EPISODE 16: SỰ THẬT TRONG BÓNG TỐI VÀ BẢN ÁN CHO MR. GIFT
PHÂN CẢNH 1: MÀN MỞ ĐẦU CỦA BARISTA AMU
(Âm thanh tiếng hạt cà phê rơi giòn tan vào máy xay kim loại, hòa quyện cùng tiếng hơi nước rít nhẹ lan tỏa từ chiếc máy pha cà phê công nghệ tân tiến tại quán Cà Phê Morningstar. Amu – vị Barista chuyên nghiệp mang chi tiết biểu tượng nguyên tử trên trang phục, mắt đeo băng che một bên – từ tốn nhấc phễu lọc Syphon, tỉ mỉ rót dòng cà phê nâu sóng sánh ra tách sứ. Ông dừng tay, đẩy nhẹ gọng kính rồi ngước mắt nhìn thẳng ra màn hình – trực tiếp phá vỡ bức tường thứ tư.)
Amu: (Mỉm cười ấm áp, chất giọng trầm lắng và lịch lãm) "Xin chào toàn thể quý vị khán giả đang theo dõi màn ảnh nhỏ! Tôi là Amu – một Barista chuyên nghiệp của quán cà phê Morningstar, đồng thời là người đồng hành dẫn dắt quý vị qua từng ngóc ngách của Vương Quốc Reiworld. Rất vui được gặp lại mọi người!
Ở Episode 15 vừa rồi, hẳn quý vị vẫn còn nhớ cuộc chạm trán đẫm máu ngay bên trong Tòa Thị Chính khu Trung Đô Mechanopolis. Cuộc hội nghị cấp cao của các Chính Trị Gia đã biến thành một bãi chiến trường khi bản chất tham vọng và tha hóa của họ bị bóc trần. Nhưng sau khi trận chiến khép lại, vị Chính Trị Gia liêm chính Democura đã mời 'Kẻ Sát Thần' Never En D. Kiryu, Wyban và con gái tôi – Minerva – ngồi lại để bàn luận về vận mệnh của đất nước này..."
(Amu nhẹ nhàng đặt tách cà phê xuống đĩa sứ, xoay màn hình Hologram trong suốt chiếu lại hình ảnh căn phòng họp riêng đầy tĩnh lặng).
Amu: (Lời dẫn) "Một cuộc trò chuyện bí mật giữa người đứng đầu EVΩ và một nhà chính trị theo chủ trương hòa bình... Rốt cuộc, sự thật về Hệ Thống cai trị, về thứ 'Công Lý' mà Hải Quân đang khoác trên lưng, và những thế lực đen tối đang xâu xé Reiworld sẽ được bóc tách ra sao? Hãy cùng thưởng thức tách cà phê này và bước vào diễn biến chính của Episode 16!"
PHÂN CẢNH 2: CUỘC HỌP BÍ MẬT – BẢN BẢO VỆ "SỰ THẬT"
(Tại phòng làm việc mật của Democura bên trong Tòa Thị Chính. Khói trà bốc lên nghi ngút. Democura ngồi đối diện Kiryu. Wyban dựa lưng vào tường trong bộ giáp rồng, còn Minerva đã khôi phục lại phong thái điềm tĩnh).
Kiryu: (Lạnh lùng cất giọng, đôi mắt AI xoay nhẹ) "Ông Democura, tôi biết ông đã có nhiều năm quan sát thế giới bên ngoài. Từ sự đạo đức giả, vô nhân đạo và thối nát của cả một Hệ Thống đang cai trị nó bằng tư tưởng 'Công Lý' nắm đấm sắt, chế độ quân chủ chuyên chế độc tài toàn trị... cho đến những yếu tố gây ra sự bất bình đẳng, áp bức và bất công đối với vô số dân thường vô tội đang phải chịu khổ ngoài kia. Thậm chí là cả sự tàn ác, ích kỷ và lòng tham không đáy của những tên hải tặc xấu xa điển hình..."
