EPISODE 101: TÀN TRO CỦA THÁI DƯƠNG VÀ LƯỠI KIẾM THÙ HẬN

PHẦN 1: ĐỘNG LỰC CỦA MÃNH THÚ VÀ LỰC LƯỢNG MANG LINH HỒN CÔNG LÝ

Khép lại những trang quá khứ đầy nước mắt của Tổng Tư Lệnh Gozen, không gian tại khu vực chỉ huy Tổng Hành Dinh Phía Bắc Tam Đảo của Lực Lượng Hải Quân Ngầm SWORD chìm vào một khoảng lặng nghẹt thở.

Toàn bộ sĩ quan và thành viên SWORD có mặt tại đây cuối cùng cũng đã thấu hiểu sự thật nghiệt ngã: Bi kịch cuộc đời của "Nữ Hải Quân Đầu Gấu" không hề bắt nguồn từ sự tàn bạo của Kỷ Nguyên Hải Tặc, mà lại xuất phát từ chính cái Hệ Thống "Công Lý" thối nát tới tận gốc rễ của Chính Phủ Thế Giới. Từ thảm sát God Valley, cái chết của em gái Suzume, người bạn tri kỷ Ryukyu, cho đến sự diệt vong của Vương Quốc Kacha... chính cái bộ máy mà cô từng phục vụ đã liên tục đẩy đời cô vào vực thẳm.

Tashigi không kìm được xúc động. Nước mắt cô lăn dài trên má khi nghe lại toàn bộ câu chuyện qua lời kể trầm uất của cựu Đô Đốc Sengoku và Phó Đô Đốc Tsuru.

Tashigi (nghẹn ngào, giọng run run): "Mất đi tất cả... từ gia đình, quê hương cho đến người bạn thân nhất... Trải qua chuỗi bi kịch kinh hoàng như thế, điều gì... điều gì đã giúp Tổng Tư Lệnh Gozen giữ vững lý trí để tiếp tục đứng lên chiến đấu bất chấp nghịch cảnh như vậy chứ...?"

Smoker đứng bên cạnh, trầm ngâm rít một hơi thuốc lá thật sâu rồi nhả ra làn khói xám xịt. Ánh mắt ông trĩu nặng nhìn về phía chân trời rực lửa:

Smoker (trầm giọng): "Không cần hỏi đâu, Tashigi... Cả cô và tôi đều biết câu trả lời rồi. Một con người bình thường nếu phải gánh chịu chừng ấy đau thương thì đã hoàn toàn gục ngã hoặc biến thành một kẻ điên cuồng tàn sát thế giới. Nhưng Gozen thì khác... Động lực lớn nhất giúp cô ấy sống tiếp và chiến đấu đến tận hôm nay... chính là 'Gia Đình'."

Smoker dừng lại một chút, ánh mắt lóe lên sự khinh bỉ dành cho thượng tầng Hải Quân:

Smoker: "Chính Phủ Thế Giới luôn xem 'Gia đình' là điểm yếu chí mạng để đe dọa và triệt hạ những kẻ chống đối. Cách an toàn nhất mà Dragon chọn là giữ khoảng cách để bảo vệ đứa trẻ. Nhưng đối với Gozen, đứa con trai Luffy và di nguyện của Ryukyu không phải là điểm yếu... Đó là ngọn lửa sinh mệnh, là nguồn sức mạnh vô tận để cô ấy đập tan đêm đen của cái Hệ Thống này!"

Kujaku — nữ sĩ quan mang dòng máu của Tsuru — khẽ nhếch môi mỉm cười cay đắng. Cô nhớ lại lần đầu tiên bước chân vào Tổng Hành Dinh SWORD và đối mặt với Gozen:

Kujaku: "Lúc nhận được thư chiêu mộ từ SWORD, tôi đã bị sốc nặng. Cả thế giới đều tin rằng 'Nữ Hải Quân Đầu Gấu' — kẻ mà Hải Quân vừa căm hờn vừa khiếp sợ — đã chết từ lâu..."

