EPISODE 17: BẢN TÌNH CA MÙ QUÁNG VÀ SỰ THẬT ĐẰNG SAU ĐÀI TRUYỀN HÌNH THÀNH PHỐ FUUJIN
PHÂN CẢNH 1: QUÁN CÀ PHÊ MORNINGSTAR – LỜI DẪN CỦA BARISTA AMU
(Âm thanh tiếng hạt cà phê rơi giòn tan vào cối xay kim loại, hòa quyện cùng tiếng hơi nước rít nhẹ lan tỏa từ chiếc máy pha cà phê công nghệ tân tiến tại quán Cà Phê Morningstar. Amu – vị Barista chuyên nghiệp mang chi tiết biểu tượng nguyên tử trên trang phục, mắt đeo băng che một bên – từ tốn nhấc phễu lọc Syphon, tỉ mỉ rót dòng cà phê nâu sóng sánh ra tách sứ. Ông dừng tay, đẩy nhẹ gọng kính rồi ngước mắt nhìn thẳng ra màn hình – trực tiếp phá vỡ bức tường thứ tư.)
Amu: (Mỉm cười ấm áp, chất giọng trầm lắng và lịch lãm) "Xin chào toàn thể quý vị khán giả đang theo dõi màn ảnh nhỏ! Tôi là Amu – Barista chuyên nghiệp của quán cà phê Morningstar, đồng thời là người dẫn chuyện của các bạn. Rất vui được gặp lại mọi người! Ở Episode 16 vừa rồi, chắc hẳn quý vị vẫn còn chưa hết bàng hoàng khi bức màn bí mật về danh tính thực sự của tên quái nhân Mr. Gift phá hoại chiếc Cối Xay Gió biểu tượng của Thành Phố Fuujin bị xé bỏ. Tên thủ phạm không ai khác... chính là anh trợ lý Tsuwa – người phụ tá hậu đậu, nhút nhát và tốt bụng bấy lâu nay vẫn luôn lặng lẽ đi sau lưng 'Công Chúa Gió Lốc' Ayako Adeline..."
(Amu nhẹ nhàng đặt tách cà phê xuống đĩa sứ, xoay màn hình Hologram trong suốt chiếu lại hình ảnh đống đổ nát tại Đường Số 17 và khuôn mặt giàn giụa nước mắt của Tsuwa).
Amu: (Giọng trầm xuống đầy trăn trở) "Sự thật nghiệt ngã ấy đã đập tan trái tim của Ayako. Nhưng bi kịch chưa dừng lại ở đó... Thứ tình yêu tưởng chừng như chân thành và ngô nghê kia, khi bị đẩy vào đường cùng của sự biến chất và tha hóa, sẽ bùng nổ thành một cơn bão tàn nhẫn như thế nào? Hãy cùng tôi nhấp một ngụm cà phê này và bước vào diễn biến đầy cay đắng nhưng cũng không kém phần kịch tính của Tập 17!"
PHÂN CẢNH 2: NỖI ĐAU TỘT CÙNG VÀ CƠN BÃO TÌNH YÊU MÉO MÓ
(Nối tiếp diễn biến tập 16...)
Khi lớp khói bụi từ cú đánh liên hoàn của nhóm Luffy và Sanji tan đi, hình dạng Tritium Addictor biến mất. Hiện ra trên mặt đường là Tsuwa. Khi bị phát hiện chính là kẻ đã gây ra vụ phá hoại Cối Xay Gió biểu tượng của Thành Phố Fuujin, anh ta quỳ gục xuống, hai tay bám chặt vào mặt đường bê tông lạnh ngắt, khuôn mặt giàn giụa nước mắt và đau đớn tột cùng.
Ayako: (Nước mắt chực trào trên mi mắt, giọng run rẩy không tin vào mắt mình) "Tsuwa... Tại sao lại là anh?! Anh là người đã đi theo hỗ trợ tôi suốt những năm qua ở đài phát thanh mà... Tại sao anh lại nỡ làm ra những chuyện tàn nhẫn này với chính tôi và thành phố Fuujin?!"
Tuy nhiên, thái độ của Tsuwa bắt đầu thay đổi từ sự đau đớn tột cùng thành một nụ cười hoang dại... Một nụ cười lệch lạc, vặn vẹo của một kẻ mang đầy ham muốn về tình yêu một cách đầy khoái lạc và méo mó!
