EPISODE 72: VÔ HẠN QUỶ KIẾM VÀ BĂNG THÀNH VĨNH CỬU
PHẦN 1: BÍ MẬT CỦA QUỶ KIẾM VÀ BÓNG HÌNH ẨN GIẤU
XÈO XÈO... RẮC...
Tiếng không khí bị gọt giũa vang lên tàn khốc tại trung tâm Lâu Đài Hoàng Cung Stariea. Hai thanh Quỷ Kiếm huyền thoại — Shodai Kitetsu và Quỷ Kiếm Muramasa — cùng thanh Huyết Kiếm trong miệng Amon đang rên siết lên những âm thanh ma mị. Đó là tiếng thét hận thù của vô số linh hồn tàn ác bị nguyền rủa, những kẻ cả đời chỉ biết đắm chìm trong tàn sát và máu tươi.
Thông thường, khi một kiếm sĩ tiếp xúc với Quỷ Kiếm mang lời nguyền độc hại như Kitetsu hay Muramasa, linh hồn khát máu của thanh kiếm sẽ lập tức nuốt chửng tâm trí họ, hoặc hai bên sẽ đồng hóa thành một thực thể cuồng sát mất kiểm soát. Thế nhưng, Amon lại đứng đó, điềm nhiên đến đáng sợ. Hắn không hề bị nguyền rủa chi phối, mà ngược lại, hắn ép cả hai thanh Quỷ Kiếm tối thượng phải quy phục, biến sự tàn ác của chúng thành thứ công cụ ngoan ngoãn dưới tay mình.
Siren (thở dốc, hai tay cầm chặt đao): "Không thể nào... Hai thanh Quỷ Kiếm đó tích tụ tà khí hàng ngàn năm, vậy mà hắn lại áp chế chúng dễ dàng như trở bàn tay?!"
Monet (nhíu mày, tuyết quanh người cuộn xoáy): "Có điều gì đó rất bất thường... Một con quái vật cổ đại tràn ngập sát ý như Amon đáng lẽ phải đồng điệu và hòa làm một với lời nguyền của Quỷ Kiếm, tại sao hắn lại ở thế 'kèo trên' hoàn toàn?"
Ngay khoảnh khắc luồng Tà Khí Haruma trên người Amon biến động dữ dội, một hiện tượng kỳ lạ diễn ra trong tích tắc.
Bằng Haki Quan Sát Cấp Cao, cả năm người — Luffy, Siren, Monet, Anko và Nebula — đều cảm nhận được một gợn sóng kỳ dị. Dưới lớp vảy quỷ ma quái và ngọn lửa đen bao phủ phần mặt Amon, một cái bóng mờ ảo xuất hiện. Nó hoàn toàn không mang diện mạo của quái thú cổ đại, mà là đường nét mềm mại, trầm mặc của một con người!
VÚT!
Cái bóng ấy chỉ thoáng hiện lên trong một phần mười giây rồi biến mất, nhưng đủ để khiến sống lưng năm người lạnh ngắt.
Nebula (mắt lóe lên tia sáng quét sinh học): "Cảm biến năng lượng vừa dao động! Bên trong cấu trúc thể chất của Amon... có một dấu vết nhân dạng!"
Amon không thèm để tâm đến sự ngỡ ngàng hay khả năng cảm nhận Haki của đối phương. Đôi mắt đỏ ngầu của hắn nhìn xoáy vào năm chiến binh Mũ Rơm như nhìn những côn trùng yếu ớt.
Amon (giọng trầm đục chấn động không gian): "Lũ rác rưởi các ngươi không có quyền nhòm ngó bản chất của Thần. Thế giới này đã quá mục nát... và nhiệm vụ của ta là dọn dẹp sạch sẽ mọi tàn dư của nó!"
PHẦN 2: TRÁI ÁC QUỶ BỘC LỘ: MUGEN KITETSU VÀ CƠN BẢO THỜI TIẾT
Không còn dừng lại ở việc mô phỏng lại Tam Kiếm Phái của Zoro, Amon bắt đầu giơ cao tay trái lên không trung. Quyền năng Trái Ác Quỷ cổ đại nguyên thủy của hắn chính thức bộc phát!
ỌT... OÀNG!
