Tập 10: Nghi Thức Phục Hận - Sự Trỗi Dậy Của Thực Thể Oán Thù
1. Sự Hồi Phục Và Những Cuộc Gọi Chiến Lược
Dưới sự chăm sóc tận tình của Chopper cùng đội ngũ y tế G5 và SWORD, Smoker, Tashigi và Koby đã bình phục hoàn toàn. Tuy nhiên, những vết thương thể xác không thể lấp đầy sự rạn nứt về niềm tin vào công lý. Luffy và đồng đội hiểu rằng họ đang chạy đua với thời gian để ngăn chặn Isuka trước khi cô biến Tân Thế Giới thành một biển máu. Họ muốn cứu cô, không phải vì sự khoan dung mù quáng, mà vì họ nhận ra Isuka chính là nạn nhân đáng thương nhất của thứ "Công lý tuyệt đối" cuồng tín. Việc tiêu diệt cô sẽ chỉ củng cố thêm cái vòng lặp bạo lực mà Chính phủ đã tạo ra.
Giữa lúc đó, hai cuộc gọi định mệnh đã kết nối những lực lượng đang âm thầm quan sát biến cố này:
Cuộc gọi của SWORD:
Shadow: "Koby, tôi đã nghe toàn bộ câu chuyện về Isuka. Hệ thống Hải quân đã vô tình tạo ra một con quái vật từ chính những tâm hồn chính trực nhất của nó. Tôi sẽ triệu tập mọi thành viên SWORD. Chúng ta sẽ không chiến đấu cho Hải quân chính quy, mà chiến đấu để ngăn chặn sự tha hóa này. Mục tiêu là vô hiệu hóa Yatagarasu, nhưng tuyệt đối không được để phe Đô đốc Akainu hay Cross Guild giết chết Isuka. Cô ấy là bằng chứng sống cho sự thối nát mà họ muốn che giấu."
Koby: "Rõ, thưa Tổng tư lệnh! Chúng tôi sẽ bảo vệ cô ấy bằng mọi giá. Công lý thực sự không thể được xây dựng trên xác chết của những người bị oan ức thêm một lần nào nữa."
Cuộc gọi của Quân Cách Mạng:
Sabo: "Luffy, em nghe rõ chứ? Quân Cách Mạng đã xác định được Isuka chính là 'Ác Nữ Giáp Đen'. Cô ấy đang đi trên con đường diệt vong bằng cách sử dụng hận thù để chống lại hận thù."
Luffy: "Sabo! Em không muốn cô ấy chết. Cô ấy là bạn của anh Ace. Anh ấy từng muốn mời cô ấy lên tàu để bắt đầu lại cuộc đời. Dù cô ấy có hận thù thế nào, anh Ace chắc chắn không muốn thấy cô ấy bị hủy hoại và chết dưới tay những kẻ đạo đức giả đó."
Sabo: "Anh hiểu ý em. Chúng ta sẽ cùng nhau ngăn cô ấy lại, không để cái chết của Ace trở nên vô nghĩa dưới bàn tay của thứ 'Công lý độc hại' kia. Quân cách mạng sẽ xuất quân để đảm bảo thế giới biết rõ ai mới là kẻ tội đồ thực sự."
2. Tàn Tích Hận Thù Và Thanh Kiếm Phong Ấn
Tại một hòn đảo hoang tàn ở Tân Thế Giới – phế tích của một quốc gia từng bị Chính phủ Thế giới xóa sổ trong chiến tranh để che đậy lịch sử – Isuka đã tìm thấy thứ cô cần. Giữa lớp băng dày vĩnh cửu là "Thanh Kiếm Oán Thù", một cổ vật bị nguyền rủa chỉ có thể được đánh thức bởi một ý chí hận thù đạt đến cực hạn. Thanh kiếm này không chỉ là vũ khí, nó là chìa khóa để triệu hồi một thực thể cổ đại – một quái vật được nuôi dưỡng bởi sự oán giận của hàng triệu linh hồn bị áp bức qua hàng kỷ nguyên.
Isuka, với Trái Ác Quỷ cộng hưởng cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ, đứng trước phong ấn. Đôi mắt cơ khí của cô đỏ rực phản chiếu ánh lạnh của băng giá: "Hải quân chính quy đạo đức giả chuyên hy sinh thường dân... Cross Guild tham lam trục lợi trên xương máu người nghèo... Tất cả các ngươi sẽ phải nếm trải cơn thịnh nộ đã bị kìm nén hàng triệu năm nay."
Trước khi ra khơi, Luffy, Marco và Masked Deuce đã dành những phút giây tĩnh lặng trước mộ của Ace và Râu Trắng tại đảo Sphinx.
Luffy: "Ace, anh hãy nhìn xem. Chúng em sẽ đưa bạn của anh trở về. Chúng em sẽ chứng minh rằng nụ cười của anh quan trọng hơn thứ công lý giả tạo mà họ tôn thờ,"
Luffy đặt một chén rượu xuống, ánh mắt kiên định rực sáng dưới vành mũ rơm.
3. Sự Lộ Diện Của Các Thành Viên SWORD
Năm thành viên kỳ cựu của SWORD, những người đã trà trộn và ngụy trang trong giới hải tặc suốt nhiều năm, nhận lệnh trực tiếp từ Shadow để lộ diện hỗ trợ Liên minh. Mỗi người mang trong mình một phong cách và năng lực dị thường:
Santori (Trái Quỷ Lửa Balrog): "Nào nào! Nướng BBQ xong rồi, đến lúc nướng cháy đám đạo đức giả kia thôi! Đừng có cản đường ta, nếu không các ngươi cũng thành thịt nướng đấy!" Anh ta là người nóng nảy, bộc trực, sở hữu ngọn lửa màu tím đen có khả năng thiêu cháy cả những linh hồn tội lỗi.