Tsuwa: (Ngước đầu lên, ánh mắt dại đi, nụ cười biến thái hiện rõ trên môi) "Khè... Khè khè... Aya-chan... Cô chủ không hiểu đâu... Tôi làm tất cả những điều này... là vì cô đấy! Vì TÌNH YÊU dành cho cô đấy!"

Tsuwa bắt đầu có những dấu hiệu của sự tha hóa và nghiện ngập đặc trưng của những kẻ chấp nhận biến thành quái vật Addictor... Mạch máu màu đen tím nổi phồng trên cổ và mặt hắn. Khi kế hoạch hoành tráng của hắn bị đập tan, Tsuwa trở nên phát điên không chỉ vì tấm thẻ Data Chip kia... mà còn là vì... một tình yêu mù quáng!
Tsuwa: (Gào lên điên cuồng) "Trả lại đây! Tấm thẻ Data Chip đó là của TÔI!"
Hắn lập tức chộp lấy tấm thẻ Data Chip rơi trên đất và biến trở lại thành Tritium Addictor một lần nữa! Con quái vật gầm lên, từ lò phản ứng hạt nhân ở bụng giải phóng một đợt sóng năng lượng mặt trời cực mạnh! Luồng hơi nóng thiêu đốt cùng sóng xung kích dữ dội bùng nổ, hất văng cả nhóm Luffy, Zoro, Sanji và Monet văng ra một đoạn khá xa!
Tsuwa (Tritium Addictor): (Giọng vang vọng tàn bạo qua giáp kim loại) "Đây là vấn đề của CHỈ RIÊNG TÔI VÀ CÔ ẤY! Không một ai có quyền can thiệp vào! Kẻ nào cản đường sẽ phải MẤT MẠNG ngay lập tức... Giống như lời cảnh báo của Mr. Gift: Hắn sẽ nhắm vào tất cả các người giống như cách đã làm với 'Công Chúa Gió Lốc' Ayako!"

Nhân cơ hội nhóm Luffy còn đang chao đảo vì đợt sóng nhiệt, Tsuwa vươn phần kim loại trên cơ thể biến thành một khối cầu kim loại khổng lồ bắt lấy Ayako và nhốt cô ấy vào bên trong!
Ayako: (Hoảng hốt gào lên bên trong khối cầu) "Tsuwa! Buông tôi ra!"
"Công Chúa Gió Lốc" hoàn toàn hoảng hốt và bàng hoàng. Cô không ngờ rằng người trợ lý trông có vẻ hậu đậu, béo ú, ngốc nghếch và tốt bụng bấy lâu nay hay đi sau lưng cô lại có thể làm những chuyện tàn nhẫn đến thế với chính cô chủ của mình...
Luffy: (Đẩy văng mảng bê tông, hai mắt rực lửa giận) "Tên trợ lý giả tạo khốn kiếp! Ngươi dám lừa cả bọn ta sao?!"
Luffy lập tức đuổi theo tên Tsuwa kia bằng năng lực cao su của mình, kéo dãn tay chân bám qua các tòa nhà để cứu lấy Ayako khỏi tay tên trợ lý biến thái.
Sanji: (Bức tốc đuổi theo bằng Sky Walk, chân bùng nổ ngọn lửa Diable Jambe rực cháy) "TÊN KHỐN TSUWA! Dám động vào 'Công Chúa Gió Lốc' Ayako-chan sao?! Nhân danh luật pháp của Vương Quốc Sanji, ta đây thề sẽ không để những kẻ đồi truỵ như mày được nhởn nhơ và thoát tội một cách dễ dàng đâu! Ta sẽ sút cho mày không còn đường về nhà!"
PHÂN CẢNH 3: CĂN PHÒNG LÒ NUNG VÀ LỜI TỰ BẠCH CỦA KẺ YẾU THẾ
(Bên trong khối cầu kim loại khổng lồ và cũng chính là thân xác của Tritium Addictor...)
