CHƯƠNG 33: Bản hợp đồng nhượng quyền đầu tiên - Bước chân vào giới Webtoon

Buổi chiều hôm ấy, điện thoại bàn trong văn phòng Vạn Truyện Group réo liên tục.

Tùng đang ngồi trước ba cái màn hình, một cái hiện bảng doanh thu, một cái hiện danh sách chương đang chờ biên tập, cái còn lại mở kín những bình luận của độc giả.

Nó nhấc máy.

— Alo?

Đầu dây bên kia là giọng một người đàn ông miền Nam.

— Xin chào, đây có phải văn phòng của tác giả Lão Trần Ngõ Cụt không ạ?

Tùng ngồi thẳng lưng.

— Đúng rồi. Anh cần gì?

— Tôi gọi từ X-Studio, bên Sài Gòn. Chúng tôi muốn trao đổi về bản quyền chuyển thể bộ Độc Hành Tu Tiên sang webtoon.

Tùng ngẩn ra.

Nó quay đầu nhìn Lão Trần.

Lão đang ngồi hút thuốc, tay cầm cốc trà đặc.

— Ai đấy?

— Studio truyện tranh.

— Bảo nó lên đây.

Tùng che điện thoại.

— Người ta ở Sài Gòn mà bố.

— À...

Lão Trần gật gù.

— Thế thì bảo nó gọi video. Tiền vé máy bay để sau.

Cuộc họp diễn ra ngay tối hôm đó.

Bên X-Studio xuất hiện bốn người. Một giám đốc dự án, một biên kịch, một họa sĩ chính và một người phụ trách bản quyền.

Lão Trần nhìn qua màn hình.

— Nói thẳng đi. Các anh muốn mua cái gì?

Người giám đốc cười.

— Chúng tôi muốn mua quyền chuyển thể Độc Hành Tu Tiên thành webtoon.

— Giá?

— Trước tiên chúng ta cần thống nhất phương án chuyển thể.

Lão Trần nhíu mày.

— Giá chưa nói đã bàn chuyện?

Tùng cúi đầu, cố nhịn cười.

Người giám đốc hơi khựng lại.

Sau vài phút trao đổi, con số đầu tiên được đưa ra.

Không nhỏ.

Đối với một xưởng truyện mới nổi, đó là một khoản tiền đủ để mua thêm máy móc, thuê văn phòng tử tế và nuôi cả đội trong nhiều tháng.

Tùng nhìn bảng số tiền, mắt sáng lên.

Nhưng biên kịch X-Studio lập tức đưa ra một vấn đề.

— Có một chuyện chúng tôi cần nói rõ.

Lão Trần ngậm điếu thuốc.

— Nói.

— Bản gốc của ông có quá nhiều đoạn nội tâm.

— Thì sao?

— Đưa lên webtoon sẽ rất tốn chi phí. Một nhân vật đứng suy nghĩ ba trang truyện chữ thì lên tranh có thể chỉ còn một khung hình. Nếu giữ nguyên toàn bộ, nhịp truyện sẽ rất chậm.

Lão Trần im lặng.

Biên kịch tiếp tục:

— Chúng tôi đề xuất sửa khoảng 50% phần triển khai. Một số tuyến nhân vật sẽ gộp lại, một số tình tiết sẽ thay đổi, một số đoạn cao trào sẽ viết lại hoàn toàn.

Lão Trần từ từ tháo điếu thuốc khỏi miệng.

— Năm mươi phần trăm?

— Vâng.

— Tức là các anh mua truyện của tôi rồi viết thành truyện khác?

Không khí trong phòng họp chùng xuống.

Biên kịch giải thích:

— Không phải vậy. Chúng tôi chỉ muốn thích nghi với ngôn ngữ hình ảnh.

Lão Trần gật gù.

— Tôi hiểu.

Ông ngửa người ra ghế.

— Nhưng tôi không đồng ý.

Tùng giật mình.

— Bố...

Lão Trần khoát tay.

— Không phải cứ chuyển thể là được quyền đập nửa căn nhà của người ta đi rồi bảo xây lại cho đẹp.

Ông nhìn thẳng vào màn hình.

— Các anh có thể thay cách kể.

— Có thể đổi góc máy.

— Có thể rút gọn những đoạn không cần thiết.

— Có thể biến lời kể thành hành động.

Lão gõ ngón tay xuống mặt bàn.

— Nhưng không được tự tiện đổi xương sống câu chuyện.

Biên kịch X-Studio cau mày.

— Nhưng nếu giữ nguyên như vậy, rất khó sản xuất.

Lão Trần cười.

— Vậy thì giải bài toán đó.

— Bằng cách nào?

Lão quay sang Hoàng.

— Đại Não chạy được không?

Hoàng đang ngồi ở góc phòng, từ nãy tới giờ không nói một câu.

Gã ngẩng đầu.

— Chạy được.

— Cho nó ăn bộ truyện.

— Rồi sao?

— Không phải viết lại.

Lão Trần dập điếu thuốc.

— Bắt nó biến truyện chữ thành bản thiết kế để người ta vẽ.

