EPISODE 18: SỰ SỤP ĐỔ CỦA CÔNG LÝ VÀ ÁNH SÁNG TÀN LỤI

Sát cục đồng loạt – Bản án cho 4 Phó Đô đốc

Màn Sương Đen không còn là những cụm mây lẻ tẻ, nó đã lan rộng như một bệnh dịch hắc ám trên khắp Grand Line. Tại bốn tọa độ khác nhau, Tứ Quái Phục Hận cùng lúc thực thi cuộc đột kích cuối cùng vào những kẻ chỉ huy thảm kịch Egghead.

Zelda VS Red King: Trên chiến hạm khổng lồ của hải quân, Phó Đô đốc Red King kích hoạt hệ thống găng tay Steam Knuckle, hơi nước nóng hổi bốc lên ngùn ngụt. Thế nhưng, Zelda chỉ khẽ lướt đi, năng lượng Metsu từ Trái Ác Quỷ của cô ăn mòn kim loại của găng tay ngay khi chúng chạm vào sương mù. "Cái thứ sắt vụn này không thể bảo vệ ngươi khỏi nghiệp chướng và sự Suy Vong mà ta mang đến đâu." Zelda lạnh lùng nói. Red King, kẻ luôn thực tế về vũ khí, bàng hoàng nhìn đôi găng tay tan chảy thành đống rỉ sét trước khi bị năng lượng Suy Vong nhấn chìm.

Beta VS Hound: Hound trong dạng lai Zoan Chó Săn gầm gừ, khứu giác cực hạn của ông cảm nhận được mùi tử khí nồng nặc. Nhưng chính khứu giác đó đã trở thành điểm yếu chí mạng khi Beta giải phóng chất độc tím đen. "Càng ngửi, ngươi sẽ càng thấy đói khát linh hồn mình... và ngươi sẽ ngã gục bởi chính cơn đói khát đó." Beta cười gằn. Hound, kẻ luôn hoài nghi về sự sụp đổ của thế giới, giờ đây chính là người đầu tiên sụp đổ khi bản năng săn mồi bị bóng tối nuốt chửng.

Arthus VS Urban: Urban biến cơ thể thành một pháo đài với hàng chục nòng pháo mọc ra từ mũ và vai. Tuy nhiên, mỗi viên đạn pháo bắn ra đều bị thanh Zweihander của Arthus chẻ đôi như chẻ tre. "Đại pháo của ngươi chỉ là tiếng pháo nổ cho đám tang của chính mình." Arthus trong dạng Shinigami vung tay, phong ấn linh hồn của Urban ngay trong tiếng nổ vang dội trước khi ném thân xác của hắn vào phía sau song sắt.

Isuka VS Doberman: Cuộc đối đầu căng thẳng nhất diễn ra giữa Isuka và "con chó săn" Doberman. Doberman vung Katana bọc Haki Vũ Trang cao cấp, stoic và tàn nhẫn. "Ngươi là kẻ phản bội, Isuka! Cái chết là sự thanh lọc duy nhất cho ngươi!". Isuka rực cháy ngọn lửa Nega đen đỏ, thanh Huyết Kiếm Hỏa Ngục va chạm với Katana của Doberman tạo ra những tia sét đen xé toác mặt biển. "Ngay từ đầu... Hải Quân các ngươi đã phản bội ta... phản bội lòng tin của dân chúng... bằng sự dối trá và hèn nhát! Chính cái hệ thống giết phụ nữ và trẻ em mang tên Công Lý của ngươi mới là thứ cần được thanh lọc!" Isuka hét lên, sức mạnh cảm xúc tiêu cực bùng phát mạnh mẽ đánh gãy thanh kiếm và cả ý chí sắt đá của Doberman.

Omega – Kẻ giật dây vĩ đại

Trong khi trận chiến diễn ra, tại một hang động ven biển hẻo lánh, một bóng người đang ngồi cô độc trong bóng tối. Đó là Đô đốc Kizaru (Borsalino). Ánh mắt ông vô thần, đôi tay run rẩy khi nhìn vào bộ quân phục đầy máu của Vegapunk và Sentomaru.

"Ánh sáng của ngươi đã tắt rồi, Borsalino."