(Kiryu dừng lại một chút, ánh mắt chùng xuống)
Kiryu: "Ở thế giới bên ngoài, Hải tặc tồn tại đủ mọi loại thành phần... Từ những kẻ ngốc nghếch không tin vào giấc mơ và không có tương lai như đám ngu muội ở Mock Town, cho tới những kẻ có đầu óc và tầm nhìn đi trước thời đại như Doflamingo... Ngay cả Hải Quân cũng tồn tại nhiều thành phần... Từ những kẻ lợi dụng chức quyền để trục lợi cá nhân, những kẻ đạo đức giả miệng luôn nói về 'Công Lý' nhưng thực chất chỉ là những cỗ máy giết người được lập trình sẵn, cho tới những kẻ cuồng tín tin vào thứ 'Công Lý Tuyệt Đối' không cho phép tồn tại vùng xám như Sakazuki – những kẻ thực thi pháp luật một cách vô hồn, sẵn sàng giết hại cả dân thường vô tội chỉ để tiêu diệt thứ gọi là 'cái ác' vĩnh viễn."
(Nghe đến đoạn Hải Quân tồn tại những phần tử cực đoan như Akainu, Democura khẽ nhắm mắt, thở dài thấu hiểu).
Democura: (Nói giọng xót xa) "Tôi hiểu rất rõ điều cậu muốn nói, Kiryu. Phần lớn Hải Quân dưới sự chi phối của Chính Phủ Thế Giới đã trở nên tha hóa, khiến những người lính dần mất đi phần người bên trong họ, chỉ còn lại một tư tưởng 'Công Lý Tuyệt Đối' đầy thú tính và tàn bạo... Tôi tin rằng một Tổ Chức quân sự nếu cứ cố chấp với việc tiêu diệt 'cái ác' bằng mọi giá... thì sớm muộn gì họ cũng không còn xứng đáng với hai chữ 'Công Lý' trên lưng. Ngược lại, bản thân Hải Quân sẽ trở thành một lực lượng, một 'cái ác' còn tệ hơn cả chính cái ác mà họ đang cố tiêu diệt... Rất nhiều sinh mạng vô tội từ người già, phụ nữ và trẻ nhỏ dù không muốn chết cũng trở thành vật hiến tế cho thứ gọi là 'Trật tự'."
Kiryu: (Nhếch môi) "Những gì ông nói hoàn toàn là 'Sự thật'. Đó cũng chính là lý do mà tôi phát động cuộc 'Chiến Tranh Toàn Diện' để phơi bày 'Sự thật' ra bên ngoài, đập tan mọi ảo tưởng của dân chúng rằng mình sẽ luôn được bảo vệ dưới ngọn cờ 'Công Lý'... Tôi từng lập ra 'Những Bóng Ma Quá Khứ', tập hợp những con người bị chính Hệ Thống và những kẻ khoác áo 'Công Lý' đàn áp, nô dịch và phản bội... để trừng phạt những kẻ giả danh 'Chính Nghĩa'."
Kiryu: (Tiếp lời, ánh mắt kiên định) "Dù cách làm của tôi khi đó thực sự tàn nhẫn, cực đoan, đầy mâu thuẫn và đẫm máu... nhưng đó là cách làm tất yếu để giúp dân chúng nhận ra thực tế: Không phải cứ là Hải Quân thì đều là người tốt, không phải cứ là Hải Tặc thì đều là xấu xa... Và thứ 'Công Lý Tuyệt Đối' phiến diện kia càng không nên tồn tại, vì thứ ánh sáng chói lòa đó là nơi chứa đầy 'Sự giả dối'. Tôi chấp nhận bước vào bóng tối để gánh lấy 'Sự Thật' mà không ai dám đối diện, dùng 'Sự Thật' làm động lực để chiến đấu và giành lấy 'Tự Do' – thứ mà Hệ Thống cai trị đã tước đoạt từ lâu."
Kiryu: "Tất nhiên, Hải Quân dù phần lớn đã bị tha hóa, nhưng vẫn còn những thế hệ đã lựa chọn giữ lại nhân tính, đạo đức và lương tri, chấp nhận từ bỏ lòng trung thành tuyệt đối để thực sự làm đúng bổn phận bảo vệ dân thường. Từ những người lính trẻ cho tới Hải Quân Ngầm SWORD – những người lính chấp nhận từ bỏ quân hàm, mã số, hay cả chiếc áo choàng 'Công Lý' giả tạo... Có thể gọi SWORD là 'Hải Quân Bóng Tối' – những người lính đã từ bỏ ánh sáng của Hệ Thống giả tạo để nhắc nhở thế giới rằng 'Ánh sáng' không phải lúc nào cũng là 'Công Lý'."