Ayako đang bị mắc kẹt trong một cái lồng giam bằng thép siêu dày dùng để tấn công và phòng thủ. "Công Chúa Gió Lốc" không thể tự mình thoát ra ngoài, nhưng cô càng không muốn thân phận Addictor của mình bị phơi bày trước mặt nhóm Luffy và mọi người. Nếu cô dùng Data Driver và tấm thẻ Cyclone Data Chip để biến thành Addictor nhằm tẩu thoát khỏi tình cảnh này, rất có thể Tsuwa sẽ bóc phốt hình dạng quái nhân Cyclone của chính cô.
Tuy nhiên, điều đáng sợ nhất không nằm ở việc Ayako bị mắc kẹt bên trong lồng giam kim loại hay nỗi sợ bị lộ thân phận... mà là khi lõi Mặt Trời trong bụng của Tritium Addictor bắt đầu nung chảy những lớp kim loại siêu dày kia bằng nhiệt lượng khổng lồ!
Căn phòng kín biến thành một lò nung kinh hoàng. Ayako cảm nhận rõ cái nóng đầy bức bối, cơ thể cô không ngừng toát mồ hôi hột, lớp áo dính chặt vào làn da trắng nõn. Cô cảm thấy như thể mình sắp ngất đi, hay thậm chí là bị tan chảy hoàn toàn bên trong khối kim loại này.
Ayako: (Thở dốc gấp gáp, từng nhịp thở dồn dập vang lên giữa không gian chật hẹp) "Hộc... hộc... Tsuwa... Dừng lại đi... Nóng... Nóng quá..."
Khi Tsuwa nhìn thấy Ayako thở dốc – không chỉ vì cái nóng từ cái lò phản ứng trông như mặt trời trong bụng của mình, mà vì mỗi tiếng thở của Ayako khi đó nghe giống như thể đang rên rỉ – gã càng trở nên phấn khích và mê muội hơn.
Phần kim loại siêu dày bị nung chảy bởi nhiệt lượng khổng lồ kia bắt đầu biến thành một khối chất lỏng màu xám. Nó bắt đầu ôm trọn lấy đôi chân của Ayako, rồi từ từ nuốt trọn phần thân dưới của "Công Chúa Gió Lốc"! Nhất là phần chân váy, khối kim loại lỏng đó không chỉ nuốt trọn, mà còn ép chặt khiến Ayako rên lên trong đau đớn. Theo bản năng của phụ nữ, cô định dùng tay để xoa dịu cơn đau ở vùng dưới, nhưng ngay cả đôi tay của Ayako khi đó cũng đã bị khối kim loại tan chảy trói chặt và nuốt chửng rồi!
Ayako: (Rên lên đau đớn, cắn chặt môi nén giọt nước mắt) "Ưm... Đau quá... Tsuwa! Rốt cuộc tại sao anh lại làm những chuyện này với tôi?! Chẳng lẽ... trước đây tôi đã vô tình làm tổn thương anh mà tôi không hề nhận ra? Lý do thực sự khiến anh phát điên như vậy là gì?!"
Giọng nói của Tsuwa vọng vào bên trong lồng giam, mang theo sự cay đắng và căm phẫn tích tụ qua nhiều năm:
Tsuwa: (Giọng méo xệch) "Tổn thương sao? Không... Cô không làm tổn thương tôi, Ayako-chan! Nhưng cô có biết cái tên 'Tsuwa' của tôi có nghĩa là gì không? 'Tsuwa' nghĩa là CƯỜNG GIẢ – kẻ mạnh mẽ! Nhưng từ khi sinh ra tới giờ, tôi CHƯA BAO GIỜ là một người mạnh mẽ đúng với cái tên đó cả! Tôi cay đắng nhận ra mình không bao giờ có thể đi song hành bên cạnh cô... Tôi ghét phải cứ mãi làm gã trợ lý béo ú, hậu đậu đi phía sau lưng cô!"
Tsuwa bắt đầu trút xả quá khứ đen tối của mình:
Tsuwa: "Tôi từng bị bắt nạt tàn nhẫn từ hồi tiểu học cho tới trung học! Kết quả học tập sa sút, và rồi... tôi chính thức bỏ học! Đối với tôi, mỗi ngày trôi qua, dù đi học hay đi làm 24/7 đều dốt nát và bế tắc như nhau. Tôi không còn tin vào bất cứ ai trên đời này nữa... Bất cứ ai xung quanh tôi đều có thể là những kẻ bắt nạt! Nhưng... 'Công Chúa Gió Lốc' Ayako thì khác... Cô là người DUY NHẤT không hành xử với tôi như thế! Cô mỉm cười với tôi, quan tâm tôi... Chính vì vậy, mỗi khi ở gần cô, tôi cảm thấy mình tự tin hơn... Nhưng rồi, một cảm giác kỳ lạ trong trái tim tôi bắt đầu bộc phát..."