Một bóng đen bước ra từ hư không. Hắn khoác bộ áo choàng nano hắc ám, đôi mắt vàng rực sáng như hai bóng đèn Led trong đêm. Quanh người hắn, những luồng năng lượng đỏ và các thiết bị công nghệ siêu việt liên tục quay cuồng. Đây chính là Omega – nhà bác học thiên tài sở hữu trí tuệ vượt xa Vegapunk, kẻ không tìm kiếm sự tiến bộ mà tìm kiếm sự kết thúc.

"Omega... ngươi đến để kết liễu ta sao?" Kizaru thều thào, không hề có ý định rút kiếm ánh sáng.

"Ta đến để giúp ngươi 'trả giá' cho tội lỗi của chính ngươi." Omega đáp, giọng điệu điềm tĩnh nhưng thao túng tâm lý một cách tàn nhẫn. "Ngươi đã giết người bạn tốt nhất, đã phản bội 'đứa cháu' mà ngươi yêu quý nhất. Hệ thống của Sakazuki không cho ngươi sự cứu rỗi, chỉ có sự hủy diệt, giả dối và mục nát. Hãy đi cùng ta, vào sâu trong Nikorion, nơi bóng tối sẽ che chở cho sự nhục nhã của ngươi và là nơi cuối cùng ngươi được nhìn thấy trước khi từ giã cõi đời này."

Kizaru, kiệt quệ về tinh thần sau biến cố Egghead, đã tự nguyện tra tay vào còng của Omega. Vị Đô đốc lừng lẫy nhất nhì Hải quân chính thức đầu hàng và bị tống giam vào nhà ngục Nikorion cùng 9 Phó Đô đốc thuộc hạ.

Sự thật về Nikorion và Cơn phẫn nộ của Akainu...

Khi Màn Sương Đen tan đi một phần, tàn tích của Vương quốc Nikorion dần hiện rõ trên bản đồ thế giới. Đây chính là hòn đảo từng bị xóa sổ khỏi lịch sử bởi cuộc thi "Săn Thỏ" tàn bạo của Thiên Long Nhân. Việc Nikorion lộ diện cùng tin tức Đô đốc Kizaru bị bắt đã tạo ra một cơn chấn động chưa từng có.

Tại Tổng bộ Hải quân New Marineford, Akainu (Sakazuki) đập nát chiếc bàn làm việc bằng dung nham nóng chảy. "Borsalino... cái tên khốn đó đang làm cái quái gì vậy?! Đầu hàng lũ bóng ma sao?". Hắn nghiến răng, dung nham từ cánh tay nhỏ giọt xuống sàn nhà bốc khói nghi ngút. Akainu nhận ra rằng hệ thống mà hắn cố gắng bảo vệ bằng máu đang tan rã từ bên trong. Hắn tự hỏi: "Không lẽ cái chết của lão Vegapunk đã khiến ngươi không còn tin vào công lý của hải quân nữa hay sao... Borsalino?"

Sự trở lại của Sentomaru...

Tại bờ biển hoang tàn dẫn vào Nikorion, Nhóm 1 của Luffy đang tiến bước thì bắt gặp một bóng người đang ngồi rệu rã trên một tảng đá.

"Sentomaru?!" Luffy reo lên.

Nhưng Sentomaru không còn dáng vẻ của một "vệ sĩ mạnh nhất thế giới". Cậu ta trông tiều tụy, áo choàng Hải quân rách nát, đôi mắt thâm quầng vì kiệt sức.

"Ta không còn là Hải quân nữa, Mũ Rơm..." Sentomaru ném chiếc huy hiệu của mình xuống biển. "Sau khi nhìn thấy chú Kizaru xuống tay với Vegapunk... ta đã hiểu ra. Công lý mà ta theo đuổi... chỉ là một cái nhãn dán cho sự giết chóc vô nghĩa. Ta đã từ chức."

Sự xuất hiện của Sentomaru mang theo một nỗi buồn vô tận và một thông điệp cay đắng: Khi những người trung thành nhất cũng quay lưng, thì bình minh của Kỷ nguyên Trả thù đã thực sự bắt đầu.