Kiryu: "Không chỉ có SWORD hay 'Những Bóng Ma Quá Khứ', ngay cả Tổ Chức EVΩ do tôi lập nên cũng là tập hợp của những người sẵn sàng bước vào bóng tối, chấp nhận bàn tay nhuốm máu, không ngần ngại làm những điều tàn nhẫn, không một chút giả tạo nào... Không phải để duy trì một trật tự và quyền lực mục nát, mà là để giành lại tự do khỏi tay những kẻ đã lấy cắp nó."
Democura: (Nhìn Kiryu đầy tò mò) "Thế còn kết quả từ cuộc 'Chiến Tranh Toàn Diện' đó thì sao?"
Kiryu: (Mỉm cười nhẹ) "Dù tôi đã thất bại dưới tay Luffy Mũ Rơm, nhưng tôi vẫn thành công trong việc phơi bày 'Sự thật' khiến thế giới thực sự thay đổi. Người dân dần tỉnh ngộ và nhận ra kẻ thù lớn nhất không phải là những tên cướp biển ngoài vòng pháp luật, mà là chính Hệ Thống được tạo ra để cai trị thế giới này dưới vỏ bọc lẽ phải. Đó là một kết quả công bằng, dù cái giá phải trả cũng không hề nhỏ vì đã có rất nhiều người phải chết... có những người vô tội bị Hải Quân tha hóa giết chết, nhưng cũng có những dân thường đã chiến đấu anh dũng và hy sinh để giành lấy tự do."
Democura: (Thở dài, gật gù) "Tôi mặc dù là người theo chủ trương hòa bình, nhưng không phản đối cách làm của cậu. Tôi hiểu rõ những thứ tốt đẹp như 'Hòa Bình' thường không tồn tại mãi mãi... Nếu nền hòa bình và trật tự chỉ là vỏ bọc đầy giả tạo, chiến tranh và hỗn loạn là điều tất yếu phải xảy ra... giống như 2 mặt của một đồng xu. Những thứ đối lập luôn song hành cùng nhau... Khi 'cái ác' bị tiêu diệt hoàn toàn, thì 'cái thiện' cũng chết theo."
PHÂN CẢNH 3: BẢN ĐỒ BỆNH LÝ REIWORLD – 7 THẾ LỰC NGUY HIỂM
(Democura bật hệ thống AI tiên tiến nhất của Reiworld lên. Bản đồ không gian 3D hiển thị 7 điểm đỏ rực tương ứng với 7 mối nguy đang thâu tóm đất nước).
Democura: "Nhìn vào công nghệ AI phân tích này, Reiworld hiện tại đang phải đối mặt với nhiều thế lực nguy hiểm từ cả bên trong lẫn bên ngoài:"
- Quân Đoàn Hệ Sao Salamander (SSS): Những kẻ xâm lược từ ngoài không gian mang hình dạng loài bò sát hình người.
- Gia Tộc Adeline Illuminati - Newell: Kẻ tham gia Hội Nghị này cũng là kẻ thù, gia đình họ đã bán các tấm thẻ Data Chip ra bên ngoài và tạo ra mạng lưới tội phạm khổng lồ Addictor.
- Virus Máy Tính Buglitch: Đại dịch ngầm giết người thông qua cảm xúc tiêu cực, khiến nạn nhân tan biến thành dữ liệu.
- Tái Bản Thư Quỷ Zosatsu: Quái vật tạo ra từ các cuốn sách Phép Thuật nhằm âm mưu hủy hoại Vương Quốc.
- Quái Nhân Giả Kim Sulcury: Quái vật từ thẻ bài Renkinoid kết hợp Thuật Giả Kim cổ đại và ác tâm vật chủ.
- Kingsnake: Sát Nhân Hàng Loạt cấp S mắc chứng 'Tâm Thần Phân Liệt' nặng đã vượt ngục, sở hữu sức mạnh chi phối Hư Không.
- Đế Chế Máy Móc OVA: Nền văn minh tiên tiến đại diện cho Đại Dương, trồi lên từ Cánh Cổng Không Gian dưới đáy biển với lực lượng người máy Pacificant.
Kiryu: (Vuốt cằm) "Ngoài 7 thế lực đó ra, tôi tin vẫn còn một số thế lực khác cũng đang nhắm vào Reiworld... Nhưng vẫn chưa rõ động cơ của chúng là thâu tóm quyền lực hay hủy diệt đất nước này."