Kujaku hồi tưởng lại quá khứ. Ngày nhỏ, khi được mẹ Ryukyu dắt đi gặp Gozen, Kujaku vẫn nhớ như in gương mặt thanh tú nhưng tràn ngập u uẩn của người phụ nữ tự cô lập mình khỏi tổ chức. Rồi cái ngày tin tức mẹ cô — Ryukyu — bị kết án tử hình với tội danh "mầm mống phản loạn" loan ra, sự bất mãn và uất hận đối với Hệ Thống đã bắt đầu nhen nhóm trong tâm trí cô bé Kujaku.

Nối nghiệp bà nội Tsuru trở thành Hải Quân, Kujaku chưa từng khao khát trở thành cỗ máy phục tùng cho cái bộ máy đã giết mẹ mình. Điều cô tìm kiếm suốt nhiều năm qua chính là tung tích của Gozen. Cho đến 19 năm sau, một bức thư chiêu mộ bí mật gửi tới tay hai bà cháu Tsuru. Sự tò mò đã thôi thúc họ tìm đến căn cứ ngầm này.

Khi Kujaku và Tsuru lần đầu đặt chân đến Tổng Hành Dinh của SWORD, họ ngỡ ngàng khi cấu trúc nơi đây được mô phỏng khá giống với Tổng Bộ Marineford. Nhưng điểm khác biệt lớn nhất không nằm ở những dãy nhà hay bến cảng, mà nằm ở người lính. Nơi đây hoàn toàn vắng bóng sự kỷ luật rập khuôn, cứng nhắc hay những khẩu hiệu "Công Lý Tuyệt Đối" đạo đức giả. Những người lính SWORD ở đây là những con người thực sự vẫn giữ trọn lương tri, đạo đức và tình người.

Bước vào phòng chỉ huy tối cao, chờ đón họ là ba nhà sáng lập của Lực Lượng Hải Quân Ngầm: Swan — Nữ khoa học gia thiên tài phụ trách Bộ Khoa Học & Kỹ Thuật; Yukidori — Chánh Án Băng Giá với ánh mắt công minh; và đứng ở vị trí trung tâm không ai khác ngoài Gozen.

Gozen (nhìn Kujaku, ánh mắt tràn đầy hoài niệm): "SWORD được tạo ra từ chính ý tưởng của Ryukyu — mẹ của cháu, Kujaku. Cô ấy chưa kịp nhìn thấy nó ra đời đã bị bầy quỷ dữ tước đi mạng sống... Trọng trách này cô gánh vác là để hoàn thành tâm nguyện của Ryukyu: Tạo ra một Lực Lượng Chính Nghĩa thực sự, nơi Hải Quân toàn tâm toàn ý chiến đấu vì nụ cười của nhân dân chứ không phải làm con chó săn cho Thiên Long Nhân!"

PHẦN 2: BÃO TỐ Ở TAM ĐẢO - THẦN AMON VÀ TẤM KHIÊN THỊT

(Trở lại diễn biến khốc liệt trên chiến trường hiện tại...)

BÙM! OÀNHHH!

Tiếng nổ dữ dội xé tan bầu trời Phía Bắc Tam Đảo. Cuộc đối đầu giữa nhóm sĩ quan trẻ SWORD và Amon — kẻ tự xưng là "Đấng Tối Cao" điều khiển 5 thực thể Kim Cương — đã rơi vào tình thế vô cùng nguy cấp.

Đại Tá Coby nghiến răng gầm lên, dốc toàn bộ tinh huyết và niềm tin vào cú đấm tuyệt kỹ:

Coby: "HONESTY IMPACT!!!"

Áp lực không khí từ cú đấm thẳng mang theo Haki Vũ Trang cực mạnh xoáy sâu vào không gian, lao thẳng về phía Amon. Nhưng trước mặt một thực thể mang sức mạnh thần thánh như Amon, chiêu thức ấy là chưa đủ!

OÀNH!

Amon thậm chí không buồn né tránh. Hắn nhếch môi khinh bỉ, bộc phát một luồng Haki Bá Vương Dạng Cuộn đen rực bao bọc quanh cơ thể. Luồng Bá Khí tàn bạo đè bẹp hoàn toàn đòn Honesty Impact của Coby ngay trên không trung, tạo ra một trận bão chấn động đánh bật mọi thứ xung quanh.

XOẠC!

