EPISODE 100: KÝ ỨC VỀ THANH GƯƠM VÀ VÒNG TAY CỦA MẸ

PHẦN 1: GIỌT NƯỚC MẮT CỦA ĐỨA TRẺ VÀ VÒNG TAY CỦA MẸ

(Quay trở lại hiện tại — Trong phòng y tế...)

Không gian phòng y tế chìm vào tĩnh lặng. Lời kể của Gozen khép lại quá khứ 19 năm về trước, để lại những gợn sóng xúc động trào dâng trong lòng người nghe.

Luffy ngồi trên giường bệnh, đôi mắt tròn xoe đơm đầy lệ. Từ khi còn là một đứa trẻ ở Làng Fuusha, cậu chưa bao giờ hỏi ông nội Garp về cha mẹ mình. Cậu đã lớn lên cùng sự yêu thương của Ace, Sabo, dì Dadan và người dân trong làng. Cậu chưa từng biết cảm giác có một người mẹ thực sự ở bên cạnh là như thế nào, cũng chưa từng hình dung mẹ mình trông ra sao hay liệu bà có yêu thương cậu hay không.

Nhưng lúc này, từng lời kể của Gozen — người phụ nữ đã giả chết, cắn răng chịu đựng nỗi đau chia lìa để bảo vệ tính mạng cho cậu ngay từ khi vừa cất tiếng khóc chào đời — đã đánh thức một thứ tình cảm thiêng liêng chưa từng có trong trái tim thuyền trưởng băng Mũ Rơm.

Run run...

Đôi bàn tay nhỏ bé của Luffy bắt đầu run rẩy. Giọt nước mắt đầu tiên lăn dài trên má cậu, rồi tiếp nối bằng những tiếng sụt sịt không thể che giấu. Đó không phải là nước mắt của sự tủi thân, mà là nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất dâng trào trong lòng đứa trẻ: Cậu sợ mất đi người mẹ ruột vừa mới tìm lại được.

Ký ức tàn khốc về cái chết của Ace tại Marineford bất ngờ dội về. Cảnh tượng người anh trai gục xuống trước mắt mà bản thân hoàn toàn bất lực là cơn ác mộng kinh hoàng nhất đời Luffy.

Luffy (gào khóc như một đứa trẻ, nước mắt dàn đụa): "Mẹ ơi... Con... con không muốn mẹ phải chết! Con đã mất anh Ace rồi... Con sợ lắm! Đừng bỏ con đi mà... Mẹ ơi!!!"

Gozen ngỡ ngàng. Trái tim của một người mẹ mách bảo cô lao đến, ôm chặt lấy Luffy vào lòng. Cô vỗ nhẹ lên mái tóc rối của con trai, nước mắt cô cũng trào ra, lăn dài trên đôi má:

Gozen (nghẹn ngào, xoa đầu Luffy): "Mẹ xin lỗi... Mẹ xin lỗi con, Luffy... Mẹ đã không thể ở bên con, không thể nuôi dạy con lớn lên như những người mẹ bình thường khác... Thế giới này đã quá tàn nhẫn với gia đình chúng ta..."

Dù Gozen là một bậc thầy dạy dỗ, một Tổng Tư Lệnh bản lĩnh đã rèn giũa nên các chiến sĩ SWORD và chỉ dạy cho băng Mũ Rơm vô số bài học, nhưng cô chưa bao giờ là một người hoàn hảo về mặt cảm xúc. Suốt nhiều năm, cô giấu kín thân phận mẹ ruột của Luffy vì lo sợ những định kiến nghiệt ngã của xã hội. Một Tổng Tư Lệnh Hải Quân Ngầm lại là mẹ của một Tội Phạm Nguy Hiểm — thứ định kiến ấy có thể tước đi tư cách lãnh đạo SWORD của cô bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, chính nụ cười rạng rỡ của Luffy trên tấm lệnh truy nã và dòng chữ "3D2Y" đăng trên mặt báo 2 năm trước đã cứu rỗi tâm hồn Gozen. Nhìn thấy đứa con trai nhỏ kiên cường đứng dậy sau nỗi đau, Gozen nhận ra cô không thể tiếp tục trốn chạy. Cô học cách mở lòng, chấp nhận thực tại và thành thật với chính cảm xúc của mình.