Hư không phía sau lưng Amon vỡ vụn ra thành hàng trăm vết nứt không gian. Từ trong khoảng không vô tận đó, hàng ngàn luồng sáng màu đỏ thẫm bùng cháy. Không phải ba, mà là vô số thanh Quỷ Kiếm được triệu hồi trực tiếp từ Hư Vô, lơ lửng dày đặc phủ kín cả bầu trời Stariea!
Amon: "MUGEN KITETSU! (VÔ HẠN QUỶ KIẾM!)"
Mỗi thanh Quỷ Kiếm hư ảo ấy đều được bọc chặt bởi Tà Khí Haruma đen kịt. Chưa dừng lại ở đó, Amon gầm lên một tiếng chấn động thiên địa. Mây đen kéo đến kín trời, sấm chớp giăng đầy và những đợt bão tuyết cuồng phong đổ ập xuống. Hắn thao túng thời tiết tự nhiên, truyền trực tiếp sấm sét, băng giá và cuồng phong vào hàng ngàn lưỡi Quỷ Kiếm đang lơ lửng!
XUỘT... ẦM ẦM ẦM!
Cơn mưa Quỷ Kiếm mang theo hiện tượng thời tiết hủy diệt trút xuống như một trận thiên thạch! Đây không còn là sức mạnh của một sinh vật bình thường, mà là quyền năng tạo vật từ hư vô và chi phối tự nhiên — thứ chỉ có những thực thể thần thánh tối cao cỡ Imu mới có thể thi triển!
PHẦN 3: LUFFY KIỆT SỨC – ANKO BƯỚC LÊN TIỀN TUYẾN
XÈÈÈO...
Giữa cơn bão kiếm tàn phá, trạng thái Gear 4: Drago Man của Luffy bắt đầu quá tải. Luồng khói Haki bốc lên nghi ngút từ cơ thể cậu. Do đã tiêu tốn một lượng Haki Bá Vương và Vũ Trang khổng lồ để đập tan tấm khiên God Rampart của Amon trước đó, Luffy bị cưỡng chế xẹp lép trở về dạng cơ bản!
Luffy (thở dốc, ngã gục xuống một gối): "Hộc... hộc... Tệ rồi! Gear 4 hết thời gian rồi... Mình cần 10 phút để hồi lại Haki!"
Chiến trường rơi vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Không có Haki Bá Vương Cấp Cao của Luffy để chặn đứng đòn tấn công bão táp, bốn người còn lại sẽ bị Vô Hạn Quỷ Kiếm nghiền thành tro bụi trong chớp mắt.
Trong khoảnh khắc sinh tử đó, Anko tiến lên một bước. Cô ngoái lại nhìn Luffy, ánh mắt tràn đầy sự kiên định của một người bảo hộ.
Anko: "Luffy! Cứ nghỉ ngơi đi! 10 phút đó... tớ sẽ gánh tất!"
Siren (lo lắng gào lên): "Anko! Đừng liều lĩnh! Tuyệt chiêu đó của hắn mang quyền năng hủy diệt diện rộng đấy!"
Anko (mỉm cười nhẹ): "Em biết chứ, chị Siren... Em không thể đánh bại tên quái vật đó nếu thiếu Haki của Luffy. Nhưng nếu chỉ là bảo vệ mọi người và cầm chân hắn trong 10 phút... thì Pháo Đài của em sinh ra là để làm việc này!"
PHẦN 4: TUYỆT KỸ PHÁO ĐÀI: CITÉ DE GLACE ÉTERNELLE
Anko bước tới trước mặt Luffy, hai tay bắt chéo trước ngực. Trái Ác Quỷ của cô bùng nổ năng lượng băng giá tuyệt đối.
Anko: "BÍ THUẬT PHÁO ĐÀI HUYỀN VŨ... CITÉ DE GLACE ÉTERNELLE! (BĂNG THÀNH VĨNH CỬU!)"
RẮC... RẮC... ẦM ẦM ẦM!
Một luồng băng tuyết đại địa phun trào từ dưới chân Anko. Băng giá bao bọc lấy cơ thể cô rồi phóng to lên với tốc độ kinh hoàng. Khối băng không ngừng tự tái cấu trúc, xòe rộng ra hàng trăm mét, biến đổi thành một công trình kiến trúc tuyệt mỹ và kiên cố đến mức không tưởng!