Ayako: (Chua chát ngắt lời) "Tsuwa... Tôi nhận ra cảm xúc anh dành cho tôi... Nhưng đó không phải là tình yêu chân thành! Đó là TÌNH YÊU MÙ QUÁNG... là sự CHIẾM ĐOẠT! Hãy dừng chuyện này lại đi!"
Tsuwa: (Gào lên chua chát) "Quá muộn rồi, Ayako! Làm gì có anh hùng thực sự tồn tại ngoài đời, làm gì có nàng tiên hay truyện cổ tích nào?! Tôi đã luôn ở phía sau giúp đỡ cô hết mình tại Đài Phát Thanh Fuujin... Nhưng tôi THÍCH cô, mà cô chưa bao giờ đáp lại tình cảm của tôi hết! Điều đó làm tôi buồn chán, muốn bỏ cuộc và quay lại cuộc sống bị cô lập, bắt nạt như trước kia!"
PHÂN CẢNH 4: CÚ ĐẤM BẢO VỆ HY VỌNG VÀ SỰ BẠI LỘ CỦA TÊN "LỌ VƯƠNG"
(BÊN NGOÀI...)
Khi Tritium Addictor đang mải mê chạy trốn bằng cách nhảy tưng tưng trên nóc các tòa nhà cao tầng của Thành Phố Fuujin...
Luffy: (Bơm không khí vào cánh tay, phủ Haki Bá Vương và Haki Vũ Trang đen tuyền) "Mày nói nhảm đủ chưa hả tên trợ lý kia?! GOMU GOMU NO... ELEPHANT GUN!!!"
OÀNHHHHHHHHH!
Cú đấm Elephant Gun khổng lồ của Luffy giáng thẳng từ trên trời xuống, nện chính xác vào lưng tên quái nhân làm hắn rơi tự do xuống mặt đất, tạo ra một hố sâu hoắm! Khối kim loại nung chảy vỡ tan, giải thoát cho Ayako.
Tsuwa buộc phải trở lại dạng quái nhân Tritium ban đầu, tay vẫn cố níu giữ Ayako làm con tin. "Công Chúa Gió Lốc" thở dốc, cuối cùng cũng hiểu ra toàn bộ sự thật tàn nhẫn... Chỉ vì một tình yêu mù quáng và ích kỷ mà hắn nỡ lòng phá hỏng chiếc Cối Xay Gió biểu tượng mà cô yêu thích nhất... chỉ vì muốn Ayako chú ý tới hắn hơn và mong cô đáp lại tình cảm. Nhưng cách làm biến thái của Tsuwa đã hoàn toàn phản tác dụng!
Sanji: (Bước lại gần, ánh mắt khinh bỉ) "Còn tấm thẻ Tritium Data Chip đó thì sao? Tên ngốc như mày làm sao biết cách tìm mua thứ công nghệ cấm đó?"
Tsuwa: (Thở hổn hển, cố bấu víu) "Có... có một người đã xúi giục tôi mua nó! Người đó thuyết phục rằng nếu có được sức mạnh siêu nhiên này, tôi có thể chinh phục hoàn toàn trái tim của 'Công Chúa Gió Lốc'!"
Tsuwa kể tiếp rằng, lần đầu biến thành Addictor, hắn có cảm giác rất lạ: cơ thể phình to, cơ bắp phát triển bất thường, cứng cáp và mạnh mẽ, giúp hắn xóa bỏ cảm giác yếu đuối, rụt rè của dạng người trước kia.
Và rồi... hắn bắt đầu có những hành vi biến thái và bệnh hoạn một cách âm thầm! Mỗi khi chụp ảnh cho Ayako, hắn không chỉ mê mẩn vẻ đẹp của cô chủ, mà còn lén DÙNG CÔNG NGHỆ AI ĐỂ TẠO RA NHỮNG TẤM ẢNH AYAKO KHỎA THÂN VÀ "TỰ SƯỚNG" VỚI CHÚNG – Cứ như thể Tsuwa là một tên... "Lọ Vương" chính hiệu!
