EPISODE 57: HÀO QUANG CUỐI CÙNG VÀ HỎA NGỤC TRONG CÕI MỘNG

Chiến Trường Thực Tại: Điệu Ba-la-mật Trên Sóng Dữ

UỲNH!!!

Một tiếng nổ chấn động thiên địa vang lên giữa lòng đại dương. Luồng sóng xung kích từ lòng bàn tay của Phật Vàng Sengoku trong trạng thái Thức Tỉnh giờ đây không còn là thứ áp lực tàn phá thuần túy nữa. Nó mang một sắc trắng tinh khôi, hòa quyện với dải mây Hagoromo đang quấn quanh vai ông, tạo ra một làn sóng năng lượng thanh tẩy, đẩy lùi hoàn toàn màn sương hắc ám của Omega.

Ở phía xa, một vệt sáng chói lòa lướt đi trên mặt biển. Kizaru bế thốc Sentomaru phóng thẳng về phía hạm đội Liên Minh, nhưng ánh mắt của vị cựu Đô Đốc vẫn ngoái lại nhìn vị Thủy Sư Đô Đốc già. Lòng Borsalino nặng trĩu. Ông đã chọn từ bỏ chiếc áo choàng công lý thối nát để đi tìm con đường của riêng mình, nhưng cái giá phải trả là để người đàn ông vĩ đại ấy một mình ở lại chặn hậu.

"Sengoku-san... ngài nhất định phải trụ lại đấy." Kizaru lầm bầm, tốc độ hóa quang càng nhanh hơn.

Omega lơ lửng giữa không trung, bốn cái đầu quỷ khổng lồ từ công nghệ Chaotic Will rít lên những âm thanh chói tai khi chạm phải ánh sáng từ bi của Sengoku. Những lưỡi kiếm kim loại lỏng bọc Haki Bá Vương của hắn liên tục bị luồng xung kích Thức Tỉnh làm chệch hướng. Dù vậy, gã Joker AI không hề nao núng. Bộ não cơ khí của hắn lập tức đưa ra những phân tích lạnh lùng nhất.

"Chỉ số năng lượng sinh học của mục tiêu đang sụt giảm nghiêm trọng. Sự thức tỉnh của Zoan Thần Thoại đang vắt kiệt những giọt sinh mệnh cuối cùng của ngươi, Sengoku." Omega chỉ tay, cấu trúc nano trên cánh tay hắn biến đổi thành một khẩu pháo hạt tử đen kịt. "Ngươi đang dùng cái chết để đổi lấy vài phút ngắn ngủi cho đồng đội. Một phép tính phi kinh tế."

"Kẻ làm bằng sắt đá như ngươi thì làm sao hiểu được giá trị của sự hy sinh!" Sengoku hét lớn, máu từ ngực ông bắn ra thành từng vệt dài, nhưng đôi mắt vị Phật Vàng chưa bao giờ rực sáng đến thế. Ông chấp nhận tội lỗi của quá khứ, và chính sự hối hận đó đã biến thành nguồn sức mạnh tinh thần vô hạn.

"Nhân loại các ngươi luôn tôn thờ những kẻ hy sinh vô ích." Omega vô cảm đáp lời. Khẩu pháo trên tay hắn rực sáng. "Để ta kết thúc chu kỳ sinh mệnh lỗi này của ngươi. Nega-Particle Cannon: All Extinction!"

ĐOÀNG!!!

Một chùm tia năng lượng hủy diệt màu đen-đỏ phóng ra, xé toạc không gian, lao thẳng về phía vị cựu Thủy Sư Đô Đốc đang kiệt sức. Sengoku gầm lên, hai tay đan vào nhau, dồn toàn bộ Haki và hào quang Thức Tỉnh còn lại để đón nhận cú đánh tử thần. Trận chiến vĩ đại của thời đại cũ vẫn đang tiếp diễn trong sự bi tráng tột cùng.

Không Gian Tiềm Thức: Tiếng Hét Ở Marineford

Trong lúc đó, tại hỏa ngục dung nham bên trong tâm trí của Koby, Hibari đang phải trải qua những giây phút sinh tử thực sự.

ẦM! ẦM! ẦM!

Bản thể Glitch méo mó của Đô Đốc Akainu (Sakazuki) bước đi đến đâu, mặt đất ảo ảnh tan chảy đến đó. Cánh tay dung nham pixel của hắn vung lên, tạo ra một làn sóng nhiệt kinh hoàng nướng chín cả không gian Cyberspace.

"Chết đi! Lũ sâu bọ làm bẩn hai chữ Chính Nghĩa!" Akainu Glitch gầm rú. Giọng nói của hắn bị lỗi âm thanh (Audio Glitch), tạo thành những tiếng vang chồng chéo đầy áp lực tâm lý. Hắn vung nắm đấm khổng lồ: "Dai Funka (Đại Phun Trào)!"

