Tập 8: Gương Mặt Thật Sau Lớp Mặt Nạ Sắt - Nỗi Đau Của "Kẻ Đóng Đinh"
1. Hỗn Chiến Tại Đảo Sphinx
Khung cảnh yên bình của quê hương Râu Trắng đã biến mất, thay vào đó là tiếng pháo nổ và tiếng kim loại va chạm.
Liên Minh Mũ Rơm - SWORD - G5 lao vào chiến trường như một cơn bão.
Tại bờ biển phía Đông:
Nico Robin đứng đối diện với Daz Bones (Mr. 1). Cả hai nhìn nhau với ánh mắt của những người "cũ".
Mr. 1: "Đã lâu không gặp, Ms. All Sunday. Không ngờ cô lại chọn đi cùng với đám trẻ ranh này thay vì làm việc lớn."
Robin: (Mỉm cười nhẹ nhàng, tay bắt chéo tạo dáng Mil Fleur) "Fufufu, đã lâu không gặp, Mr. 1. Nhưng cậu sai rồi, làm Tứ Hoàng không phải là 'trẻ ranh'. Và tôi thích gọi họ là đồng đội hơn. Cậu vẫn cứng nhắc như thép vậy sao?"
Mr. 1: "Thép sẽ cắt đứt mọi thứ cản đường Cross Guild."
Robin: "Gigantesco Mano! Thép cũng có thể bị bẻ cong đấy."
Ở một góc khác, Usopp và Chopper đang bị truy đuổi bởi Alvida, Mohji (cưỡi sư tử Richie) và Cabaji.
Alvida: "Làn da của ta vẫn trơn láng! Đừng hòng chạy thoát, tên mũi dài!"
Usopp: "Aaaaa! Tại sao toàn kẻ thù cũ thế này?! Franky! Cứu tớ với!"
Trong khi đó, Luffy, Zoro và Sanji đang "dọn dẹp" đám Hải quân biến chất của Đại tá Ratel.
Ratel: "Bắn! Bắn hạ bọn chúng! Ta là Đại tá! Ta đại diện cho Công lý!"
Luffy: "Gomu Gomu no... Whip!"
Cú đá quét sạch cả một trung đội. Luffy trừng mắt nhìn Ratel:
"Công lý gì chứ? Các ngươi chỉ là đang bắt nạt người dân của ông già Râu Trắng thôi!"
2. Sự Xuất Hiện Của "Nhà Báo" Masked Deuce
Trên đồi cao, Marco đang trị thương cho dân làng bằng Lửa Xanh. Đứng cạnh anh là một người đàn ông đeo mặt nạ che mắt, tay cầm bút và sổ ghi chép - Masked Deuce.
Deuce: "Tình hình tệ hơn tôi nghĩ. Hải quân đã mục nát đến mức này rồi sao..."
Marco: "Cảm ơn cậu đã đến, Deuce. Dù cậu giờ là tai mắt của Morgans, nhưng ta biết cậu vẫn còn dòng máu của băng hải tặc Spade chảy trong người."
Deuce: "Tôi đến đây vì tin đồn về 'V'. Phong cách chiến đấu đó... sự tàn nhẫn với Hải quân đó... tôi có một linh cảm rất xấu, Marco à."
3. Cơn Thịnh Nộ Của Yatagarasu
Đột nhiên, cả hòn đảo rung chuyển. Một luồng Haki đen đỏ khổng lồ, đặc quánh sát khí, bao trùm lấy toàn bộ chiến trường. Cả Hải tặc lẫn Hải quân đều cảm thấy ngực mình như bị đè nặng bởi một tảng đá.
Từ trong màn khói, "V" (Ác Nữ Giáp Đen) bước ra. Cô không bay, nhưng mỗi bước chân nện xuống đất đều gây ra áp lực cực lớn của 1 bậc Đế Vương mang theo cơn thịnh nộ khổng lồ.
Đại tá Ratel run rẩy, chĩa súng vào cô:
"Ngươi... Ngươi là con quái vật đã giết Tosa và Pomsky! Đừng lại đây! Ta có quyền hành quyết ngươi nhân danh..."
VÚT!
Thanh roi kiếm Laser quấn chặt lấy người Ratel và đám thân tín của hắn, trói gô chúng lại thành một bó.
V (Giọng méo mó): "Nhân danh cái gì? Túi tiền của ngươi? Hay sự hèn hạ của ngươi?"
KÍCH HOẠT TRÁI ÁC QUỶ: NGỌN LỬA THÙ HẬN (HATRED FLAME)
Ngọn lửa màu đen đỏ bùng lên từ thanh roi kiếm, lan sang cơ thể của Ratel. Nó không chỉ đốt cháy da thịt, mà dường như đang thiêu đốt cả linh hồn hắn.
Ratel: "AAAAA!!! NÓNG QUÁ! CỨU TÔI! TAO CÓ TIỀN! TAO SẼ TRẢ TIỀN!"
V: "Tiền của ngươi được đúc từ máu của dân thường. Hãy mang nó xuống địa ngục mà hối lộ quỷ dữ."
BÙM!
Cơ thể Ratel và đám lính nổ tung, biến thành những mảnh tro tàn rực lửa.
Usopp: (Mặt tái mét, nước mắt nước mũi chảy ròng) "Q-Quái vật... Cô ta giết người không chớp mắt... Thật đáng sợ!"
4. Nỗ Lực Ngăn Cản Bất Thành
Nhận thấy "V" chuẩn bị quay sang tàn sát Cross Guild (dù chúng xấu xa nhưng việc thảm sát hàng loạt là không thể chấp nhận), nhóm Hải quân lương tri buộc phải hành động.
