EPISODE 117: TIẾNG TRỐNG TỰ DO DƯỚI MƯA TUYẾT – THỨC TỈNH GEAR 5: INARI!

PHẦN 1: BẢN ÁN CỦA ĐẤNG CỨU THẾ VÀ SỰ HÈN NHÁT CỦA QUÝ TỘC

Đồng hồ đếm ngược "Paradise Regained" (Địa Đàng Phục Hồi): 00 : 00 : 00!

Bầu trời Vũ Trụ Giả Tưởng Stariea ngập tràn ánh hào quang màu máu tàn khốc. Tuyệt kỹ diệt thế All-Life Erasing (Xóa Sổ Vạn Vật) vỡ tan trên mặt đất, để lại những cái hố đòn đánh sâu hoắm hoang tàn.

Đứng giữa tâm chấn, Amon thở dốc dồn dập. Việc triệu hồi thiên thể Plasma bọc Haki Bá Vương quy mô một quốc gia đã tiêu tốn một lượng sức mạnh và thể lực không nhỏ của gã Thần. Tuy nhiên, khóe môi Amon khẽ nhếch lên một nụ cười tàn nhẫn. Hắn tin chắc rằng ba chướng ngại vật cuối cùng — Luffy Mũ Rơm, Tinh Nữ Siren và Tuyết Nữ Monet — đã tan thành tro bụi dưới đòn dứt điểm diệt vong.

Amon (giọng khàn đục, vang vọng như tiếng sấm rền): "Thời khắc đã đến... Trật tự mục nát của thế giới này sẽ bị xóa bỏ hoàn toàn từ cội nguồn!"

Amon từ từ cất bước, hướng đôi mắt Tử Thần về phía khu vực trạm y tế dã chiến do Chopper và Venos phụ trách. Hắn quyết định quét sạch những mối nguy hiểm cuối cùng còn sống sót để khởi đầu bước thứ nhất trong kế hoạch "Paradise Regained".

Nhìn thấy Lưỡi Hái Tử Thần của Amon bắt đầu chĩa về phía mình, toàn bộ giới Quý Tộc Nephilim biến chất của Vương Quốc Stariea hoàn toàn hoảng loạn!

Mới vài giờ trước, đám Quý Tộc này còn kiêu ngạo, hợm hĩnh và tàn bạo vô cùng. Bọn chúng đối xử với dân thường, người nghèo và nô lệ tàn nhẫn không khác gì giới Thiên Long Nhân của Chính Phủ Thế Giới. Bọn chúng làm giàu trên mồ hôi, xương máu và nước mắt của những người lao động vô tội, được hưởng đặc quyền miễn thuế và sống trong nhung lụa xa hoa. Nhưng khi ranh giới giữa sống và chết cận kề, bản tính hèn nhát, vô liêm xỉ của bọn chúng lập tức phô bày trần trụi!

Đám Quý Tộc Stariea (quỳ rùa trên tuyết, khóc lóc thảm hại): "Cứu... Cứu chúng tôi với! Hải quân! Hải tặc! Làm ơn hãy bảo vệ chúng tôi!"

Một Quý Tộc Nephilim (hướng về phía Siren đang nằm bất tỉnh từ xa, gào lên): "Siren! Cô là đứa con của Stariea mà! Mau đứng dậy tiêu diệt tên quỷ đó đi! Chúng tôi sẽ xóa bỏ bản án cho cô! Cứu chúng tôi!"

Thật cay đắng và nực cười! Những kẻ từng đẩy Siren vào con đường bi kịch, khinh rẻ cô là "thứ dơ bẩn của tầng lớp thấp", giờ đây lại đang gào khóc quỳ lạy van xin sự cứu rỗi từ chính người con gái mà bọn chúng từng chà đạp!

Nằm trên gạc y tế, Doflamingo cất tiếng cười khẩy mỉa mai, đôi mắt sau kính râm tràn ngập sự khinh bỉ. Cùng lúc đó, "Kẻ Sát Thần" Kiryu khoanh tay tựa lưng vào phiến đá, nhổ một bãi nước bọt xuống tuyết:

Kiryu (ánh mắt lạnh lẽo khinh bỉ): "Một lũ sâu bọ suy đồi đạo đức... Khi có quyền thế thì giậm đạp phàm nhân, khi đối mặt với Tử Thần thì quỳ lạy van xin cả tội phạm. Đúng là một lũ hèn hạ tột cùng!"

