Tập 2: Đội Quân Phục Hận Và Quán Ăn Kỳ Lạ

Phân đoạn 1: Sự trỗi dậy của quân đoàn R&P và Công lý tàn bạo

Tại Tổng bộ Hải quân mới, bầu không khí đặc quánh sự căng thẳng. Thủy sư Đô đốc Akainu đập mạnh tay xuống chiếc bàn làm việc bằng gỗ gụ quý hiếm, khiến những vết nứt rực lửa lan tỏa. Dung nham nóng chảy trào ra từ cánh tay hắn, đốt cháy rụi mọi bản báo cáo tình báo vừa được gửi đến từ Tân Thế Giới.

"Đảo Rura... bị xóa sổ? Cả Hải quân chính quy lẫn lực lượng của Cross Guild đều bị tiêu diệt sạch không còn một mống?" – Giọng Akainu trầm đục và gầm gừ như tiếng núi lửa sắp phun trào. "Tìm ra kẻ đó cho ta ngay lập tức! Bất kể là kẻ nào, hễ dám nhân danh cái thứ công lý méo mó để nhạo báng Công lý Tuyệt đối của ta, kẻ đó sẽ phải tan thành tro bụi!"

Trong khi đó, tại hòn đảo Rura hoang tàn, một hiện tượng kinh hoàng vượt xa mọi hiểu biết về sinh học đang diễn ra. Từ những đống xác chết của cả hải quân lẫn hải tặc nằm la liệt trên mặt đất, một thứ kim loại lỏng màu đen sệt như nhựa đường bắt đầu rỉ ra, bao phủ lấy những bộ xương trắng và các mô thịt còn sót lại. Chúng co bóp, len lỏi vào từng thớ cơ, định hình lại toàn bộ cấu trúc sinh học thành những bộ phận cơ khí tinh vi.

Bất chợt, hàng loạt đôi mắt đỏ Neon bật sáng rực trong bóng đêm tĩnh mịch. Từng con Robot R&P (Revenge & Punish) đứng dậy với những tiếng rít cơ khí khô khốc, giáp ngực của chúng phát sáng chữ "R&P" đỏ rực rỡ như những vệt máu. Chúng không còn là con người, không còn cảm xúc hay ký ức, mà đã trở thành những cỗ máy chiến tranh trung thành tuyệt đối với mệnh lệnh của "Cô gái mặc giáp đen".

Đội quân này bay vút lên không trung bằng các động cơ phản lực tích hợp, hướng về hòn đảo tiếp theo. Tại đó, chúng chứng kiến một cảnh tượng điển hình của sự mục nát: lực lượng hải quân đang thản nhiên tàn sát thường dân vô tội, đốt phá các ngôi làng chỉ để "ngăn chặn sự bành trướng của Cross Guild". Khi "Nữ quái giáp đen" xuất hiện, một cuộc đồ sát thực sự bắt đầu. Cô không tấn công để bảo vệ, cô tấn công để trừng phạt những kẻ "đạo đức giả".

Cô túm cổ một tên lính hải quân đang run rẩy quỳ giữa vũng máu, hắn gào khóc cầu xin: "Ta... ta có vợ con... ta chỉ làm vì đồng lương thôi, ta đâu có lựa chọn nào khác..."

Ánh mắt đỏ rực của cô gái mặc giáp đen quét qua hắn, những dòng dữ liệu chạy liên tục hiện lên trên màn hình hiển thị nội tại: "Mục tiêu: Hải quân hèn nhát. Hồ sơ: Đã trực tiếp hoặc gián tiếp sát hại 2439 thường dân trong 4 năm dưới danh nghĩa thi hành lệnh."

Cô không nói lời nào, dùng vuốt sắt sắc lạnh móc đi một bên mắt của hắn. Tiếng hét đau đớn xé lòng vang lên giữa không gian tan hoang.

"Nếu cấp trên ra lệnh ngươi giết chính gia đình mình vì cái gọi là 'Trật tự thế giới', ngươi có dám làm không?" – Giọng cô lạnh lẽo như từ hầm băng vọng lại. Tên lính câm nín, mặt tái mét vì đau đớn và nhận thức được rằng bản thân hắn đã trở thành con quỷ từ lâu sau lớp áo choàng chính nghĩa. Một nhát kiếm xuyên qua cổ họng hắn, ngọn lửa đen đỏ rực lên, xóa sổ hoàn toàn sự tồn tại của một kẻ bất lương khỏi thế gian này.

Phân đoạn 2: Sự tính toán của Cross Guild

Tại trụ sở Cross Guild, không khí cũng chẳng mấy dễ chịu. Crocodile nhíu mày, những ngón tay đeo đầy nhẫn vàng gõ nhịp liên tục lên tờ báo, trong khi Mihawk vẫn giữ vẻ điềm tĩnh đáng sợ khi thưởng thức rượu vang.