Chỉ trong một chớp mắt, Amon biến mất rồi xuất hiện ngay trước mặt Coby. Bàn tay to lớn bọc Haki Bá Vương của hắn chộp chặt lấy cổ họng Đại Tá trẻ, nhấc bổng cậu lên không trung!

BÙM! BÙM! BÙM!

Amon (cười khinh bỉ): "Lũ sâu bọ nhân danh Công Lý... Sự chân thành của ngươi chỉ là thứ rác rưởi trước sức mạnh của một vị Thần!"

Amon tung liên tiếp những cú đấm chìm mang theo Haki Bá Vương thẳng vào lồng ngực Coby. Tiếng xương gãy răng rắc vang lên chói tai. Coby trào máu tươi qua khóe miệng, nội tạng tổn thương nghiêm trọng, biến cậu ta thành một cái bao cát đúng nghĩa dưới tay Amon.

Chưa dừng lại ở sự tàn bạo đó, Amon giơ thân thể đầy máu của Coby lên trước ngực mình, biến cậu thành một "Tấm Khiên Thịt" di động!

Helmeppo (gào lên, khựng lại khi đang lao tới với cặp dao Kukri): "COBY! KHÔNGGGG! TÊN KHỐN AMON!"

Isuka (nghiến răng trèo trẹo, siết chặt thanh Huyết Kiếm): "Hắn cố tình dùng Coby làm mồi chắn!"

Phía xa, Vua Khổng Lồ Loki đang giơ cao cây búa thần Ragnir, còn Doflamingo đã giăng sẵn hàng vạn sợi tơ Thức Tỉnh (Awakening) rực cháy. Nhưng cả hai buộc phải khựng lại trong bất lực. Nếu Loki nện búa hoặc Doflamingo xé tơ tới, đòn đánh chắc chắn sẽ nghiền nát Coby trước khi chạm được vào Amon!

PHẦN 3: NGHỆ THUẬT CHIẾN TRANH VÀ KÝ ỨC CỦA KIRYU

Đứng ở một góc chiến trường, Kiryu — "Kẻ Sát Thần" — lặng lẽ quan sát cảnh tượng trước mắt. Đôi mắt lạnh băng của cậu không hề tỏ ra ngạc nhiên trước hành vi đê hèn của Amon.

Hình ảnh Coby bị biến thành "Tấm khiên thịt" gợi lại cho Kiryu những ký ức u tối trong sự kiện "Những Bóng Ma Quá Khứ". Khi ấy, Kiryu vẫn còn mang danh xưng Joker của Tổ Chức Báo Thù. Cậu đã từng dùng chính thủ đoạn tàn nhẫn này đối với Coby để đỡ cú đấm cuồng nộ của Luffy Mũ Rơm.

(Flashback ngắn của Kiryu: Kiryu kích hoạt ảo thuật tâm lý "Death Cycle" (Vòng Lặp Chết Chóc), tra tấn tinh thần Đại Tá trẻ bằng hàng ngàn viễn cảnh thất bại và sự sụp đổ của những người cậu thương yêu, đâm một lưỡi kiếm chí mạng xé rách bụng Coby khiến cậu ta hoàn toàn suy sụp cả về thể xác lẫn tâm hồn.)

Kiryu (thì thầm trong gió, giọng lạnh như tiền): "Dùng đồng đội của kẻ thù làm tấm chắn... Đối với những kẻ cuồng tín tôn thờ danh dự và một trận chiến sòng phẳng, đó là hành vi hèn hạ, đê tiện nhất. Nhưng trong chiến tranh... đó lại là đỉnh cao của 'Nghệ Thuật Chiến Tranh'. Một chiến thuật tàn nhẫn nhưng đạt hiệu quả tuyệt đối trong việc thao túng tâm lý và triệt hạ ý chí phản kháng của đối phương."

Kiryu siết chặt cán kiếm, hiểu rằng Amon không đơn thuần là một kẻ cuồng tín, mà hắn là một con quái vật lọc lõi biết cách khai thác điểm yếu lớn nhất của con người: Lòng vị tha.

PHẦN 4: NGỌN LỬA HẮC ÁM VÀ BẢN HÙNG CA BẤT BÌNH

Sau khi đã chán chê với "món đồ chơi" mang tên Coby, Amon nở một nụ cười tàn độc:

Amon: "Hết giá trị sử dụng rồi, đồ phế thải!"