PHẦN 2: BẢN LĨNH CỦA KIRYU VÀ LÒNG TIN VÀO Ý CHÍ TỰ DO

Dù cực kỳ ghê tởm đám Quý Tộc Nephilim biến chất, Kiryu vẫn cất bước tiến về phía trước. Cậu siết chặt nắm đấm, đứng chặn ngay trước con đường tiến quân của Amon. Dù Amon đã kiệt sức sau đòn đánh diệt thế, sự lì lợm và tàn bạo của gã Thần này vẫn dai dẳng như đỉa đói.

Kiryu (gầm lên, bộc phá Haki toàn thân): "Amon! Đối thủ của ngươi chưa gục hết đâu!"

Ngay bên cạnh Kiryu, "Nữ Hải Quân Đầu Gấu" Gozen — dù thân thể chưa phục hồi hoàn toàn sau vết thương chí mạng trước đó — cũng bước lên sát cánh. Đôi mắt sắc bén của Gozen quan sát kỹ lưỡng Amon:

Gozen (nhếch môi cười lạnh): "Năng lực hồi phục của hắn đã chậm đi rõ rệt. Những vết thương từ kiếm của Law, đạn của Nebula, độc của Gustard và Haki Bá Vương của Zoro, Sanji... đã bắt đầu phát tác rồi! Hắn chỉ đang cố gồng mình thôi!"

Tuy nhiên, điều Gozen thực sự quan tâm không phải là Amon, mà là hướng mắt về phía hố sâu hoắm nơi Luffy vừa bị vung xuống.

Gozen (thầm nghĩ, nụ cười kiêu hãnh hiện trên môi): "Thằng con trai ngốc nghếch của ta... Ta biết rõ bản chất của máu mủ dòng họ Monkey D. Mày tuyệt đối không thể chết một cách dễ dàng như vậy được, đúng không Luffy?"

Kiryu siết chặt tay, trong đầu hồi tưởng lại trận quyết đấu sinh tử giữa cậu và Luffy lần cuối cùng. Khi đó, cả hai đã vắt kiệt từng giọt năng lượng cuối cùng trong trạng thái mạnh nhất. Dù Kiryu có dùng toàn lực đánh gục Luffy bao nhiêu lần đi chăng nữa, Mũ Rơm vẫn tiếp tục đứng dậy!

Kiryu (thầm nghĩ, ánh mắt rực cháy niềm tin): "Mũ Rơm... Cậu chưa từng đứng lên vì cậu mạnh hơn đối thủ. Thứ giúp cậu đập tan mọi giới hạn chính là Ý Chí Tự Do tuyệt đối! Dù thứ ngáng đường cậu là thất bại, là Định Mệnh, hay chính là Tử Thần!"

Ý chí kiên cường đó không chỉ có ở Luffy. Cả Siren và Monet — hai người phụ nữ xuất thân từ tầng lớp đáy xã hội, từng bị giới Quý Tộc Stariea khinh ghét và miệt thị — giờ đây đã vươn lên trở thành những chiến binh dũng cảm nhất. Họ dám đứng lên chống lại một thực thể Thần Thánh như Amon, đập tan những định kiến bảo thủ, Hệ Thống phân cấp xã hội đầy bất công của Vương Quốc này, và vượt qua cả mặt tối lẫn tội lỗi trong quá khứ của chính bản thân họ!

PHẦN 3: LỜI TỰ TUYÊN CỦA ĐẤNG CỨU THẾ VÀ CƠN RUNG CHẤN BÁ VƯƠNG

Amon nhìn Kiryu và Gozen bằng ánh mắt coi thường. Hắn nâng cao tay cầm Lưỡi Hái Tử Thần, hào quang Haruma màu máu cuộn trào cuồng bạo:

Amon (tuyên bố tàn nhẫn): "Ba kẻ ngáng đường tàn dư kia đã nát vụn dưới tuyệt kỹ 'All-Life Erasing'! Kế hoạch 'Paradise Regained' của ta sẽ không bao giờ dừng lại! Ta sẽ hủy diệt thế giới thối nát này và tái tạo lại một Thiên Đường thực sự — một thế giới không còn tồn tại lũ sâu bọ Thiên Long Nhân, Nerona Imu, hay bất cứ sinh vật nào dùng bạo lực áp bức nhân danh 'Trật Tự Tuyệt Đối'!"