(Nghe tới đoạn này, Sanji và Rain suýt nôn mửa vì quá tởm lợm, trong khi Zoro và Monet gật đầu ngán ngẩm. Vừa tởm mà cũng vừa tội cho gã trợ lý tha hóa... Nhưng quan trọng hơn: AI MỚI CƠ LÀ KẺ XÚI GIỤC HẮN?)
Luffy: (Sắc mặt nghiêm túc) "Kẻ xúi giục mày... là ai?"
Tsuwa thều thào nói ra cái tên đó...
CÁI TÊN VỪA THỐT RA LÀM AYAKO SỐC NẶNG! Thậm chí cả Luffy và Sanji cũng không khỏi bất ngờ trước danh tính của kẻ đứng sau!
Luffy: (Khí thế bùng nổ) "Được rồi! Tôi sẽ hạ tên Tritium Addictor này trước! Ayako, cô hãy chạy tới chỗ kẻ xúi giục đó đi!"
PHÂN CẢNH 5: BẢN ÁN TRỪNG PHẠT VÀ TÀN DƯ CỦA LÒ PHẢN ỨNG
Bị dồn vào đường cùng, Tritium Addictor gầm lên, tung ra những cú đấm sắt được nối bằng sợi xích kim loại liên kết với cánh tay mình – tương tự tuyệt kỹ Strong Right của Franky! Nhưng không chỉ tay phải, mà cả hai tay của hắn đều trang bị hai quả cầu kim loại phá dỡ khổng lồ chuyên dùng để ủi sập các công trình to lớn!
Luffy: (Đôi mắt lóe sáng) "Ra là vậy! Giờ thì ta đã hiểu cách mà chiếc Cối Xay Gió lại bị phá hủy rồi! Chính là nhờ hai quả cầu sắt phá dỡ này của ngươi!"
Tritium Addictor vung hai quả cầu phá dỡ lao thẳng vào Luffy với lực đâm hàng trăm tấn! Tuy nhiên, nếu chỉ phá vỡ hai cánh tay đó là chưa đủ!
Luffy: (Kích hoạt Nephilim Mode, ngọn lửa màu xanh trắng bùng cháy dữ dội)
"Ta sẽ đá tan cái mặt trời trong bụng của ngươi!"
Luffy không chỉ đập tan nát hai quả cầu phá dỡ trên tay hắn, mà còn nhảy vọt lên không trung, kết hợp Haki Bá Vương cùng ngọn lửa Nephilim xanh trắng bùng nổ trên hai chân!
Luffy: (Tung cú sút xé rách không gian) "GOMU GOMU NO... BLUE STAMP!!!"
BỐÒÒÒÒÒNH!!!!!!
Cú sút giáng thẳng vào cái lò phản ứng hạt nhân giữa bụng Tritium Addictor – điểm yếu lớn nhất và là nguồn năng lượng chính của tên quái nhân! Lò phản ứng nổ tung, năng lượng biến mất hoàn toàn.
Thất bại thảm hại, Tsuwa ngã gục xuống đất, nằm đó chờ đợi "Công Lý" trừng phạt mình. Lực lượng Senshigumi do Okita Souma dẫn đầu lập tức tiến tới, còng tay gã trợ lý bằng còng từ tính, đưa hắn lên xe cảnh sát áp giải về đồn trước sự chứng kiến của Luffy, Zoro, Sanji, Monet, Rain và Okita Souma... Đâu ai ngờ bi kịch phá hoại Cối Xay Gió lại bắt nguồn từ một tình yêu mù quáng, biến gã trợ lý hậu đậu thành một "Lọ Vương" bệnh hoạn!
PHÂN CẢNH 6: BẢN CHẤT CỦA NỮ MC OLGA VÀ CÁI CHẾT BẤT NGỜ
(Trở lại Đài Phát Thanh Thành Phố Fuujin...)
Ayako lao nhanh về phía đài phát thanh – nơi kẻ xúi giục Tsuwa đang ẩn nấp. Khi cô đặt chân tới phòng điều khiển... kẻ xúi giục chính thức lộ diện: Không ai khác ngoài Nữ MC Olga – người dẫn chương trình nổi tiếng của Đài Truyền Hình Fuujin, cũng là người đàn chị mà Ayako luôn coi là chỗ dựa tin cậy!