Kasagi (Chuyên gia Drone): "Santori, bớt nóng nảy đi. Việc của chúng ta là tác chiến chuyên nghiệp, không phải làm xiếc. Đám Drone của tôi đã khóa mục tiêu toàn bộ hòn đảo. Mọi đường bay, mọi họng súng phải hoàn hảo đến từng milimet." Anh là một bậc thầy bình tĩnh, chuyên nghiệp với khả năng điều khiển hàng nghìn máy bay không người lái tạo thành một mạng lưới tấn công và phòng thủ đa tầng.
Jura (Model: Quetzalcoatlus): "Danh dự của chiến binh Elbaf không cho phép tôi tuân theo những kẻ hèn nhát chỉ biết núp sau áo choàng trắng. Nhạc Punk Rock nổi lên nào! Hãy để tiếng gầm của loài dực long cổ đại thức tỉnh sự tự do!" Jura là người khổng lồ nổi loạn, biến thân thành loài thằn lằn bay khổng lồ, làm chủ bầu trời với tiếng Guitar điện xé tan mây mù.
Ori (Năng lực Esper): "Ôi chao, Santori lại nổi giận kìa, thú vị thật đấy. Để tôi xem các người đang nghĩ gì nhé... Ồ, hận thù sao? Để tôi nâng các người lên cao một chút cho mát mẻ nhé." Cô nàng điềm đạm này có thể đọc tâm trí kẻ thù, nâng bổng các tàu chiến bằng ý nghĩ và tạo ra những đòn tấn công năng lượng tinh thần cực mạnh.
Tsubame (Khuôn mặt Ác quỷ): "X... xin lỗi... tôi không cố ý làm các bạn sợ... làm ơn đừng chạy... tôi chỉ muốn giúp thôi mà..." Mặc dù sở hữu khuôn mặt khiến những kẻ cứng đầu nhất cũng phải rụng rời chân tay, Tsubame lại là người hiền lành nhất, luôn lo lắng cho sự an toàn của đồng đội, nhưng sức mạnh của anh khi nổi giận là một thảm họa cho bất kỳ ai.
4. Cuộc Càn Quét Hạm Đội G5 Đơn Vị 06
Trên hành trình tiến tới đảo phong ấn, Yatagarasu chạm trán hạm đội 7 tàu chiến bảo vệ tàu chở Thiên Long Nhân do Phó Đề Đốc Yarisugi dẫn đầu. Yarisugi là hiện thân của tất cả những gì Isuka căm ghét: sự tàn nhẫn, tính bạo lực và sự thờ ơ trước nỗi đau của thường dân. Hắn ta từng thẳng tay đá một người cha đang cầu xin cứu con mình và say mê tra tấn tù binh chỉ để thỏa mãn thú tính.
Isuka, sau khi quét dữ liệu về những tội ác của Yarisugi thông qua mắt cơ khí, không một chút do dự:
"Một gã khốn nhân danh công lý để hành hạ kẻ yếu và bảo vệ những kẻ sống xa hoa trên xương máu dân nghèo. Các ngươi không xứng đáng mang trên mình màu áo trắng thiêng liêng đó. Hãy để máu của các ngươi rửa sạch sự nhơ bẩn này."
Trận chiến diễn ra với sự tàn khốc cực độ. Isuka cùng lực lượng Robot R&P và các chỉ huy Yatagarasu đã nghiền nát hạm đội G5 Đơn vị 06 trong chưa đầy mười phút. Yarisugi cùng đám Thiên Long Nhân kiêu ngạo đã phải đền mạng trong đống đổ nát rực lửa của con tàu quý tộc sang trọng. Isuka đã học được rằng: Để tiêu diệt một hệ thống thối nát, đôi khi người ta phải trở thành chính cơn ác mộng của nó.
5. Thông Điệp Tuyên Chiến Toàn Cầu
Sau khi quét sạch hạm đội, Isuka chiếm quyền điều khiển toàn bộ hệ thống truyền tin của Hải quân và cả mạng lưới Den Den Mushi của Cross Guild. Hình ảnh của cô trong bộ giáp Revenge & Punish xuất hiện đồng loạt trên mọi màn hình từ Tổng bộ Hải quân đến các khu dân cư nghèo đói.
Isuka: "Gửi tới các thực thể đang nhân danh Chính nghĩa nhưng hành động phi nghĩa: Ta là Isuka, người lính mà các ngươi đã phản bội và bức tử 2 năm trước. Hải quân không cần sự trong sạch, các ngươi chỉ cần sự im lặng của những xác chết để bảo tồn quyền lực. Ta đã trở về từ cõi chết để mang đến “Thanh kiếm“ của sự phục hận. Cả các ngươi, Cross Guild, những kẻ lợi dụng sự mất lòng tin để trục lợi, cũng sẽ không nằm ngoài danh sách trừng phạt."
Cô lạnh lùng công bố tọa độ của tàn tích hận thù: "Trận chiến quyết định vận mệnh thế giới sẽ diễn ra tại đây sau 14 ngày. Hãy mang theo toàn bộ cái gọi là 'Công lý tuyệt đối' của các ngươi đến đây để ta thiêu rụi nó. Công lý thực sự cần sự hy sinh, và lần này, những kẻ bị hiến tế chính là các ngươi – những kẻ đạo đức giả khoác áo choàng trắng!"