Lớp băng giá tinh xảo tạo hình thành một con Thần Thú Huyền Vũ khổng lồ. Đầu rùa uy nghiêm phối hợp cùng con mảng xà băng khổng lồ uốn lượn sau lưng. Trên mai rùa là cả một Tòa Lâu Đài Băng Tinh tráng lệ với các tháp pháo tự động, khiên chắn năng lượng và vô số quả cầu hành tinh băng lơ lửng. Đặc biệt nhất, bốn chân của Rùa Thần Huyền Vũ đã được bọc băng biến thành những bộ bánh xích xe tăng bọc thép khổng lồ!

Hình dạng Băng Thành Vĩnh Cửu đứng sừng sững giữa chiến trường Stariea, rực rỡ như một kiệt tác nghệ thuật thời cổ đại kết hợp với công nghệ tương lai!
Luffy (hai mắt biến thành hai ngôi sao lấp lánh): "SUGEEEEEEEEE!! C-CÁI GÌ THẾ NÀY?! RÙA TĂNG THIẾT GIÁP BẰNG BĂNG!! SIÊU NGẦU QUÁ ĐI MẤT! PHÁO ĐÀI HUYỀN VŨ!!"
Hình dạng này ngay lập tức khiến Luffy nhớ đến trạng thái Big Father của Capone "Gang" Bege hồi ở Đảo Whole Cake, nhưng cỗ máy băng giá của Anko trông tinh xảo, tráng lệ và mang khí chất thần thoại hơn gấp hàng chục lần!

Tại Trung Khu Stariea, qua màn hình truyền hình trực tiếp, dàn "fan cuồng Robot" của băng Mũ Rơm cũng không thể kiềm chế nổi sự phấn khích.
Franky (há hốc miệng, tạo dáng SUPER): "SUUUUPER!! Tòa lâu đài di động trên bánh xích xích xe tăng?! Tuyệt kỹ kiến trúc Băng Bọc Thép này hoàn hảo quá đi mất!"
Usopp & Chopper (mắt sáng quắc, hét lớn): "ROBOT BĂNG GIÁ KHỔNG LỒÔÔÔ!! ANKO-CHAN ĐỈNH QUÁÁÁ!"
PHẦN 5: BĂNG THÀNH ĐỐI ĐẦU VÔ HẠN KIẾM
Dù cỗ xe tăng Băng Thành Vĩnh Cửu tráng lệ là thế, nhưng Anko phải trả một cái giá không hề nhỏ. Để chống đỡ được cơn mưa Vô Hạn Quỷ Kiếm tích tụ Tà Khí Haruma của Amon, cô bắt buộc phải phủ Haki Vũ Trang Cấp Cao kín toàn bộ bề mặt cỗ pháo đài khổng lồ này. Lượng thể lực và Haki tiêu tốn là cực kỳ khủng khiếp.
XẠP...
Cánh cửa Băng Thành mở ra, Anko điều khiển một khoang an toàn kéo Luffy, Siren, Monet và Nebula vào sâu bên trong lòng mai rùa.
Siren (nhìn quanh không gian bên trong lâu đài băng): "Anko... Em đang tự đặt toàn bộ áp lực chiến trường lên vai mình đấy! Phủ Haki lên một công trình lớn thế này sẽ rút cạn sức lực của em!"
Monet (lo lắng nắm lấy tay Anko): "Đừng cố quá sức, Anko-chan! Nếu thấy không ổn, bọn chị sẽ lao ra ngay!"
Anko (mồ hôi rịn trên trán, nhưng nụ cười vẫn kiên định): "Mọi người cứ tranh thủ nghỉ ngơi và hồi phục năng lượng đi... Cỗ Băng Thành Vĩnh Cửu này chính là lời hứa của em! Trong 10 phút này, không một lưỡi kiếm nào của Amon có thể chạm vào mọi người!"
Ở bên ngoài, Amon nhìn cỗ Pháo Đài Huyền Vũ khổng lồ bọc Haki đen nhánh đứng sừng sững trước mặt. Hắn nhếch môi khinh bỉ, hai tay vung xuống!
Amon: "Ngông cuồng! Để xem cái vỏ rùa bằng băng của ngươi trụ được bao lâu trước Vô Hạn Quỷ Kiếm!"
ẦM ẦM ẦM! BÙM BÙM BÙM!
Hàng ngàn thanh Quỷ Kiếm mang theo sấm sét, băng giá và Tà Khí Haruma giội xuống như mưa rào, va chạm dữ dội vào lớp giáp Haki của Cité De Glace Éternelle. Trận chiến chịu đựng 10 phút nghẹt thở nhất lịch sử Stariea chính thức bắt đầu!