EPISODE 86: LƯỠI GƯƠM CỦA LUẬT NHÂN QUẢ - HỆ QUẢ TÀN KHỐC NHẤT CỦA CÔNG LÝ TUYỆT ĐỐI
Phần 1: Mồi Lửa Rẻ Tiền Và Khối Trí Tuệ Phủ Băng
Không gian chiều ảo Mirror Darkness tiếp tục vặn xoắn thành một chiến trường của những hệ tư tưởng cực đoan. Nơi đây không có bầu trời, không có mặt đất, chỉ có những dãy mã code kỹ thuật số lấp lánh phản chiếu sự thật tàn nhẫn của hai con quái vật đang đối đầu. Một bên là ngọn lửa cuồng nộ của magma đại diện cho sự "Kiểm Soát" và "Kỷ Luật" bằng mọi giá – Thủy Sư Đô Đốc Akainu (Sakazuki). Bên kia là sự lạnh lẽo tuyệt đối của kim loại đại diện cho sự "Tự Do" và "Tiến Hóa" đẫm máu – Omega The Dystopia Ender, kẻ mang tên thật là Never En D. Kiryu.
Dung nham đỏ rực sủi bọt, tỏa ra lớp nhiệt năng có thể nung chảy cả không gian. Đôi mắt của Sakazuki hằn lên những tia máu tàn độc. Khi toàn bộ quá khứ bi kịch của Kiryu đã được lăng kính Mirror Darkness phơi bày, bộ não lão luyện của vị Thống soái Hải Quân liền nảy ra một mưu đồ hiểm độc. Lão tin rằng, giống như bao kẻ mang chữ "D" khác, tình cảm gia đình chính là tử huyệt chí mạng nhất.
"Ngươi làm ta nhớ đến cái ngày hôm đó, thằng nhãi rác rưởi..." Giọng của Akainu ồm ồm vang lên, cố tình khuếch đại sự mỉa mai và tàn nhẫn đến mức tối đa. "Kireina – con mụ mẹ nuôi hèn nhát của ngươi. Ngươi có nhớ khuôn mặt của ả khi nắm đấm magma của ta xuyên thủng lồng ngực ả không? Ả đã khóc lóc thảm hại, máu trào ra từ miệng ả nghe thật chướng tai! Một cái chết nhục nhã cho một kẻ dám phản bội lại 'Công Lý Tuyệt Đối'! Và giờ, ngươi cũng sẽ gào thét và chết thảm hại như ả bấy giờ! LÊN ĐÂY, ĐỨA CON CỦA RÁC RƯỞI!"
Sakazuki vận toàn bộ sức mạnh, biến cơ thể thành một ngọn núi lửa chực chờ phun trào. Lão đã giăng sẵn một cái bẫy hoàn hảo: chỉ cần Kiryu mất bình tĩnh, phẫn nộ lao lên tấn công trong sự mù quáng, lão sẽ tung đòn chí mạng Meigou (Minh Cẩu) để kết liễu tên khoa học điên này một lần và mãi mãi. Lão đang áp dụng chính xác kịch bản bỉ ổi mà lão từng dùng để hạ sát "Hỏa Quyền" Portgas D. Ace tại trận Trận Chiến Thượng Đỉnh Marineford hai năm về trước.
Nhưng... Akainu đã hoàn toàn sai lầm.
Không có tiếng gầm thét bi thương. Không có cơn thịnh nộ điên cuồng nào bùng phát. Không gian tĩnh lặng đến rợn gáy, chỉ còn tiếng vi mạch điện tử chạy dọc trên cơ thể Omega phát ra những âm thanh rì rầm đầy chết chóc.
Kiryu đứng đó, lơ lửng giữa hư không. Bộ não đã được mở khóa 100% khả năng của hắn đang hoạt động với tốc độ của hàng tỷ siêu máy tính gộp lại. Hắn thừa thông minh để thấu kính được từng chuyển động vi mô trong cơ bắp và mưu đồ hèn hạ của kẻ thù. Hắn không phải là Luffy, cũng chẳng phải là Ace – những con người hành động hoàn toàn theo sự mách bảo của trái tim và cảm xúc.
Sự hận thù trong Kiryu lớn hơn bất cứ ai, nó sâu thẳm và đen kịt như vực thẳm. Thế nhưng, chính sự bình tĩnh và kiên định tuyệt đối đã đóng băng ngọn lửa phẫn nộ đó, biến nó thành một lưỡi dao sắc lạnh thay vì một mồi lửa tự thiêu. Hắn đã phân tích tỉ mỉ thất bại của băng hải tặc Râu Trắng, phân tích từng biến số dẫn đến cái chết của Ace. Kịch bản Marineford 2.0 sẽ không bao giờ có thể lặp lại với Omega The Dystopia Ender.
