người.
Bây giờ chỉ còn chưa tới một phần mười.
Một người trong nhóm hỏi:
— Diego, chúng ta đóng không?
Diego lắc đầu.
— Chưa.
— Còn bao nhiêu người đọc?
— Khoảng sáu mươi nghìn.
Người kia thở dài.
— Sáu mươi nghìn mà phải duy trì cả hệ thống?
Diego không trả lời.
Anh ta biết điều gì đang xảy ra.
Không phải Vạn Truyện ép họ.
Không phải chính phủ đóng cửa.
Mà chính độc giả...
đang rời đi.
2. Cuộc gọi cuối cùng
Buổi tối.
Điện thoại của Diego reo.
Một số điện thoại quốc tế.
Anh ta nghe máy.
Giọng Rafael Costa vang lên.
— Diego?
— Tôi đây.
— Cậu còn giữ máy chủ?
Diego im lặng.
— Còn.
Rafael hỏi:
— Tại sao?
Diego đáp:
— Vì tôi không muốn Vạn Truyện thắng.
Rafael bật cười.
— Cậu nghĩ đây là một trận bóng đá?
Diego không nói.
Rafael chậm rãi:
— Tôi cũng từng nghĩ như cậu.
— Nhưng sau khi gặp Lão Trần...
Ông dừng lại.
— Tôi nhận ra ông ấy không muốn thắng chúng ta.
— Ông ấy muốn chúng ta kiếm tiền cùng ông ấy.
Diego cười nhạt.
— Nghe giống quảng cáo.
Rafael nói:
— Vậy cậu thử đi.
3. Một đề nghị nhỏ
Ngày hôm sau, Diego nhận được một tài khoản thử nghiệm.
Không phải hợp đồng lớn.
Không phải yêu cầu đóng máy chủ.
Chỉ là quyền truy cập vào hệ thống đại lý của Vạn Truyện.
Diego thử đăng nhập.
Anh ta bắt đầu kiểm tra.
Kho truyện.
Công cụ dịch.
Bảng doanh thu.
Thống kê độc giả.
Cơ chế thanh toán.
Mọi thứ đều rõ ràng.
Anh ta thử đưa một bộ truyện vào hệ thống.
Mười phút sau...
bản dịch tiếng Tây Ban Nha hoàn tất.
Một tiếng sau...
trang bán hàng đã được tạo.
Cuối ngày...
anh ta nhìn thấy doanh thu thử nghiệm.
Không lớn.
Nhưng là doanh thu hợp pháp.
Diego ngồi bất động trước màn hình.
4. Câu hỏi của một người trẻ
Diego gọi lại Rafael.
— Nếu tôi tham gia...
— Sao?
— Tôi có thể giữ đội của mình không?
— Có.
— Giữ thương hiệu không?
— Có.
— Giữ khách hàng không?
— Nếu họ muốn đi cùng cậu.
Diego im lặng.
Rồi hỏi:
— Tại sao ông ấy làm vậy?
Rafael cười.
— Cậu nên tự hỏi ông ấy.
5. Cuộc gặp cuối cùng
Một tuần sau.
Diego xuất hiện tại Hà Nội.
Lão Trần gặp anh ta trong một phòng nhỏ.
Không có máy quay.
Không có báo chí.
Không có nghi thức.
Diego nói thẳng:
— Tôi từng rất ghét ông.
Lão Trần cười.
— Tôi biết.
— Tôi nghĩ ông đến đây để lấy hết thị trường của chúng tôi.
— Tôi không lấy.
— Nhưng chúng tôi đang mất độc giả.
Lão Trần nhìn anh.
— Vì họ có lựa chọn tốt hơn.
Diego cúi đầu.
Đó là sự thật.
Lão Trần nói:
— Nếu cậu muốn giữ họ...
— hãy cho họ lý do để ở lại.
Diego hỏi:
— Ông không sợ chúng tôi một ngày nào đó trở thành đối thủ?
