EPISODE 31: TÍNH THỰC DỤNG TẤT YẾU VÀ SỰ TRỞ LẠI CỦA GIA TỘC DONQUIXOTE

Phần 1: Đỉnh Cao Của Thép Và Thuật Toán – Kiryu Áp Đảo Chiến Thần

Trên vòm trời Trung Khu Stariea, trận tử chiến giữa Never En D. Kiryu – trong hình thái Machine God (Robot AI Tân Tiến) – và Thánh Marcus Mars đã vọt lên tới mật độ tàn khốc nhất.

OÀNG! OÀNG! OÀNG!

Quái điểu Itsumade khổng lồ đập đôi cánh ma quỷ, cuồng phong đen thẫm mang theo Ma Khí Omen và tà thuật Imu càn quét liên tục hòng nghiền nát cỗ máy sinh học trước mặt. Nhưng mọi đòn đánh của "Võ Thần Môi Trường" đều trở nên vô tác dụng. Trong hình thái Robot 100% không tồn tại trong Bách Khoa Toàn Thư, Kiryu là hiện thân của sự chính xác tuyệt đối.

Sức mạnh tính toán của siêu máy tính AI kết hợp với Haki Quan Sát cấp cao cho phép Kiryu xử lý hàng triệu dữ liệu mỗi giây. Hắn chuyển đổi liên tục giữa lối đánh Diver (Đấu sĩ - Sát thủ lao vào) và Skirmisher (Đấu sĩ - Sát thủ càn quét) với tốc độ vượt xa khả năng phản ứng của sinh vật sống.

VÚT!

Một vệt sáng Neon đỏ xé rách không trung. Kiryu áp sát góc chết sau gáy Itsumade, lưỡi Ninjato bọc Haki Bá Vương đâm sâu vào các khe đốt sống cổ của con quái điểu!

"GAAAAAH!" Thánh Mars gầm lên đau đớn, máu đen phun ra như suối. Lão điên cuồng xoay thân mình khổng lồ, phóng ra hàng loạt luồng sóng điện từ từ miệng.

RẮC!

Kiryu thu lại đôi cánh năng lượng, thực hiện một cú lượn vòng góc hẹp không thể tin nổi trên không trung, né sạch chùm sóng điện từ trong gang tấc. Mắt quang học của hắn chớp nháy dòng mã màu đỏ, lạnh lùng cất giọng:

"Biến số tà thuật: 0.001%. Tốc độ hồi phục cơ thể sinh học của ngươi đang giảm 14% sau mỗi đòn đánh bọc Haki Bá Vương. Sự bất tử của các ngươi chỉ là một thuật toán chưa được giải mã... và ta đã tìm ra đáp án."

Trong khi duy trì sự áp đảo hoàn toàn lên Ngũ Lão Tinh, cảm biến đa tầng của Kiryu đột ngột bắt được một tín hiệu năng lượng đặc biệt vừa được kích hoạt tại phần đất Trung Khu ngay bên dưới. Một nụ cười tàn nhẫn ẩn sau lớp vỏ kim loại của hắn.

Tín hiệu đã mở... Món quà dành cho Stariea đã giáng lâm.

Phần 2: "Tính Thực Dụng Tất Yếu" – Cuộc Đàm ĐẠO Trong Bóng Tối

Dội lại thời điểm vài ngày trước tại Căn Cứ Bí Mật của Tổ Chức EVΩ...

Căn phòng họp kim loại bao trùm bởi ánh đèn đỏ nhạt. Doflamingo ngồi ngả ngốn trên chiếc ghế da cao cấp, điếu xì gà trên môi tỏa khói mù mịt. Đứng xung quanh hắn là các Quản Lý tối cao của Gia Tộc Donquixote: Senor Pink, Dellinger, Lao G, Machvise, Gladius và Buffalo.

Trên màn hình chiếu lớn, hình ảnh bản đồ không gian và tiềm lực quân sự của Đại Cường Quốc Stariea hiện lên chi tiết. Monet và Sugar vừa được dịch chuyển tới đó để bắt đầu chiến dịch lật đổ bạo chúa Monsoro.

"Fuffuffuffu!" Doflamingo cất tiếng cười ma quái quen thuộc. "Kiryu... Ngươi triệu tập các Quản Lý của ta tới đây, không chỉ đơn thuần là để thưởng thức trà chứ?"