Democura: (Xoa thái dương căm tức) "Việc bị tận 7 thế lực nhắm vào là vấn đề nghiêm trọng nhất trong lịch sử hàng trăm năm của Reiworld... Dù sao, Vương Quốc Công Nghệ Reiworld có nền văn minh cực kỳ tiên tiến, vượt trội hơn nhiều so với thế giới bên ngoài. Nhưng việc đi trước thời đại quá xa lại vô tình trở thành 'con dao hai lưỡi', biến nơi này thành 'miếng mồi ngon' cho các thế lực xâu xé..."
PHÂN CẢNH 4: TRẬN ĐỊA PHÁO HOA TẠI THÀNH PHỐ FUUJIN
(Cảnh quay chuyển sang Thành phố Fuujin... Tại Đài Phát Thanh của 'Công Chúa Gió Lốc' Ayako và Đường Số 17).
(Trong phòng thu, anh trợ lý Tsuwa ôm chặt lấy bụng, mặt mũi nhăn nhó, mồ hôi hột chảy ròng ròng).
Tsuwa: (Ngập ngừng, giọng mếu máo) "C-Cô chủ Aya ơi... Dạo này bụng tôi yếu quá... Bụng nó cứ đánh trống liên hồi rồi... Cho tôi nghỉ phép ít phút đi uống thuốc trị bệnh nhé, không là tôi... 'bắn pháo hoa' tới nơi rồi đấy!"
(Nói xong, Tsuwa ôm bụng chạy biến đi trong sự vội vàng đến buồn cười).
Ayako: (Lắc đầu cười trừ) "Trời ạ, cái anh trợ lý này thật là..."
(Trương trình của 'Công Chúa Gió Lốc' tiếp tục phát sóng. Lần này, Luffy, Zoro, Monet, Sanji, Rain và Okita Souma không đứng gác trước đài nữa. Họ chia ra cùng các xe cảnh sát Senshigumi đến các khu vực tiềm năng:)
- Pháo Hoa vào màn đêm: Khu vực trung tâm thoáng đãng, gần mặt nước phản chiếu đa tầng.
- Nơi nhiều ánh sáng và tiếng ồn: Vì mỗi khi buồn hay giận dỗi, Ayako thường tìm góc thật tối và tĩnh lặng để thu mình lại.
(Cả 6 người họ cố gắng tập trung Haki Quan Sát để cảm nhận khí tức gã Mr. Gift trong đám đông. Họ biết chỉ cần Ayako nhận cuộc gọi từ Tritium Addictor một lần nữa, đó sẽ là cơ hội đập hắn nhừ tử!)
(Tại phòng điều khiển đài phát thanh, một nữ phóng viên quen thuộc bước vào. Đó là Olga – MC của Đài Truyền Hình Thành Phố Fuujin, người đàn chị chuyên nghiệp và đáng tin cậy của Ayako nhiều năm qua).
Olga: (Cười ấm áp, vỗ vai Ayako) "Cố lên em gái! Đừng để kẻ phá hoại làm ảnh hưởng đến tinh thần của em!"
(Đúng lúc đó, cuộc gọi từ Mr. Gift lại nối máy vào đài).
Mr. Gift: (Giọng biến âm bí ẩn qua tai nghe) "Chào Ayako... Thứ mà cô thích ngắm nhìn nhất vào ban đêm là gì...?"
(Ayako và nhóm Luffy lập tức nhận ra câu trả lời tiếp theo chính là Pháo Hoa! Dù có trả lời hay không, Mr. Gift vẫn sẽ phá hoại. Nhưng ngay thời khắc đó, Luffy kích hoạt Haki Quan Sát Cấp Cao nhìn thấy trước tương lai!)
(Trong viễn cảnh tương lai của Luffy: Gã Tritium Addictor dùng lò phản ứng hạt nhân ở bụng bắn một quả Pháo Hoa khổng lồ lên trời, phát nổ thành vô số quả cầu lửa rơi xuống đè nát các công trình bên dưới, khiến dân chúng gào khóc tháo chạy!)
Luffy: (Mắt lóe sáng sắc lẹm) "THẤY MÀY RỒI, TÊN KHỐN!"
(Luffy kéo dãn cánh tay ra sau, bọc Haki Vũ Trang cực mạnh và tung cú đấm xé gió!)
Luffy: (Hét lớn) "GOMU GOMU NO... MEIKYU BULLET (ĐẠN MÊ CUNG CAO SU)!"