Olga: (Giả vờ vui mừng chạy lại) "Ôi Ayako! Em không sao chứ? Chị lo cho em quá!"
Ayako: (Lạnh lùng lùi lại, ánh mắt tràn ngập thất vọng) "Chị thôi giả tạo đi, chị Olga! Tại sao... tại sao chị lại xúi giục anh Tsuwa biến thành Addictor? Bấy lâu nay tôi luôn tin tưởng chị như chị gái... Vậy mà chị lại gián tiếp làm tổn thương tôi! Hành động xúi giục đó... chẳng khác nào sự PHẢN BỘI lòng tin!"
Olga khựng lại, rồi chợt nở một nụ cười điên dại, méo xệch! Cô ta biết mọi chuyện đã bị phơi bày.
Olga: (Cười rộ lên xảo quyệt) "Hahaha! Phản bội sao? Đúng! Chính ta là kẻ đã xúi giục tên trợ lý thảm hại đó! Tấm thẻ Tritium Data Chip đó là do ta tự tay mua từ một kẻ bán chip ngầm! Chỉ cần có tiền là mua được hết! Đạo đức xã hội với ta bây giờ là vô nghĩa!"
Olga bắt đầu đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Ayako:
Olga: (Gào lên ghen tị) "TẤT CẢ LA VÌ SỰ TỒN TẠI CỦA MÀY! Từ khi mày xuất hiện và nổi tiếng khắp Fuujin, tao không còn được chú ý nữa! Sự nghiệp MC của tao sắp sụp đổ! Tao làm vậy là để khôi phục lại thời kỳ đỉnh cao của tao!"
Olga rút ra tấm thẻ Data Chip thứ hai mà ả đã mua làm phương án dự phòng: Television Data Chip!
SYSTEM SOUND: [TELEVISION ADDICTOR – ACTIVATED!]
Ả biến thành một nữ quái nhân Addictor mang hình dáng người với chiếc đầu làm từ một chiếc TV cổ điển!

Ayako: (Nghiến răng, lấy ra Data Driver và Cyclone Data Chip) "Tôi không còn lựa chọn nào khác... Tôi sẽ tự tay kết liễu chị để kết thúc câu chuyện này!"
Ayako chuẩn bị biến thành Cyclone Addictor. Tuy nhiên...
BỐÔÔÔÔÔNH!!!!!!
Ngay trước khi Ayako kịp nhấn nút kích hoạt, Television Addictor (Olga) đột ngột BỊ NỔ BANH XÁC chỉ trong chưa đầy 1 giây mà không rõ nguyên nhân! Khói đen bốc lên, ả MC phản bội bay màu hoàn toàn mà Ayako chưa kịp xuống tay!
PHÂN CẢNH 7: LỜI BẠT CỦA AMU (CLIFFHANGER)
(Màn hình thu nhỏ lại, chuyển cảnh về không gian ấm cúng tại Quán Cà Phê Morningstar. Barista Amu điềm tĩnh đặt tách cà phê xuống đĩa sứ, ánh mắt nhìn thẳng về phía khán giả với nụ cười bí ẩn).
Amu: (Giọng truyền cảm, lôi cuốn) "Và như vậy, vụ án Cối Xay Gió tại Thành Phố Fuujin cuối cùng đã khép lại. Dù gã trợ lý Tsuwa đã bị trừng phạt trước công lý cho những tội ác mù quáng của mình... nhưng cái kết bất ngờ nhất lại nằm ở cái chết của nữ MC Olga! Ả đàn chị phản bội đã bị nổ tan tành mà không ai kịp hiểu chuyện gì vừa xảy ra..."
Amu nháy mắt đầy tinh nghịch:
Amu: "Rốt cuộc... ai mới thực sự là kẻ đã hạ sát nữ MC Olga ngay trước mắt 'Công Chúa Gió Lốc'? Kẻ đứng đằng sau giật dây mạng lưới Data Chip tại Fuujin vẫn còn là một ẩn số... Hãy cùng tôi đón xem trong Episode 18 của One Piece: Xtream War! Xin chào và hẹn gặp lại!"
(Amu cúi đầu chào lịch thiệp, khung hình từ từ mờ dần sang màu đen).
[HẾT EPISODE 17]