Kiryu – trong bộ áo choàng đỏ sẫm và mặt nạ quỷ – bước tới trước bàn tròn. Giọng hắn trầm lạnh phát ra:

"Stariea là một quốc gia quân sự có tiềm lực công nghệ không thua kém Germa 66. Monsoro không chỉ nắm trong tay binh đoàn Nephilim hóa quỷ, mà còn liên kết chặt chẽ với các tay môi giới Thế Giới Ngầm, quan chức Chính Phủ Thế Giới, Hải Quân và đám Thiên Long Nhân. Một mình Monet và Sugar... sẽ bị đè bẹp nếu không có viện binh đẳng cấp."

"Ý ngươi là muốn chúng ta đến đó giúp sức?" Gladius gầm lên, bàn tay siết chặt đến mức tia lửa chập điện bắn ra. "Và tệ hơn nữa... ngươi muốn chúng ta bắt tay với Băng Mũ Rơm và tên phản bội Trafalgar Law?!"

"KHÔNG ĐỜI NÀO!" Dellinger gào lên, đôi chân mang giày gót nhọn giậm mạnh xuống sàn. "Bọn chúng đã phá hủy Dressrosa! Bọn chúng đã tống Doffy-sama và tất cả chúng ta vào ngục! Giờ lại bảo chúng ta đi làm đồng minh của bọn chúng sao?!"

"G... TÔI GIÀ RỒI NHƯNG TÔI KHÔNG THỂ CHẤP NHẬN ĐƯỢC CHUYỆN NÀY! G!" Lao G đấm hai tay vào nhau tạo thành chữ G điên cuồng.

Khí thế thù hận bùng lên dữ dội trong phòng họp. Mối thù hằn từ Dressrosa vẫn là một vết sẹo sâu hoắm đối với Gia Tộc Donquixote. Họ không chỉ căm thù nhóm Mũ Rơm, mà còn lo ngại nếu Monet và Sugar giáp mặt Băng Heart hay Mũ Rơm tại Stariea, hai bên sẽ lập tức lao vào tàn sát lẫn nhau.

Tuy nhiên, Kiryu vẫn đứng yên như một ngọn núi đá. Ánh mắt đỏ rực sau chiếc mặt nạ quỷ không hề dao động. Hắn cất giọng phẳng lặng nhưng nặng trịch như ngàn cân:

"Sự thù hằn cá nhân là thứ cảm xúc xa xỉ của những kẻ sắp chết."

Cả căn phòng hẫng lại một nhịp trước sự lạnh lùng của "Kẻ Sát Thần". Kiryu nhìn thẳng vào Doflamingo và các Quản Lý:

"Trường hợp này, ta gọi đó là 'Tính thực dụng tất yếu'. Băng Mũ Rơm và Liên Minh Tự Do không đến Stariea để dạo chơi, bọn họ đến để đập tan Hệ Thống duy trì trật tự 800 năm của Imu và Monsoro. Nếu các ngươi để sự thù ghét hẹp hòi này làm mù mắt, Liên Minh sẽ tổn hại, và Monet cùng Sugar... sẽ là những kẻ đầu tiên bỏ mạng dưới tay lũ Nephilim tà đạo."

Kiryu bước lại gần Doflamingo, tiếp tục lập luận sắc bén:

"Hãy nhìn ra thế giới ngoài kia đi. Hải Quân và Hải Tặc đã bắt tay nhau. Băng Mũ Rơm, Quân Cách Mạng và SWORD đang đứng chung một chiến tuyến. 'Chính Nghĩa' 800 năm của Thiên Long Nhân đang sụp đổ và cái ác ngụy tạo dưới vỏ bọc 'Thần Thánh' đã bị bóc trần. Doflamingo... ngươi là kẻ thấu hiểu thời đại này hơn ai hết. Ngươi muốn Gia Tộc Donquixote bị chôn vùi cùng cái trật tự thối rữa đó, hay muốn trở thành kẻ đứng trên ngọn sóng mới?"

Doflamingo im lặng. Điếu xì gà nhè nhẹ tàn thuốc. Ánh mắt hắn chìm trong tăm tối sau cặp kính râm đặc trưng, rồi đột nhiên...

"FUFFUFFUFFU! HAHAHAHAHA!" Doflamingo bật cười khoái trá, tiếng cười vang vọng khắp căn phòng kim loại. "Kiryu... Ngươi đúng là một cỗ máy nhưng lại nhìn thấu bản chất của 'con người' hơn bất kỳ ai! Ngươi nói đúng! Trật tự cũ đang sụp đổ, và việc bám bấu vào chút thù hằn vặt vãnh ở Dressrosa thật là thảm hại!"