PHẦN 2: HẠT GIỐNG SWORD VÀ NỮ KHOA HỌC GIA SWAN

(Ký ức Flashback của Gozen tiếp tục...)

Kể từ ngày đành lòng gửi Luffy cho Garp nuôi dưỡng tại East Blue, Gozen khoác lên mình chiếc áo choàng đen bí ẩn, che giấu hoàn toàn danh tính "Nữ Hải Quân Đầu Gấu" được cho là đã chết. Cô lang thang khắp nơi trên thế giới với một tâm nguyện duy nhất: Thực hiện ước mơ còn dang dở của Ryukyu — Thành lập một lực lượng Hải Quân thực sự vì dân, nơi lính Hải Quân không còn là những cỗ máy hay chó săn chỉ biết chém giết theo lệnh thượng tầng.

Trong chuyến hành trình cô độc, Gozen dừng chân tại một viện nghiên cứu bỏ hoang nằm hẻo hảnh trên một hòn đảo băng giá. Tại đây, cô gặp Dr. Swan — nữ khoa học gia xuất chúng từng làm việc cho tổ chức MADS và là học trò cừ khôi của Vegapunk.

BỊCH!

Swan (giật nảy mình, làm rơi xấp tài liệu): "Ááá! Ma... Ma kìa! 'Nữ Hải Quân Đầu Gấu' chết rồi mà?!"

Gozen khẽ thở dài, kéo chiếc mũ trùm đầu xuống. Sau khi Swan tiến lại gần kiểm tra nhịp tim và hơi thở, cô mới tin rằng người phụ nữ trước mặt vẫn còn sống. Bằng trí tuệ siêu việt của mình, Swan lập tức suy luận ra Gozen đã dùng thuật giả chết tài tình để thoát khỏi sự truy quét của Chính Phủ Thế Giới.

Khi cả hai ngồi xuống trò chuyện, Gozen nhận ra Swan sở hữu hai nhân cách vô cùng đặc biệt. Bình thường, cô là một nữ bác sĩ hiền lành, dịu dàng với mái tóc xõa mượt mà; nhưng khi chuyển sang chế độ chiến đấu, cô buộc tóc đuôi ngựa, khoác lên bộ giáp trang bị vũ khí tân tiến với ánh mắt lạnh lưng và cực kỳ quyết đoán.

Swan (trầm giọng, ánh mắt kiên định): "Tôi ghét cái bộ máy thối nát đó. Bọn chúng biến những nghiên cứu khoa học từ tâm của thầy Vegapunk thành vũ khí sát thương hàng loạt. Tôi ủng hộ tâm nguyện của Ryukyu! Tôi sẽ đi theo cô để tạo nên một Hải Quân thực sự che chở cho những sinh mạng yếu thế!"

Tuy nhiên, Swan nhanh chóng chỉ ra điểm yếu trong kế hoạch:

Swan: "Nhưng nếu chỉ có hai chúng ta, Cơ cấu Quyền lực sẽ rất dễ bị lệch. Chúng ta cần một 'Người Thứ Ba' để tạo thành Tam Giác Quyền Lực cân bằng. Khi quyết định của một người mang tính độc đoán có thể dẫn đến sự diệt vong, hai người còn lại sẽ kiềm chế và đưa ra giải pháp hợp tình hợp lý nhất."