Smoker: "Dừng lại ngay! Ngươi không có quyền phán xét sự sống chết của họ!"
Smoker hóa khói lao tới, Tashigi rút kiếm, Koby tung cú đấm bọc Haki.
Nhưng...
V: "Cản đường... đều là kẻ thù."
Chỉ với một cái liếc mắt đỏ rực, luồng khí áp lực hất văng Tashigi. Cô vung roi kiếm, xé toạc làn khói của Smoker và đá bay Koby vào vách núi.
Sức mạnh của cô ta áp đảo hoàn toàn. Sự thù hận đã biến cô thành một chiến thần không thể cản phá.
5. Cú Đấm Của Sự Thật
Luffy không thể đứng nhìn bạn bè bị đánh bại. Cậu kích hoạt Gear 2, lao tới với tốc độ cực nhanh.
Luffy: "Này bà cô giáp sắt! Đừng có đánh bạn của ta!"
V quay lại, giơ găng tay vuốt sắt lên đỡ.
RẦM!
Cú đấm bọc Haki Bá Vương của Luffy va chạm với móng vuốt của V. Lực va chạm mạnh đến mức làm nứt vỡ lớp mặt nạ kim loại đen ngòm trên mặt cô.
Mảnh vỡ rơi xuống đất Leng keng...
Khuôn mặt thật của "Ác Nữ Giáp Đen" lộ ra dưới ánh nắng chiều tà của đảo Sphinx.
Tất cả mọi người chết lặng khi nhìn vào diện mạo thật của cô gái được gọi là V đó. Mái tóc màu cam đỏ rực rỡ, cắt ngắn nhưng đầy gai góc. Đôi mắt đáng sợ không giống con người với một bên là mắt người đỏ ngầu giận dữ, bên còn lại là mắt Cyborg với tâm ngắm điện tử đang xoay vòng. Cô ta thậm chí còn có đôi cánh đen lớn sau lưng và ngọn lửa cháy rực rỡ sau lưng, những đặc điểm mà chỉ có tộc Lunaria sở hữu. Trang phục cũng thay đổi hoàn toàn với Phong cách Gothic/Emo nổi loạn, khác hẳn vẻ trang nghiêm của Hải quân ngày xưa.
Masked Deuce: (Đánh rơi cuốn sổ, giọng run rẩy) "Mái tóc đó... vết sẹo mờ đó... Không thể nào... ISUKA?!"
Tashigi: "Đó là... Thiếu úy Isuka 'Kẻ Đóng Đinh' sao? Người đã mất tích 2 năm trước?!"
6. Nỗi Đau Của Isuka
Isuka (V) lùi lại, đưa tay che một bên mặt, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Deuce và Luffy.
Deuce: "Isuka! Là cô sao? Tại sao cô lại làm thế này? Ace... Ace chắc chắn sẽ không muốn cô trở thành sát nhân thế này đâu!"
BỐP!
Isuka lao tới, đấm bay Deuce đập vào vách đá. Cô gào lên, giọng nói không còn qua bộ lọc, nghe khàn đặc và đầy đau đớn:
Isuka: "CÂM MỒM! Đừng bao giờ nhắc cái tên đó trước mặt ta! Hắn chết rồi! Chết vì cái 'Công lý' thối nát mà ta từng tôn thờ! Chết vì sự yếu đuối của chính ta!"
Cô quay sang nhìn nhóm G5 và SWORD đang bàng hoàng:
Isuka: "Nhìn cho kỹ đi! Đây là cái giá của sự phản bội! Ta đã bị các ngươi vứt bỏ, bị gán tội, bị truy sát! Giờ đây, ta là hiện thân của sự trừng phạt. Ta sẽ giết sạch lũ đạo đức giả các ngươi, giết sạch lũ Thiên Long Nhân, để không còn ai phải chịu nỗi đau như ta nữa!"
Luffy: "Nhưng cô đang làm người dân sợ hãi đấy!"
Isuka: (Cười cay đắng) "Sợ hãi? Tốt. Nỗi sợ sẽ giúp họ chạy xa khỏi chiến tranh. Ta thà để họ sợ ta còn hơn để họ chết vì tin vào lời nói dối của Hải quân."
7. Lời Cảnh Báo Cuối Cùng
Nhận thấy không thể tiêu diệt hết tất cả mọi người ở đây cùng lúc, và có lẽ thâm tâm cô không muốn giết Luffy hay Deuce, Isuka kích hoạt đôi cánh Lunaria, bay lên không trung.
Isuka: "Rời khỏi hòn đảo này ngay. Nếu các ngươi còn cản đường Yatagarasu... lần sau ta sẽ không nương tay đâu. Kỷ nguyên mới sẽ được xây dựng trên tro tàn của Hải quân!"
Cô phóng đi như một mũi tên lửa, để lại bầu không khí nặng nề bao trùm đảo Sphinx.
Đám Cross Guild thấy tình hình không ổn đã lén lút rút lui.
Sau trận chiến, tại nơi trú ẩn của Marco:
Chopper và các bác sĩ của hải quân G5 và Tổ chức SWORD đang băng bó cho Koby và Smoker.
Luffy ngồi khoanh chân, nhìn chằm chằm vào Deuce.
Luffy: "Này anh mặt nạ... Isuka là ai? Và cô ấy có quan hệ gì với Ace?"
Deuce: (Thở dài, tháo mặt nạ xuống) "Đó là một câu chuyện dài... Một câu chuyện về một nữ hải quân đã từng cố gắng bắt Ace, nhưng cuối cùng lại là người duy nhất trong Hải quân mà cậu ấy tin tưởng..."