"Một kẻ đi săn cả hai phía sao? Thật là một bước đi ngông cuồng." – Crocodile hừ lạnh, làn khói xì gà vây quanh khuôn mặt sắc sảo. "Thật thú vị khi có kẻ dám đối đầu với cả thế giới, nhưng nó cũng đang phá hoại các khoản đầu tư của chúng ta. Một con thú săn mồi không rõ lai lịch là một phiền phức cần được loại bỏ."

Buggy thì nhảy dựng lên như một tên hề bị giẫm phải đuôi, mặt mũi tèm lem nước mắt: "Cái gì?! Nó giết cả những thợ săn tiền thưởng của chúng ta sao? Thế thì tiền đâu mà ta trả nợ đây?! Tăng tiền thưởng lên! Treo thưởng 3 tỷ Berries cho cái đầu của con mồi mặc giáp đen đó ngay lập tức! Ta muốn nó phải biến mất khỏi mặt biển này!"

Phân đoạn 3: Băng Mũ Rơm và cuộc gặp gỡ tại quán ăn kỳ lạ

Cách đó không xa, tại một hòn đảo nhỏ nép mình dưới bóng của Elbaf, tàu Thousand Sunny đang neo đậu lặng lẽ. Franky đã tận dụng những cành cây cổ thụ cực kỳ quý hiếm bị chặt hạ của Elbaf để nâng cấp con tàu, tạo ra một không gian khổng lồ đủ sức chứa cho Loki – vị Hoàng tử khổng lồ đầy ngạo nghễ – có thể ngồi thoải mái trên boong tàu để nhâm nhi rượu cùng nhóm.

Cả băng vừa trải qua những cú sốc kinh thiên động địa về sự thật bị che giấu ở God Valley và đang phải chịu sự truy nã điên cuồng của Chính phủ Thế giới sau vụ Vegapunk. Luffy, với cái bụng phát ra những tiếng kêu như sấm rền vì đói, dẫn cả băng tiến vào một quán ăn nhỏ ven biển. Quán ăn này trông khá cũ kỹ nhưng lại sạch sẽ một cách lạ kỳ, tách biệt hoàn toàn với sự hỗn loạn ngoài kia.

Bước ra chào đón họ là một người phụ nữ xinh đẹp, toát ra khí chất quyến rũ nhưng đầy bí ẩn với đôi mắt vàng sáng dịu dàng như hổ phách. Cô mặc chiếc váy ren đen dài, thêu hình phượng hoàng lửa – biểu tượng của sự tái sinh thần thánh từ đống tro tàn của quá khứ.

"Chào mừng băng Mũ Rơm. Tôi đã đợi các bạn từ rất lâu rồi, những người mang trong mình định mệnh của thế giới mới." – Cô mỉm cười, giọng nói vang lên với một sự thấu thị đầy ẩn ý.

Trong khi Sanji và Brook lập tức rơi vào trạng thái "mê muội" vì vẻ đẹp của cô chủ quán, thì Zoro lại đưa tay lên chuôi kiếm, còn Robin nheo mắt đầy nghi hoặc. Tại sao một người dân bình thường lại có thể giữ được sự bình tĩnh đến mức kỳ quái trước sự hiện diện của một Tứ Hoàng và những kẻ bị gán tội "Sát hại thiên tài Vegapunk"?

Loki từ bên ngoài cửa sổ quán ăn, cúi thấp người nhìn vào: "Này cô nàng lùn xinh đẹp kia, quán của cô có đủ thịt để lấp đầy cái dạ dày của một người khổng lồ như ta không?"

Cô chủ quán cười nhẹ, ánh mắt cô lướt qua Loki rồi dừng lại ở Luffy – kẻ đang mang trên đầu chiếc mũ rơm biểu tượng:

"Thịt luôn đủ đầy cho những ai mang theo ý chí tìm kiếm sự thật và lòng dũng cảm. Hãy vào đi, tôi có rất nhiều điều muốn chia sẻ với các bạn... về những âm mưu đen tối đang nuốt chửng Tân Thế Giới và về người con gái đang gánh vác cả sự hận thù của thời đại."

Không một ai biết rằng, bên dưới lớp tạp dề trắng sạch sẽ đó, là một trái tim đã từng vỡ nát nhưng đã thấu hiểu sâu sắc nỗi đau của thế giới này. Và cô ấy chính là chìa khóa, là đầu mối duy nhất dẫn đến sự thật về "Cô gái mặc giáp đen" – kẻ đang thực thi sự trừng phạt tàn khốc nhất mà thế giới từng chứng kiến.