PHẦN 3: CHÁNH ÁN BĂNG GIÁ YUKIDORI VÀ NGUỒN GỐC CÁI TÊN "SWORD"

Trên con đường tìm kiếm mảnh ghép thứ ba, Gozen và Swan vô tình đi qua một thị trấn cảng và phát hiện một cô gái trẻ mang mái tóc xanh ngắn đang bị đám đặc vụ Cipher Pol đuổi bắt cuồng nhiệt. Tiếng súng nổ chát chúa vang vọng khắp con phố.

Swan: "Gozen! Cứu cô ấy! Nhưng đừng để lộ danh tính thật!"

Không cần dùng đến năng lực Chu Tước, Gozen lao ra như một bóng ma. Chỉ bằng vài cú gạt tay cùng Haki Bá Vương bùng phát nhẹ, toàn bộ nhóm đặc vụ Cipher Pol nhái nhép gục ngã tức thì.

Cô gái tóc xanh dừng bước, thở dốc. Cô mang trên mặt một chiếc khẩu trang đen, khoác áo choàng Hải Quân trên bộ phục trang sẫm màu gọn gàng, tay cầm một cây búa khổng lồ tỏa ra linh khí lạnh lẽo. Đó chính là Yukidori — người sau này trở thành Chánh Án Băng Giá của SWORD.

Cũng giống như Swan, Yukidori suýt đứng tim khi nhận ra "bóng ma" cứu mình chính là vị tướng Hải Quân khét tiếng đã qua đời. Yukidori xuất thân từ một gia đình có truyền thống làm Thẩm Phán. Cha cô là một Thẩm Phán vô cùng liêm chính, tôn thờ sự công bằng tối thượng. Nhưng chính sự liêm minh ấy đã đẩy ông vào án tử hình sau khi ông dũng cảm tuyên án phạt một Thiên Long Nhân vì tội bắt nô lệ và tàn sát dã man. Bản thân Yukidori cũng vì thế mà bị Cipher Pol truy sát nhằm diệt cỏ tận gốc.

Nhận thấy phẩm chất công lý thuần khiết và bản lĩnh của Yukidori, Gozen chính thức ngỏ lời mời cô gia nhập với tư cách là người đồng sáng lập thứ ba.

Nói về cái tên của tổ chức, Swan đưa ra phân tích:

Swan: "Cơ quan đặc vụ mạnh nhất của Chính Phủ là Cipher Pol "Aegis" 0 — lực lượng được mệnh danh là 'Tấm Khiên' bảo vệ cho Thiên Long Nhân. Vậy thì, lực lượng Hải Quân Ngầm của chúng ta sẽ mang tên SWORD (Thanh Gươm) — lưỡi gươm sắc bén sẽ đâm xuyên qua những Tấm Khiên của quyền lực mục nát!"

Căn cứ chính của SWORD được thiết lập tại một hòn đảo hoang hoáng bàng, hoàn toàn bị xóa tên trên bản đồ thế giới. Từ ba người phụ nữ ban đầu, họ âm thầm chiêu mộ những lính Hải Quân trẻ tuổi vẫn còn giữ được lương tri, những người bất mãn với sự tha hóa của hệ thống. SWORD nhanh chóng trở thành một mái nhà bí mật, một vùng đất thánh cho những người lính Hải Quân muốn chiến đấu vì nụ cười của nhân loại.

PHẦN 4: VẾT THƯƠNG MARINEFORD VÀ TIA SÁNG 3D2Y

Dù tổ chức SWORD phát triển mạnh mẽ, Tổng Tư Lệnh Gozen vẫn phải đối mặt với những cuộc giằng xé nội tâm dữ dội. Cô nhiều lần rơi vào bế tắc trước các câu hỏi đạo đức nan giải: Có nên tha mạng cho một đứa trẻ khi nó là con của kẻ phạm tội? Có nên bắt giữ những hải tặc không cướp bóc mà lại ra tay cứu giúp dân lành?

Đỉnh điểm của cơn khủng hoảng tâm lý diễn ra khi Gozen theo dõi màn hình chiếu trực tiếp Trận Chiến Thượng Đỉnh tại Marineford.