Một ngọn núi lửa bằng mã code đỏ rực phun trào ngay dưới chân Hibari. Nữ xạ thủ nhanh nhẹn kích hoạt phản lực từ bộ giáp Cyber bó sát, bay ngược lên không trung. Cô liên tục bóp cò hai khẩu súng trường đôi, bắn ra những loạt đạn băng kết tinh âm độ nhằm kìm hãm dòng dung nham. Tuy nhiên, thứ dung nham này không phải là vật chất thông thường. Nó được nuôi dưỡng bằng nỗi sợ hãi tột cùng và sự ám ảnh của Koby suốt hai năm qua.

RẮC... RẮC... CRACK!

Lớp băng của Hibari vừa chạm vào dung nham liền bị bốc hơi và vỡ vụn ngay lập tức. Sóng nhiệt hất văng Hibari vào một vách đá ảo, khiến bộ giáp Cyber của cô xuất hiện những vết nứt lớn, hệ thống cảnh báo đỏ nhấp nháy liên tục.

"Chết tiệt... Nó quá mạnh!" Hibari cắn răng, vị máu tanh tràn ra trong khoang miệng.

Trong phòng cấp cứu ngoài đời thực, Lilith hét lớn vào micro bộ đàm: "Hibari! Nghe rõ không?! Tình hình tệ lắm rồi! Sóng não của Koby đang rơi vào trạng thái hoảng loạn cực độ! Bản thể Akainu đó không chỉ là một con virus máy tính, nó là bóng ma chấn thương tâm lý (Trauma) của cậu ta! Trong tâm thức của Koby, Akainu là sự hiện diện của cái chết tuyệt đối, không thể lay chuyển! Nếu cô không phá vỡ được nỗi sợ đó của Koby, cô sẽ bị thiêu rụi cùng cậu ta đấy!"

Hibari nhìn xuống gã Chó Đỏ đang từ từ tiến lại gần. Từng bước đi của hắn như tiếng gõ cửa của tử thần. Cô chợt nhớ lại những gì Koby đã từng kể về trận chiến Thượng Đỉnh. Ngày hôm đó, một hải quân trẻ tuổi, không danh tiếng, đã dám đứng ra trước họng súng của vị Đô Đốc tàn bạo nhất để cầu xin hòa bình, để bảo vệ những sinh mạng vô ích đang ngã xuống. Hành động đó bị Akainu coi là hèn nhát, nhưng với Hibari, đó là khoảnh khắc anh hùng nhất mà cô từng biết.

"Koby-senpai... không phải là kẻ hèn nhát..."

Hibari gượng đứng dậy, ánh mắt cô từ bỏ sự hoang mang, thay vào đó là một sự kiên định đến điên cuồng. Bộ giáp Cyber trên người cô bỗng nhiên phát ra luồng ánh sáng hồng rực — màu tóc của Koby, màu của niềm tin mà cô dành cho cậu.

"Hành động của anh ấy ngày hôm đó... là tiếng nói của nhân tính! Là thứ duy nhất cứu vớt chút danh dự cuối cùng của Hải Quân!"

Hibari hét lên, thanh âm của cô xuyên qua cả tiếng gầm của núi lửa, dội thẳng vào sâu trong tiềm thức đang ngủ mê của Koby.

Trí tưởng tượng của Hibari bùng nổ. Không còn dùng súng băng hay vũ khí tầm xa, cô tập trung toàn bộ năng lượng để kiến tạo một vũ khí hoàn toàn mới: một thanh đại kiếm năng lượng khổng lồ rực sáng ánh bình minh, mang theo ý chí phá vỡ mọi xiềng xích của nỗi sợ.

Akainu Glitch gầm lên một tiếng kinh hoàng, nửa khuôn mặt pixel của hắn vặn vẹo dữ dội khi cảm nhận được sự kháng cự từ sâu trong tâm trí vật chủ. Hắn lao lên, nắm đấm dung nham Meigo (Minh Cẩu) sẵn sàng nghiền nát cô gái trẻ.

"Lên nào, bóng ma của quá khứ!" Hibari vung đại kiếm, lao thẳng vào hỏa ngục.

Cả hai chiến trường — một ngoài đời thực với hào quang rỉ máu của Đức Phật, một trong cõi mộng với ngọn lửa kiên cường của tình yêu và lý tưởng — đều đã chạm đến điểm nút thắt nghẹt thở. Cả Sengoku và Hibari đều đang đặt cược tất cả những gì mình có vào ván bài sinh tử này.