"Ngươi thực sự nghĩ ta là một thằng ngu ngốc dễ bị thao túng bằng vài lời sủa từ một con chó săn của Chính Phủ sao, Sakazuki?" Giọng của Kiryu vang lên đều đều, lạnh lẽo, vô hồn đến mức khiến dung nham của Akainu như muốn đông cứng lại. "Ta không lao đầu vào chỗ chết như một con thiêu thân. Trước khi lấy mạng ngươi, ta muốn ngươi phải mở to mắt ra mà nhìn..."
Phần 2: Ác Quỷ Trong Gương Và Chân Tướng Của Đấng Cứu Thế
Bàn tay cơ khí của Kiryu vung lên. Các chiều không gian của Mirror Darkness lập tức tái tổ hợp, tụ lại thành hai tấm gương khổng lồ trước mặt Thủy Sư Đô Đốc.
"Đầu tiên... Đây là thứ đang ngự trị bên trong linh hồn thối nát của ngươi."
Tấm gương thứ nhất phản chiếu hình ảnh của Sakazuki, nhưng nó nhanh chóng vặn vẹo, biến đổi thành một sinh vật kinh hoàng. Nó hiện lên rõ ràng là một Bản thể Ác Quỷ – một con quái vật cơ bắp đỏ rực với đôi cánh dơi đen ngòm, sừng nhọn hoắt đâm toạc bầu trời và một cánh tay nham thạch đen tuyền đang nhỏ giọt những thứ chất lỏng chết chóc. Đây không chỉ là một ảo ảnh; đây chính là phiên bản tồi tệ nhất, chân thực nhất của thứ "Công Lý Tuyệt Đối" mà Akainu tôn thờ. Một sự cuồng tín đến mức bệnh hoạn, tin rằng để tiêu diệt cái ác, bản thân phải biến thành thứ quỷ dữ đáng sợ và tàn độc hơn gấp ngàn lần. Một kẻ sẵn sàng đồ sát dân thường, giết hại trẻ em chỉ để duy trì "kỷ luật".
Akainu nghiến răng, đồng tử co rút lại trước hình mẫu tà ác nhất của chính mình.
Nhưng Kiryu không dừng lại ở đó. Hắn chỉ vào tấm gương thứ hai. Các mảnh giáp cơ khí trên khuôn mặt và cơ thể của Omega dần dần tách ra, những dòng năng lượng quang học mờ đi, để lộ nhân dạng thực sự của hắn trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.
Đó là một người đàn ông với ánh mắt sắc lạnh, sâu thẳm, khoác trên mình chiếc áo choàng đỏ rực pha lẫn những mảng giáp chiến đấu hoàng kim và cơ khí tinh xảo. Một hiện thân hoàn hảo của sự kết hợp giữa con người và máy móc. Kiryu cho Akainu thấy điều này để chứng minh một chân lý phũ phàng: Kiryu đã chấp nhận từ bỏ thân xác máu thịt, biến mình thành một cỗ máy kim loại lạnh lẽo và tàn nhẫn, nhưng sâu bên trong lõi lượng tử kia... hắn vẫn giữ lại trọn vẹn linh hồn và nhân tính của một con người. Hắn làm vậy để bảo vệ cảm xúc, bảo vệ sự phẫn nộ chính đáng, và quan trọng nhất là bảo vệ "Ý Chí Tự Do" – những giá trị cốt lõi đẹp đẽ nhất định hình nên nhân loại, thứ mà cái hệ thống của Sakazuki đang tàn nhẫn chà đạp.
Ngay khi nhân dạng thực sự của Kiryu hiện ra qua màn hình truyền tín hiệu đang phát đi toàn cầu, một làn sóng chấn động kinh hoàng quét qua toàn bộ tầng lớp Sĩ Quan cấp cao lâu năm của Hải Quân.
Tại Tổng Bộ Tân Thế Giới, những vị Phó Đô Đốc từng trải lùi lại, mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm trán. "Khuôn mặt đó... Ánh mắt đó..." Một viên sĩ quan lắp bắp, chỉ tay vào màn hình với sự kinh hãi tột độ. "Đó là... Tên ác quỷ đã gây ra vụ thảm sát 'Đoàn Hộ Tống Cứu Thương' 10 năm trước! Hắn vẫn còn sống sao?!"