Qua màn hình ốc sên truyền tin, Gozen lặng người chứng kiến cảnh Portgas D. Ace bị ngọn lửa nham thạch của Sakazuki đâm xuyên ngực. Ngay sau đó là tiếng gào khóc thảm thiết, tuyệt vọng đến xé rách cuống họng của đứa con trai ruột — Luffy.

RẮC!

Chiếc ly trên tay Gozen vỡ tan. Bi kịch mất người thân dưới tay Hải Quân lại một lần nữa tái diễn ngay trên thân thể đứa con trai mà cô mang nặng đẻ đau!

Gozen giả vờ nói mệt rồi lẳng lặng bước vào phòng khóa chặt cửa. Bên trong căn phòng tối, vị Tổng Tư Lệnh kiêu hãnh gục xuống sàn, ôm mặt khóc nức nở trong sự bất lực tột cùng. Cô tự trách bản thân vì đã không thể ở bên bảo vệ con trai trong khoảnh khắc đau đớn nhất đời nó.

Nỗi đau ấy khiến Gozen giam mình trong phòng nhiều ngày liền, cho đến khi tấm ảnh thông điệp 3D2Y của Luffy trên báo truyền đến tay cô. Đòn giáng tâm lý không làm đứa trẻ ấy gục ngã; Luffy đã chọn đứng dậy, rèn luyện để trở nên mạnh mẽ hơn.

Nhìn nụ cười kiên cường của con trai trên mặt báo, Gozen gạt đi giọt nước mắt cuối cùng. Cô triệu tập Swan và Yukidori, chính thức thú nhận toàn bộ sự thật về thân phận mẹ ruột của Luffy Mũ Rơm cũng như quá khứ bi kịch của mình.

Swan và Yukidori ban đầu bị sốc đến mức không thốt nên lời. Nhưng sau khi lấy lại bình tĩnh, Swan nhẹ nhàng nắm lấy tay Gozen, còn Yukidori khẽ gật đầu, cất giọng lạnh nhưng ấm áp:

Yukidori: "Cô đã làm tất cả những gì một người mẹ có thể làm để bảo vệ đứa trẻ đó, Gozen. Dù con cô có là Hải Tặc hay ai đi nữa, cô vẫn là Tổng Tư Lệnh của chúng tôi. Chúng tôi sẽ đồng hành cùng cô đến giây phút cuối cùng."

PHẦN 5: THỨC TỈNH THIÊN KHÍ VÀ LỜI HỨA 19 NĂM

Trong 2 năm Timeskip, Gozen vắt kiệt sức lực để bước vào đợt huấn luyện sinh tử khép kín. Cô rèn giũa kỹ năng chiến đấu, làm chủ hoàn toàn năng lực Zoan Thần Thoại Chu Tước và nâng tầm Haki Bá Vương đến mức thượng thừa.

Đặc biệt, bằng việc chữa lành những tổn thương trong tâm hồn và giữ vững trái tim lương thiện, Gozen đã vượt qua rào cản tối thượng để thức tỉnh Thiên Khí — nguồn sức mạnh linh hồn của Thần linh tiềm ẩn bên trong những con người mang trái tim đại nghĩa. Sức mạnh của cô giờ đây đã vượt xa quá khứ gấp hàng ngàn lần.

Xóa bỏ mọi bóng đen tâm lý, Gozen chuẩn bị trọn vẹn cả về thể chất lẫn tâm hồn để chờ đợi ngày tái ngộ đứa con trai Luffy sau 19 năm đăm đắm cách xa...

(Trở lại hiện tại...)

Trong phòng y tế, Gozen ôm chặt Luffy vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về lưng con trai.

Gozen (mỉm cười rạng rỡ, ánh mắt đong đầy tình mẫu tử): "Mẹ đã vượt qua tất cả để đến được đây, Luffy. Giờ thì mẹ sẽ không đi đâu nữa cả. Mẹ sẽ ở ngay bên cạnh con!"