Lão Trần đáp:
— Có.
Diego bất ngờ.
— Ông sợ?
— Tất nhiên.
Lão Trần cười.
— Nhưng nếu tôi vì sợ đối thủ mà không cho người khác cơ hội phát triển...
— thì cuối cùng Vạn Truyện cũng sẽ chết.
Diego nhìn ông rất lâu.
6. Chữ ký
Chiều hôm ấy.
Diego ký.
Mạng lưới cuối cùng của nhóm anh ta chính thức chuyển sang hoạt động hợp pháp.
Không có cảnh máy chủ bị phá.
Không có cảnh cảnh sát ập vào.
Không có cuộc chiến trên mạng.
Chỉ có một chữ ký.
Nhưng với Vạn Truyện...
đó là chữ ký quan trọng nhất.
Bởi vì từ giây phút ấy...
những mạng lưới truyện lậu lớn nhất Nam Mỹ đã không còn là đối thủ.
Chúng trở thành mạng lưới phân phối chính thức.
7. Bản đồ chuyển màu
Hoàng mở bản đồ.
Từng vùng màu đỏ cuối cùng biến mất.
Brazil.
Argentina.
Chile.
Uruguay.
Paraguay.
Các điểm xanh phủ dần khắp khu vực.
Đạt “Cá Mập” nhìn màn hình.
— Hết rồi.
Hoàng hỏi:
— Hết gì?
Đạt cười.
— Nam Mỹ.
Lão Trần vẫn im lặng.
Một lúc sau ông nói:
— Không.
Đạt quay lại.
— Lại chưa thắng?
— Không phải.
Lão Trần chỉ vào bản đồ.
— Chúng ta không tiêu diệt họ.
— Chúng ta biến họ thành người bán hàng cho mình.
Đạt bật cười lớn.
— Cách này lời hơn thật.
8. Một con số mới
Cuối tháng.
Bộ phận tài chính gửi báo cáo.
Doanh thu thị trường Nam Mỹ tăng mạnh.
Hàng triệu tài khoản mới được xác thực.
Hàng nghìn dịch giả được trả tiền.
Hàng trăm đơn vị phân phối chính thức bắt đầu hoạt động.
Dòng tiền trước đây chảy vào quảng cáo và máy chủ ngầm...
nay bắt đầu chảy về:
tác giả.
dịch giả.
đại lý.
Vạn Truyện.
Tất cả đều có phần.
Lão Trần nhìn báo cáo.
Không nói gì.
Hoàng hỏi:
— Ông không vui sao?
Lão Trần cười.
— Vui chứ.
— Nhưng tôi vừa nghĩ ra một chuyện.
— Chuyện gì?
Lão Trần nhìn ra cửa sổ.
— Chúng ta vừa bình định xong Nam Mỹ...
— mà hệ thống AI vẫn còn rất nhiều thứ chưa hiểu.
Hoàng khựng lại.
— Ông nói đến chuyện gì?
Lão Trần nhìn màn hình.
Một dòng cảnh báo nhỏ vừa xuất hiện ở góc hệ thống.
TRẦN GIA ĐẠI NÃO v5.0 — TỰ PHÂN TÍCH NỘI BỘ: 0,7%.
Lão Trần cau mày.
— Không có gì.
Ông đóng cửa sổ cảnh báo.
— Chưa đến lúc quan tâm.
Nhưng ông không biết rằng...
0,7% ấy đang là dấu hiệu đầu tiên của một vấn đề lớn hơn rất nhiều.
Một vấn đề không đến từ đối thủ.
Không đến từ chính phủ.
Không đến từ thị trường.
Mà đến từ...
chính Trần Gia Đại Não.
📢 Nếu đạo hữu muốn tiếp tục theo dõi hành trình Lão Trần và Vạn Truyện chinh phục thế giới, nhớ follow kênh để không bỏ lỡ những chương tiếp theo!
--=--