Hắn chuẩn bị giáng đòn hủy diệt toàn bộ Vương Quốc Stariea để hoàn tất bước đầu tiên của kỷ nguyên mới!

OÀNHHHHHHHHH!

Đột nhiên, toàn bộ không gian Vũ Trụ Giả Tưởng Stariea chấn động dữ dội!

Mặt đất nứt nẻ, các khối kiến trúc băng giá rung chuyển dữ dội. Một sóng xung kích Haki Bá Vương màu vàng kim xen lẫn sắc đỏ rực cuộn trào dạt dào từ lòng hố sâu hoắm, đập tan hoàn toàn hào quang Tà Khí của Amon!

Amon biến sắc, khựng khựng bước chân:

Amon (sửng sốt kinh hoàng): "Cái gì... Luồng Haki Bá Vương dày đặc này... Không thể nào?!"

PHẦN 4: MƯA TUYẾT THỨC TỈNH VÀ GEAR 5: INARI NỔ TUNG CHIẾN TRƯỜNG!

Cùng lúc đó, trên không trung Stariea, một cơn mưa tuyết tinh khôi bắt đầu rơi xuống... Những hạt tuyết mang ánh sáng năng lượng thuần khiết xoay tròn dịu dàng nhưng ẩn chứa uy lực kinh người.

Tại trạm y tế, Sugar ngước mặt nhìn lên bầu trời tuyết rơi, giọt nước mắt nghẹn ngào vỡ òa thành nụ cười:

Sugar (vui mừng gào lên): "Chị Monet... Chị Monet vẫn chưa chết! Năng lực Yuki Yuki no Mi của chị ấy... ĐÃ THỨC TỈNH RỒI!"

Không chỉ có Monet, hàng triệu ngôi sao lấp lánh trong không gian vũ trụ của Amon bắt đầu phát ra tiếng ngân vang thần thánh! Chúng đồng điệu với nhịp đập trái tim của Siren, đưa năng lực Hoshi Hoshi no Mi của Tinh Nữ bước vào trạng thái Thức Tỉnh Tối Thượng!

Và từ chính giữa tâm chấn hố sâu... Tiếng Trống Tự Do bộc phá rộn ràng!

TÙNG... TÙNG... TÙNG... TÙNG!

BÙM OÀNH!

Một cột sáng khổng lồ màu vàng kim pha lẫn ngọn lửa linh hồn màu xanh lá và sắc đỏ rực nổ tung lên tận tầng mây!

Monkey D. Luffy bước ra từ quầng sáng diệt thế! Cậu không chỉ giữ nguyên trạng thái Nika trắng muốt quen thuộc... mà toàn bộ cơ thể cậu đã biến chuyển sang một hình thái Thức Tỉnh hoàn toàn mới: GEAR 5: INARI!

Mái tóc trắng bồng bềnh của Thần Mặt Trời Nika giờ đây kéo dài và cuộn xoáy thành những cái đuôi hồ ly lửa kiêu hãnh rực cháy sau lưng, tựa như cửu vĩ thần thú! Trên làn da trắng muốt và bộ trang phục của Luffy xuất hiện những hoa văn dấu ấn cáo linh thiêng màu đỏ rực đầy huyền bí, với chiếc thắt lưng mang hình mặt nạ Kitsune (Cáo Inari) phát sáng rực rỡ!

Hai bàn tay của Luffy rực cháy ngọn lửa linh hồn màu xanh lam thiêng liêng, xung quanh tỏa ra một luồng thần khí vừa uy nghiêm, vừa quỷ mị, vừa tràn ngập sức mạnh bảo hộ của vị Thần Cáo Inari trong truyền thuyết!

Luffy (nở nụ cười tự do kiêu hãnh, tiếng cười vang vọng khắp đất trời): "AHAHAHAHA! Amon! Trò chơi mới chỉ bây giờ mới thực sự bắt đầu thôi!"

Cả chiến trường Stariea sững sờ! Ba nguồn sức mạnh Thức Tỉnh tối thượng — Tuyết Nữ Monet, Tinh Nữ Siren, và Thần Mặt Trời Nika Gear 5: Inari của Luffy — đã đồng loạt trở lại từ cõi chết, sẵn sàng cho trận quyết chiến cuối cùng đập tan bản án diệt thế!