Phần 3: Vết Hằn Của Nô Lệ Và Bản Án 10 Năm Trước
Đối với Kiryu, sự kiện 10 năm trước không phải là một chiến tích, mà là một sự kiện khoét sâu vào vết thương tâm lý vĩnh viễn không thể chữa lành. Đó là nỗi ám ảnh hội chứng hậu chấn thương (PTSD) đeo bám hắn hàng đêm kể từ cái ngày hắn bị chính Akainu quăng vào địa ngục Mariejois.
"Ngươi nói rằng ta là một tên tội phạm cặn bã, một con ác quỷ tàn sát Hải Quân?" Kiryu lên tiếng, âm vang dội thẳng vào tâm trí Akainu. "Thay vì ở đó mà sủa ra những giáo điều rỗng tuếch và đổ hết tội lỗi lên đầu ta và toàn bộ tội phạm, ta muốn toàn bộ hệ thống Hải Quân các người hãy tự soi lại đôi bàn tay vấy máu của mình!"
[Hồi Tưởng - 10 năm trước]
Khi đó, Kiryu mới 22 tuổi. Hắn mang trong mình nỗi đau khôn nguôi và đã thành lập nên băng hải tặc EVO, tiền thân của Tổ chức EVΩ khét tiếng sau này. Một tổ chức hành động hoàn toàn trong bóng tối, vô danh với Chính Phủ Thế Giới.
Một buổi chiều u ám, bầu trời Tân Thế Giới xám xịt. Từ trên vách đá của một hòn đảo hẻo lánh, Kiryu ẩn mình quan sát một đội quân Hải Quân đang áp giải một nhóm trẻ em.
Đôi mắt của Kiryu mở to, nhịp tim hắn như ngừng đập. Những đứa trẻ đó... chúng rách rưới, tiều tụy đến thảm thương. Da thịt chúng đầy rẫy những vết thương do đòn roi tứa máu chưa kịp lên vảy. Nhưng điều khiến tâm trí Kiryu như nổ tung chính là khuôn mặt tuyệt vọng, hoàn toàn trống rỗng cảm xúc của chúng – không biết khóc, không biết cười, không biết sợ hãi. Trông chúng giống hệt như những cỗ máy sinh học đã bị tước đoạt linh hồn. Và trên cổ, trên cổ tay những sinh linh nhỏ bé ấy... là những vết hằn bầm tím tàn nhẫn, dấu vết rõ ràng của những chiếc vòng gông cùm bom nổ tung.
Chúng là những nô lệ nhí may mắn được người anh hùng người cá Fisher Tiger giải cứu khỏi Thánh Địa Mariejois.
Thế nhưng, đám Sĩ Quan Hải Quân mặt mũi đạo mạo, khoác trên mình chiếc áo choàng chữ "Chính Nghĩa" lại đang giả vờ cười nói với những người dân vô tội xung quanh: "Xin mọi người bình tĩnh, theo lệnh của Chính Phủ, chúng tôi đang đưa những đứa trẻ tội nghiệp này đến Cơ Sở Y Tế Đặc Biệt của Hải Quân để chữa trị và phục hồi chấn thương tâm lý. Chúng sẽ được an toàn."
Đó là một lời nói dối kinh tởm nhất mọi thời đại. Bằng màng nhĩ được cường hóa, Kiryu nghe rõ mồn một tiếng thì thầm của tên sĩ quan chỉ huy với cấp dưới: "Trói chặt đám rác rưởi này lại. Đám Thiên Long Nhân đang nổi điên vì bị mất đồ chơi. Giao nộp lại cho Thánh Địa sớm, chúng ta sẽ được thăng chức. Bọn nhóc này về lại đó có bị đập chết cũng chẳng phải việc của chúng ta."
Ký ức kinh hoàng về những trận đòn roi tàn bạo, những trò tiêu khiển bệnh hoạn của bọn Quý Tộc Thế Giới dội về trong tâm trí Kiryu. Nếu để bọn trẻ quay lại cái địa ngục mà hắn từng vất vả thoát ra, chúng chắc chắn sẽ bị hành hạ cho đến chết. Hải Quân biết rõ điều đó, nhưng vì có Chính Phủ chống lưng, vì để phụng sự cho thứ ngụy Thần đội lốt con người, chúng sẵn sàng trở thành đồng phạm giết người không gớm tay.
Kiryu không thể dung thứ cho sự thối nát này. Hắn không có lựa chọn nào khác.
Ngay chiều hôm đó, một trận cuồng phong mang tên EVO đã càn quét qua bờ biển. Chàng thanh niên 22 tuổi lao vào giữa vòng vây Hải Quân, lưỡi kiếm của cậu nhuộm đỏ máu của những kẻ "giả nhân giả nghĩa". Hắn tàn sát không chừa một ai trong đội hộ tống. Trong bản báo cáo của Hải Quân, hành động đó là sự man rợ tột cùng, là tội danh "cản trở và tàn sát người thi hành công vụ". Nhưng khi Kiryu gạt vết máu trên mặt, chém đứt xiềng xích cho bọn trẻ... trong đôi mắt vô hồn của chúng, bóng lưng của hắn không phải là ác quỷ, mà là hiện thân của "Sự Tự Do".