OÀNGGGG! (Cú đấm ngoạn mục giáng thẳng vào bụng tên Tritium Addictor ngay khi hắn vừa chuẩn bị bắn quả pháo hoa hạt nhân lên trời! Tên quái nhân bị đánh văng mạnh vào bức tường kim loại).
PHÂN CẢNH 5: BẮT GIỮ VÀ LỘ MẶT MR. GIFT
(Bị dính cú đấm của Luffy, tên Tritium trồi lên ôm bụng bỏ chạy. Nhưng vừa rẽ sang hướng khác, hắn đã bị lực lượng bao vây hoàn toàn!)
- Xe cảnh sát Senshigumi chặn kín lối thoát.
- Zoro & Souma lao tới vung kiếm chém tới tấp!
- Rain tung một cú cước Karate Người Cá xé gió!
- Monet đóng băng chân hắn bằng năng lượng tuyết! (Tritium cố dùng lò phản ứng Mặt Trời thoát băng, nhưng ngay lập tức...)
- Sanji tung cú đá ngoạn mục Diable Jambe giáng thẳng vào cổ hắn!
RẮC! BỐP!
(Tên Tritium ăn hành ngập mồm, ngã gục xuống đường vì tội phá hoại Cối Xay Gió làm Ayako và người dân Fuujin phải khóc!)
Sanji: (Rít hơi thuốc, hạ chân xuống) "Cái tội làm phụ nữ phải rơi nước mắt... không bao giờ được tha thứ!"
(Senshigumi và nhóm Luffy tiến lại gần gã quái nhân đang quằn quại. Điều Ayako và mọi người cần làm lúc này là phơi bày danh tính thật của Mr. Gift...)
ROẠC!
(Tấm thẻ Data Chip bị rút ra khỏi cơ thể tráng kiện của Tritium Addictor. Cơ thể lực lượng quái quỷ teo nhỏ lại, làn khói tan đi...)
(Đằng sau vỏ bọc quái nhân lực lưỡng đó... không phải ai xa lạ... Đó chính là anh trợ lý hậu đậu, khù khờ và ngốc nghếch luôn đi sau lưng 'Công Chúa Gió Lốc': Trợ Lý Tsuwa!)
(SỰ THẬT NÀY KHIẾN TẤT CẢ MỌI NGƯỜI SỐC NẶNG!)
Ayako: (Bàng hoàng, hai tay che miệng, nước mắt chực trào) "T-Tsuwa...?! Tại sao lại là anh...?! Anh là người luôn theo sau lưng tôi cơ mà...?!"
Luffy & Zoro: (Trợn mắt ngạc nhiên) "Cái gì?! Là cái anh trợ lý ôm bụng chạy đi uống thuốc lúc nãy sao?!"
(Anh chàng trợ lý Tsuwa quỳ gối dưới đất, gương mặt giàn giụa nước mắt và đau đớn).
PHÂN CẢNH 6: LỜI KẾT CỦA BARISTA AMU
(Cảnh quay từ từ thu hẹp lại, chuyển sang góc máy tại Quán Cà Phê Morningstar. Amu thong thả đặt tách cà phê đã nguội xuống đĩa sứ, nhìn thẳng vào khán giả với ánh mắt trầm buồn).
Amu: (Mỉm cười bí ẩn pha chút xót xa) "Thật không ngờ... Anh chàng trợ lý tốt bụng và khù khờ của 'Công Chúa Gió Lốc' Ayako lại chính là Mr. Gift – tên quái vật Tritium đã đem nước mắt tới cho người dân thành phố Fuujin theo cách tàn nhẫn và mất nhân tính nhất.
Rốt cuộc thì lý do phạm tội của Tsuwa là gì? Liệu có ẩn khuất nào đằng sau hành động tàn nhẫn ấy, hay chính sự thao túng của thẻ Data Chip đã biến anh ta thành quái vật? Và Ayako sẽ làm gì với anh trợ lý của mình sau khi biết được sự thật bàng hoàng này?"
Amu: (Nâng tách cà phê lên chào) "Hãy cùng tôi đón xem câu trả lời trong Episode 17 của One Piece: Xtream War! Xin chào và hẹn gặp lại quý vị!"
(Amu nháy mắt, đèn quán cà phê mờ dần rồi tắt hẳn).
[HẾT EPISODE 16]