Doflamingo quay sang các thuộc hạ, ánh mắt tràn đầy uy áp của một Bá Vương:

"Các ngươi nghe thấy rồi đấy! Monet đã xả thân cho gia tộc này quá nhiều, giờ đây cô ấy đã tiến xa hơn tất cả các ngươi. Hạ cái tôi hèn hạ của các ngươi xuống đi! Đến Stariea... và quét sạch đống rác rưởi Thiên Long Nhân tại hòn đảo đó!"

"Thiếu Chủ..." Các Quản Lý cúi đầu, dù trong lòng vẫn còn ngón lửa ấm ức, nhưng lệnh của Doflamingo là tuyệt đối. Hơn nữa, họ hiểu rõ Monet đã "Out trình" hoàn toàn thực lực của họ lúc này. Họ đến không phải để làm vướng chân Tuyết Nữ, mà là để làm bệ phóng cho cô.

Đột nhiên, Senor Pink – gã đàn ông mặc bộ đồ trẻ em kỳ dị nhưng mang ánh mắt vô cùng sâu thẳm – bước ra phía trước. Hắn châm một điếu thuốc, nhả dải khói dài:

"Tôi đồng ý tham gia chiến dịch này."

Dellinger kinh ngạc: "Senor?! Cả anh cũng..."

Senor Pink nhếch môi, ánh mắt hiện lên hình bóng của một người đàn ông cơ khí mặc chiếc quần bơi đầy kiêu hãnh tại Dressrosa:

"Tôi không quan tâm đến Chính Phủ hay Hải Tặc. Nhưng tại hòn đảo đó... có một gã Cyborg biến thái mà tôi rất tôn trọng. Giúp đỡ Monet và Sugar là nghĩa vụ của gia tộc... Nhưng được sát cánh cùng một người đàn ông chân chính (Manly)... là lý do của cá nhân tôi."

Phần 3: Món Quà Từ Con Rùa Cơ Khí – Sự Xuất Hiện Của Gia Tộc Donquixote

Trở lại hiện tại – Trung Khu Stariea...

RẦM!

Tại mặt đất Trung Khu, giữa lúc cuộc hỗn chiến giữa nhóm Coby, Gozen, Spade, Brook và lực lượng Hải Quân Quỷ Dữ đang diễn ra ác liệt, một âm thanh va chạm kim loại khổng lồ vang lên.

Thời điểm Tướng Lĩnh Dạ Xoa Amigo cưỡi ngựa hài cốt giáng lâm xuống đảo, ông ta đã âm thầm thả xuống một cỗ Rùa Robot EVΩ mang lớp giáp tàng hình công nghệ cao. Và ngay lúc này, cỗ Rùa Robot đó chính thức kích hoạt!

XOẠC! RẮC! RẮC!

Lớp vỏ hợp kim của Rùa Robot tách ra, dải ánh sáng Neon đỏ rực bùng nổ, hất văng hàng chục tên Hải Quân hóa quỷ và đám Nephilim Quý Tộc xung quanh.

Bước ra từ bên trong cỗ máy là 6 bóng hình quen thuộc của Gia Tộc Donquixote!

"Úi chà chà! Cái hòn đảo này đẹp phết đấy chứ! Nhìn chả khác gì Dressrosa ngày xưa!" Buffalo vừa xoay tròn mái tóc cánh quạt trên không vừa oai oái gọi.

"G! ĐẸP CÁI GÌ MÀ ĐẸP! LÃNH ĐỊA NÀY ĐẦY TỬ KHÍ VÀ RÁC RƯỞI THẦN THÁNH! G!" Lao G gầm lên, thủ thế võ thuật độc quyền.

"Hừ... Một đám Thiên Long Nhân biến dạng và quái vật Nephilim." Gladius điều chỉnh lại chiếc mặt nạ sắt, hai bắp tay bắt đầu phồng to tích tụ năng lượng bùng nổ từ Trái Pamu Pamu no Mi. "Ta sẽ biến tất cả chúng thành đống tro tàn!"

"Shishishi! Tới giờ chơi rồi!" Dellinger nhếch môi cười tàn nhẫn, đôi sừng quỷ nhô ra trên trán, chuẩn bị cho những cú đá xé rách thịt xương.

"Toàn bộ bọn chúng... nặng như một ngàn tấn!" Machvise giậm mạnh thân hình khổng lồ xuống sàn đá, tạo ra một trận động đất cục bộ.

Sự xuất hiện đột ngột của các Quản Lý Gia Tộc Donquixote làm chấn động toàn bộ chiến trường Trung Khu!

"Cái gì?! Bọn thuộc hạ của Doflamingo?!" Đại Tá Coby trợn tròn mắt, tay siết chặt nắm đấm Haki.

