EPISODE 17: MẠNG LƯỚI RUNG CHUYỂN VÀ QUÂN BÀI JOKER

Tín hiệu từ "Vương Quốc Của Những Chiến Binh Khổng Lồ" Elbaf

Tại cơ sở thí nghiệm mới của Punk 02 Lilith, nép mình giữa những vách đá sừng sững của đảo khổng lồ Elbaf, ánh sáng từ các màn hình holograph phản chiếu lên gương mặt đầy phấn khích của nữ thiên tài.

"Đã rõ, Franky! Cứ để đó cho ta!" Lilith cười lớn, tay gõ liên hồi trên bàn phím ánh sáng. "Ta sẽ sử dụng vệ tinh cũ của Stella để quét toàn bộ Tân Thế Giới. Màn Sương Đen đó chứa các hạt năng lượng tiêu cực mà trái Nega Nega của Isuka phát ra, nó giống như một ngọn hải đăng đối với công nghệ của Vegapunk vậy!"

Cạnh đó, Jewelry Bonney vẫy tay chào qua màn hình: "Chào Luffy! Chào mọi người! Đừng lo cho chúng tôi, tôi và Lilith vẫn ổn. Cha tôi... ông ấy đang bắt đầu có phản ứng với việc phục hồi ký ức rồi." Phía sau cô, Bartholomew Kuma đang nằm trong một kén chất lỏng sinh học, những dải đèn tín hiệu chạy dọc cơ thể đồ sộ của ông, báo hiệu một sự hồi sinh chậm rãi nhưng chắc chắn.

Sự xáo trộn bên trong Liên Minh

Trở lại với các nhóm của Liên Minh Luffy, bầu không khí vừa nghiêm túc vừa... dở khóc dở cười:

Nhóm 3 (Khoa học): Sanji đang uốn éo quanh Swan và Robin khi họ đang lắp đặt thiết bị thu phát tín hiệu. "Ôi Dr. Swan, bộ quân phục chiến đấu và kiểu tóc đuôi ngựa của cô thực sự là một phát minh vĩ đại hơn cả năng lượng nguyên tử!" Swan lạnh lùng nạp đạn vào khẩu súng trường: "Sanji-san, nếu anh không giữ khoảng cách 2 mét, tôi sẽ dùng anh để thử nghiệm loại đạn xung điện mới đấy." Franky đứng cạnh gãi đầu: "Này, tập trung vào cái anten này đi chứ!"

Nhóm 4 (Hậu phương): Tại Sphinx, Zoro và Vista đang thi triển những đường kiếm điêu luyện để chẻ đôi các tàu chiến hải quân đang cố tiếp cận bờ. Yukidori bỗng nhiên hét lớn: "KYAAAAA! CÁI TÊN HẢI QUÂN KIA, NGƯƠI LÀM BẨN BỘ LÔNG CỦA CHOPPER-TAN RỒI!" Cô vừa hét vừa vung búa thẩm phán nện nát một toán lính chính quy chỉ vì chúng lỡ làm bụi bắn vào Chopper đang cứu chữa thương binh. Chopper run rẩy: "Cảm... cảm ơn chị, nhưng chị hét to quá làm em suýt rụng sừng rồi!"

Nhóm 2 (Điều tra): Smoker và Drake đang thẩm vấn những kẻ đào ngũ. Deuce đứng một góc, tay siết chặt mảnh mặt nạ của Isuka, ánh mắt anh tràn đầy quyết tâm minh oan cho người bạn cũ. Helmeppo lo lắng nhìn về phía biển: "Koby... cố chịu đựng nhé, chúng tớ đang đến đây."

Nhóm 1 (Tiền tuyến): Trên tàu Sunny đã được nâng cấp, Luffy và Loki đang thi ăn thịt Sea King do Hancock chuẩn bị. Masaya và Kazuma nhà Raijin đang ngồi thiền giữa boong tàu để giữ bình tĩnh trước áp lực Haki Bá vương tỏa ra từ hai vị "Vua" trẻ tuổi. Phó Tướng Esparda nhìn hạm đội rẽ sóng, đôi cánh Balrog khẽ rung động: "Nikorion... chúng ta sắp đặt chân vào vùng đất của những hồn ma rồi."

Âm mưu trong bóng tối: Quân bài Joker xuất hiện

Tại sâu trong tàn tích Nikorion, Isuka, Zelda, Beta và Arthus đang quỳ trước một màn hình lớn mờ ảo. Một giọng nói biến âm, méo mó vang lên từ đầu dây bên kia – đó chính là "Joker", thành viên bí ẩn và là bộ não chiến lược của tổ chức.

"Chúc mừng Isuka, cô đã hoàn thành tốt việc thu thập con mồi ở Sphinx," Joker nói, âm thanh nghe như tiếng cười của một kẻ điên loạn đang nắm giữ bàn cờ thế giới. "Nhưng cuộc vui chỉ mới bắt đầu. Năm tên Phó Đô đốc đã sa lưới, chúng ta vẫn còn thiếu 4 mảnh ghép nữa để hoàn thiện bản cáo trạng cho biến cố Egghead."

Zelda Suy Vong nhíu mày: "Ngươi đã xác định được mục tiêu tiếp theo chưa?"

"Tất nhiên," Joker hiển thị 4 bức ảnh truy nã lên màn hình: Red King, Hound, Urban và Doberman.

"Bốn tên này hiện đang phân tán trên khắp Grand Line để thực thi lệnh 'Thanh trừng tuyệt đối' của Akainu. Red King với gauntlet khổng lồ, Hound với khứu giác nhạy bén, Urban với năng lực đại bác và Doberman – con chó săn trung thành nhất của Chính phủ," Joker tiếp tục. "Ta đã giăng sẵn một cái bẫy quy mô lớn. Chúng ta sẽ không săn lùng chúng... chúng ta sẽ khiến chúng tự bước vào Màn Sương Đen."

Ánh mắt Isuka rực lên ngọn lửa Nega: "Chỉ cần là những kẻ đã tham gia vào vụ thảm sát đó... không một ai được phép nhởn nhơ."

Tập phim kết thúc với cảnh 4 Phó Đô đốc tại các vùng biển khác nhau bỗng chốc rùng mình khi một làn sương đen lạnh lẽo bắt đầu len lỏi dưới chân họ. Cuộc đại thanh trừng của "Những bóng ma quá khứ" đã chính thức lan rộng ra toàn bộ đại dương, báo hiệu một đêm trường báo thù không lối thoát.