XUẤT LỰC!

Amon vung tay, ném thân thể Coby đi với tốc độ xé gió như một quả đạn pháo!

BÙM!

Helmeppo lao ra đỡ lấy đồng đội, nhưng động năng khủng khiếp từ đòn ném đã cuốn cả hai văng mạnh vào vách đá. Chưa kịp để Helmeppo định hình, Amon đã áp sát ngay trước mặt. Chỉ bằng một cú gạt tay bọc Bá Khí, hắn đánh gục Helmeppo hoàn toàn, khiến cậu bất tỉnh nhân sự tại chỗ.

Bây giờ, trên tuyến đầu của SWORD... chỉ còn lại Isuka.

Isuka (gầm lên trong phẫn nộ tột cùng): "AMONNNNN! TA SẼ KHÔNG BAO GIỜ THA THỨ CHO NGƯƠI!"

RỐNGGGGG!

Năng lực Trái Ác Quỷ Nega Nega no Mi trong cơ thể Isuka bùng nổ đến mức giới hạn! Ngọn lửa hắc ám từ năng lực tiêu cực hòa quyện với luồng Haki Bá Vương trào dâng bởi sự thù hận sâu sắc. Isuka kích hoạt trạng thái mạnh nhất: Omega Gear Ác Quỷ (Phiên bản Dark Emo-Girl)!

Toàn thân cô được bao bọc bởi lớp giáp cơ khí hắc ám rực cháy ngọn lửa ma mị. Tay phải cô cầm thanh Huyết Kiếm Thù Hận, tay trái vung ra chiếc Roi Kiếm chùy gai đầy u ám.

XUYỆT! XUYỆT! OÀNH!

Không một chút khoan nhượng hay e sợ, Isuka lao vào Amon như một cơn bão hắc ám! Lối đánh của cô trở nên tàn bạo, máu lạnh và cuồng xé. Roi kiếm quét qua không trung tạo thành những vệt cắt đen ngòm, xé rách lớp phòng thủ Bá Khí của Amon, trong khi thanh Huyết Kiếm đâm thẳng vào vai hắn!

XUYỆT!

Một vệt máu đỏ tươi bắn ra từ vai Amon. Sát thương cực lớn từ Haki Bá Vương kết hợp với năng lực Nega Nega của Isuka khiến tên Đấng Tối Cao cũng phải giật mình nhăn mặt vì đau đớn (nhót).

Amon (nghiến răng, ánh mắt lóe lên sự tức giận): "Con ả nhãi ranh... Ngươi dám làm ta bị thương sao?!"

Amon không muốn tiếp tục mất thời gian với cô nàng "Kẻ Đóng Đinh" hắc ám này. Hắn tích tụ toàn bộ năng lực Thần Kính cùng Haki Bá Vương đỉnh cao vào lưỡi kiếm ánh sáng trên tay.

Amon: "BIẾN MẤT ĐI! THẦN TRẢM!"

OÀNHHHHH!

Một nhát chém chói lù lù xé đôi mặt đất! Luồng năng lượng hủy diệt nuốt chửng lấy Isuka. Mặc cho cô dốc sức dùng Huyết Kiếm chống đỡ, sức mạnh áp đảo của Amon đã phá hủy hoàn toàn bộ Omega Gear Ác Quỷ.

BÙM!

Isuka bị đánh văng đi hàng trăm mét, đập mạnh vào rặng núi đá. Lớp giáp hắc ám tan vỡ thành muôn vàn mảnh nhỏ, cô bị cưỡng chế trở lại hình dạng ban đầu và gục xuống trong đống máu, hoàn toàn mất đi khả năng chiến đấu.

Trận chiến bước vào hồi đen tối nhất. Cả 3 thành viên đại diện cho thế hệ trẻ của Hải Quân Ngầm SWORD — Coby, Helmeppo và Isuka — đều đã bị hạ gục hoàn toàn!

Amon đứng giữa chiến trường bốc khói ngút trời. Dù trên người hắn vẫn còn những vết thương sâu do Tổng Tư Lệnh Gozen gây ra trước đó, nhưng khí thế tàn bạo và năng lực áp đảo của tên "Đấng Tối Cao" vẫn đứng vững như một bức tường thành tuyệt vọng...