"Yohohoho! Bọn họ... chẳng phải là kẻ thù cũ ở Dressrosa sao?!" Brook ngạc nhiên đến mức suýt rơi cả hàm xương.

Nữ Kỵ Sĩ Spade và Tổng Tư Lệnh Gozen nheo mắt quan sát. Dù chưa hiểu hết lý do, nhưng sát khí mà nhóm Donquixote hướng về phía lực lượng Hải Quân Quỷ Dữ và đám Thiên Long Nhân là không thể nghi ngờ.

"Tên Kiryu đó... Hắn thực sự đã gom tất cả những kẻ thù cũ thành một ngọn giáo chĩa thẳng vào Monsoro! Một cỗ máy thực dụng đến tàn nhẫn!"

"Lũ cặn bã Thiên Long Nhân tự xưng là Ngụy Thần..." Gladius hét lớn, hai tay chạm xuống mặt đất: "PUNK BALA! BÙNG NỔ!"

ĐÙNG! ĐÙNG! ĐÙNG!

Toàn bộ dải phố Trung Khu nơi đám Nephilim Quý Tộc đang đứng nổ tung dữ dội, biến hàng chục tên Nephilim tàn ác thành tro bụi! Trận chiến tại Trung Khu lập tức đảo chiều khi có sự bổ sung hỏa lực cuồng bạo từ cựu Quản Lý Donquixote!

Phần 4: Lời Hứa Giữa Những Người Đàn Ông – Hành Trình Của Senor Pink

Trong khi các Quản Lý Donquixote lao vào điên cuồng tàn sát lực lượng tà tà tại Trung Khu, một bóng hình lặng lẽ bước ra khỏi đám đông.

Senor Pink điều chỉnh lại chiếc ti giả trên miệng, bộ quần áo trẻ em màu xanh nhạt ướt đầm đìa. Hắn không hề bận tâm đến đám Hải Quân hóa quỷ xung quanh.

"Nơi này giao lại cho các người, Dellinger," Senor Pink cất giọng trầm đục. "Ta có một cuộc hẹn ở phía Nam."

SỢT!

Với năng lượng từ Trái Ác Quỷ Sui Sui no Mi (Bơi Lội), Senor Pink lặn thẳng xuống lòng đất đá hoa cương của Stariea như thể đang bơi giữa một hồ nước mát lạnh. Hắn tách khỏi nhóm Trung Khu, bơi với tốc độ cực nhanh về hướng Nam – hướng về phía Đảo Spectro.

Qua hệ thống định vị radar, Senor Pink biết rất rõ: Tại vùng đảo phía Nam đó, tại cơ sở nghiên cứu của Dr. Helheimer, người bạn tâm giao cơ khí của hắn – Franky "Cổ Máy" cùng X-Vector – đang bị bủa văng bởi hàng ngàn chiến binh Angel Force.

Vừa bơi xuyên qua các tầng đá ngầm dưới lòng đất, Senor Pink vừa ngước nhìn lên khoảng không xám xịt. Ký ức về cuộc chiến sinh tử rực lửa manly tại Dressrosa lại tràn về trong tâm trí hắn...

Dội lại ký ức tại Dressrosa...

Sau khi hứng trọn cú đấm Franky Iron Boxing cuối cùng và ngã gục xuống sàn đá, Senor Pink nằm đó, nước mắt hòa lẫn máu tươi khi nhớ về người vợ Russian và đứa con đã mất.

Franky – với khuôn mặt sưng húp và cơ thể chằng chịt vết thương – bước lại gần. Gã Cyborg không hề giễu cọt kẻ bại trận, mà nhẹ nhàng lau đi vết máu trên mặt Senor Pink, cất giọng trầm đục mang theo sự tôn trọng tuyệt đối giữa hai người đàn ông chân chính:

"Một ngày nào đó, nếu chúng ta gặp lại nhau ở đâu đó trên đại dương này... hãy cùng tôi uống vài ly. Và kể cho tôi nghe... về cô gái tên là Russian."

Trở lại hiện tại...

SỢT!

Senor Pink trồi đầu lên khỏi mặt đất một hành lang đá phía Nam, châm một điếu thuốc mới giữa cơn bão tuyết và đạn pháo đang dội xuống từ xa.

Ánh mắt hắn kiên định, nụ cười phong trần xuất hiện trên khuôn mặt gai góc:

"Franky... Cụm từ 'uống vài ly' của chú mày... ta vẫn chưa quên đâu."

Hắn lại lặn sâu xuống đất, lao đi như một mũi tên xé tan lòng đất Spectro, tiến thẳng về phía viện nghiên cứu của Dr. Helheimer để sát cánh cùng người anh em manly của mình!