Phần 4: Vòng Lặp Bi Kịch Và Sự Trừng Phạt Mang Tính Hệ Thống
[Trở lại hiện tại]
Tại hòn đảo tương lai Egghead, bên trong phòng điều khiển trung tâm, Punk 02 Lilith và bản thể Punk Chắp Vá đang lặng lẽ quan sát cuộc chiến qua màn hình vệ tinh. Không gian trong phòng chùng xuống.
"Không ai hoàn toàn đúng, cũng không ai hoàn toàn sai trong cái thế giới hỗn mang này..." Lilith khẽ nói, đôi mắt lộ rõ vẻ phức tạp. "Hải Quân bảo vệ trật tự, nhưng lại dung túng cho cái ác tuyệt đối. Còn Kiryu... hắn không phải là một tên hải tặc điên rồ chỉ biết chém giết và tàn phá vô nghĩa."
Punk Chắp Vá gật đầu đồng tình, gõ nhịp ngón tay kim loại lên bàn: "Hắn là một con quái vật được sinh ra từ chính 'Hệ Quả' của chuỗi bi kịch khủng khiếp mà cái Hệ Thống Thế Giới này đã gây ra. Chính tay Hải Quân đã bảo vệ và trực tiếp duy trì 'Vòng lặp đau khổ' đó lên những nạn nhân như Kiryu. Chúng tước đoạt tương lai, sản sinh ra vô số phần tử phản loạn cực đoan như hiện tại mà vẫn mù quáng không hề nhận ra sự thối rữa từ bên trong."
Điều Kiryu khao khát lúc này không phải là một sự trả thù cá nhân nhỏ mọn. Hắn muốn giáng một đòn thanh trừng mang tính lịch sử. Hắn ép buộc toàn bộ Hải Quân phải nếm trải sự trừng phạt từ chính những tội ác lâu đời mà tổ chức này đã bao che suốt 800 năm. Một đạo Luật Nhân Quả tàn nhẫn, dã man, nhưng công bằng đến cùng cực!
Trong Mirror Darkness, Akainu gầm lên một tiếng xé rách cuống họng, điên cuồng lao tới với hai nắm đấm Dai Funka khổng lồ. "NGỤY BIỆN! TỘI ÁC CHỐNG LẠI CHÍNH PHỦ LÀ KHÔNG THỂ THA THỨ! LÀ CHỐNG LẠI HỆ THỐNG PHÁP LUẬT CỦA THẾ GIỚI NÀY!"
"Vậy thì hãy nếm thử cái Hệ Quả lớn nhất mà các người đã sinh ra đi!"
VÚTTTTTT!
Tốc độ của Omega The Dystopia Ender bùng nổ, vượt qua giới hạn của tốc độ ánh sáng. Hắn biến mất khỏi không gian, chỉ để lại những vệt sáng đỏ rực hòa cùng tia sét đen kịt của Haki Bá Vương (Haoshoku Haki) cấp độ tối thượng.
Kiryu không tung ra một đòn hủy diệt diện rộng, hắn chọn cách thức tra tấn tàn khốc nhất.
BÙM! Phập!
Đòn thứ nhất! Một cú đá bọc Haki Vũ Trang Xuyên Phá găm thẳng vào mạng sườn Akainu, phá nát kết cấu Logia, bẻ gãy ba dẻ xương sườn của vị Thủy Sư Đô Đốc.
ROẸT!
Đòn thứ hai! Lưỡi dao cơ khí sắc bén rạch một đường dài từ bả vai xuống ngực trái của Sakazuki, máu tươi phun trào bất chấp lớp phòng ngự nham thạch kiên cố.
Kiryu di chuyển như một bóng ma của nhân quả, mỗi đòn tấn công chí mạng đều nhắm chuẩn xác vào tử huyệt trên cơ thể Akainu. Nó đau đớn, nhức nhối và mang sức nặng của hàng ngàn sinh mạng vô tội. Mỗi cú đấm nện xuống cơ thể Sakazuki giống như một hồi chuông cảnh tỉnh, một lời nhắc nhở đẫm máu về hàng thế kỷ bạo tàn mà tổ chức bảo vệ "Công Lý" này đã gieo rắc.
Và Đấng Cứu Thế Omega – Never En. D Kiryu – chính là sự phản vệ tàn khốc nhất của thế giới này dành cho chúng.