Đêm đó, Trần Gia Đại Não mở một module mới.

Tên module:

WEBTOON CONVERSION ENGINE — v1.0

Toàn bộ Độc Hành Tu Tiên được đưa vào hệ thống.

Không phải để AI viết lại.

Mà để mổ xẻ.

Chương một.

Hệ thống nhận diện nhân vật.

Chương hai.

Nhận diện không gian.

Chương ba.

Nhận diện hành động.

Chương bốn.

Nhận diện xung đột.

Sau đó bắt đầu phân cảnh.

SCENE 01.

Toàn cảnh con phố.

Góc máy thấp.

Nhân vật chính xuất hiện bên trái khung hình.

Ánh sáng ngược.

Biểu cảm: cảnh giác.

SCENE 02.

Cận cảnh bàn tay.

Ngón tay siết chặt.

Không cần lời thoại.

SCENE 03.

Đối thủ xuất hiện.

Góc máy từ phía sau vai nhân vật chính.

Khoảng cách hai người: tám mét.

SCENE 04.

Đòn tấn công.

Chuyển động từ phải sang trái.

Khung hình dọc.

Hiệu ứng âm thanh đề xuất:

ẦM!

Tùng nhìn màn hình.

— Đù má...

Linh kéo ghế lại.

— Cái gì đấy?

Tùng chỉ vào bảng.

— Nó tự chia khung tranh.

Chú Ba cũng mò tới.

— Nó biết cả góc máy à?

Hoàng đáp:

— Không chỉ góc máy.

Gã kéo xuống.

— Nó đang xác định luôn điểm cắt.

Một cảnh đánh nhau dài gần hai nghìn chữ được hệ thống bóc thành mười bảy khung.

Một đoạn nội tâm dài được chuyển thành ba biểu cảm khuôn mặt.

Một đoạn hồi tưởng được biến thành chuỗi khung màu sắc khác biệt.

Một cuộc đối thoại dài được chia thành các góc nhìn đối nghịch.

Lão Trần đứng phía sau tất cả.

Ông nhìn rất lâu.

Rồi nói:

— Đây mới là AI.

Tùng quay lại.

— Ý bố là sao?

Lão chỉ vào màn hình.

— Nó không thay tao kể chuyện.

— Nó giúp tao đóng gói câu chuyện sang một thứ ngôn ngữ khác.

Sáng hôm sau, X-Studio nhận được tập storyboard đầu tiên.

Hai mươi bảy chương.

Hàng trăm khung tranh.

Từng cảnh đều có:

• Bối cảnh.
• Góc máy.
• Vị trí nhân vật.
• Biểu cảm.
• Hành động.
• Lời thoại.
• Hiệu ứng âm thanh.
• Nhịp chuyển cảnh.
• Điểm cắt cuối tập.

Phía X-Studio im lặng gần mười phút.

Cuối cùng, vị biên kịch hỏi:

— Cái này... làm trong bao lâu?

Hoàng đáp:

— Một giờ mười ba phút.

Đầu dây bên kia không nói gì.

Lão Trần cầm cốc trà lên.

— Sao?

Người giám đốc bật cười.

— Chúng tôi đồng ý.

— Đồng ý cái gì?

— Giữ nguyên cốt truyện gốc.

Lão Trần nhếch mép.

— Thế mới phải.

Ông rít một hơi thuốc.

— Các anh lo vẽ. Tôi lo câu chuyện.

Tùng nhìn hợp đồng điện tử vừa được gửi tới.

Nó chợt nhận ra một điều.

Từ lúc xưởng thành lập đến giờ, Vạn Truyện chỉ bán chữ.

Nhưng hôm nay, lần đầu tiên...

Họ bán quyền sở hữu một thế giới.

Lão Trần ký tên.

Một bản hợp đồng nhượng quyền được hoàn tất.

Vạn Truyện chính thức bước chân vào thị trường Webtoon.

Nhưng ngay khi mọi người còn đang ăn mừng, Hoàng nhìn vào màn hình thống kê.

Gã cau mày.

— Trần ca.

— Gì?

— Tôi vừa phát hiện một chuyện.

— Chuyện gì?

Hoàng xoay màn hình lại.

Trên đó là danh sách hàng chục công ty đang theo dõi Độc Hành Tu Tiên.

Có nhà xuất bản.

Có studio phim.

Có nền tảng video.

Có công ty game.

Và ở cuối danh sách...

Một cái tên nước ngoài.

Một tập đoàn giải trí Hàn Quốc vừa gửi yêu cầu tiếp cận bản quyền.

Lão Trần nhìn màn hình vài giây.

Rồi bật cười.

— Webtoon mới chỉ là cửa đầu tiên thôi.

Ông đứng dậy.

— Tùng.

— Dạ?

— Chuẩn bị phòng họp.

— Có chuyện gì?

Lão Trần cầm áo khoác.

— Có người muốn mua cả cái thế giới của chúng ta rồi.

--==--

HÃY FOLLOW KÊNH ĐỂ TẠO ĐỘNG LỰC CHO TÁC GIẢ. CÁM ƠN.

--=--